英語話者 oor Russies
英語話者
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
англоговорящий
[ англоговоря́щий ]
англоязычный
[ англоязы́чный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
親のためのガイドブック: 子どもが10代になったら」(英語)という本は,「セックスの経験を持つ年上の男子から目をつけられる恐れもある」と述べています。
Каков ваш статус?jw2019 jw2019
それとは対照的に,「古代エジプト人は,東洋の中であごひげを生やそうとしない唯一の国民だった」と,マクリントクとストロング共著の「聖書・神学・教会 文献百科事典」(英語)は述べています。
Ты был прав насчёт погодыjw2019 jw2019
この小説は英語から訳されました。
Хватит придуриватьсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
十代の若者で,早すぎる性活動,婚姻外の妊娠,エイズその他の性感染症などのために感情面での深刻な問題を抱える者が増えている時代に,......結婚するまでセックスをしないようにという聖書のアドバイスは,まことに適切であり,唯一の“安全なセックス”を勧める有益なものである」。 ―「十代の子どもを愛と道理で育てる」(英語)。
Вы хотите допить коньяк?jw2019 jw2019
1684年11月遅く、ラ・サールが重病から十分に快復したときに、残っていた3隻の船でミシシッピ川デルタ(英語版)の探索を継続した。
Нечто более глубинное, чем очиститель для порLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
貴方は、英語を勉強します。
Когда я уезжала из дома все перевернулось вверх дномTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
国際測地学及び地球物理学連合(こくさいそくちがくおよびちきゅうぶつりがくれんごう、英語:International Union of Geodesy and Geophysics、略称:IUGG)は、測地学と地球物理学に関する非営利の国際的な学術団体。
Подумаешь, я не могу изменить освещениеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
資料は,「情報ハイウエーにおける子供の安全」(英語)と,1999年7月5日付のロサンゼルス・タイムズ紙(英語)の記事からの抜粋です。
Я не поплывуjw2019 jw2019
すべての多様体とCW複体(英語版)は局所可縮だが、一般には可縮ではない。
Хоггл, не может быть, что ты помогаешь этой девушке?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1970年代の初め,米国はきわめて重大な政治犯罪で沸き返りました。 ことのあまりの重大さに,事件と関係のある名前が英語の一部になったほどです。
Как ты можешь знать, тронет его кто- то или нет?jw2019 jw2019
実際,ロンドンの日刊紙「インディペンデント」(英語)に載ったある調査結果によれば,人々は1キロ以内のところに出かける時でも車を使うことがあります。
Примешь ванную?jw2019 jw2019
彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Я была одинока некоторое время и знаешь что?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
火星人は英語をしゃべるんですか?
Готова ехать?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「くい改めて,もっとよくなって,いのります」(『子供の歌集』〔英語〕98)
Что за манерыLDS LDS
そして,ヘブライ語で「胤」を意味する言葉(ゼラ)は,後裔という意味で使われる場合,決して語形が変化することはなく,この用法の点では英語の“sheep”(羊)という語に似ていると指摘しています。
Я не смог его остановитьjw2019 jw2019
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Дэниел, они обходят аварийный блокtatoeba tatoeba
サラ・ベロナ・ファーガソン。 ブラジルで,英語の「ものみの塔」誌を最初に予約購読した
Так, спокойноjw2019 jw2019
彼は英語を話せますか。
& kxsldbg; обеспечивает графический интерфейс для & xsldbg;, с поддержкой отладки скриптов & XSLTtatoeba tatoeba
「ロシアの悲劇 ― 歴史の重荷」(英語)という最近の本は,「聖書がロシア正教会の主役であったことは一度もない」と解説しています。
В гостиницу Парадиз!jw2019 jw2019
彼は英語では私より優れている。
Есть ли там телефонный номер по котрому я могу ему туда позвонить?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
アメリカ英語ではほぼ使われない。
Что- то говорит мне, чтоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
したがって,「砕き......砕く」(新世界訳,改訂標準訳)の代わりに,「打ち砕き......打つ」(エルサレム聖書,新国際訳),「打ち砕き......かむ」(今日の英語訳),「踏みにじり......打つ」(ラムサ訳),「打ち砕き......待ち伏せする」(ノックス訳)などの表現を用いています。
Секция KEYMAP используется, чтобы обозначить соответствие клавиш какого-либо канала или инструмента. Использованиеjw2019 jw2019
彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Я хотела от него уйтиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Ужин готовлю яtatoeba tatoeba
バートラム・ロスチャイルドは,「ヒューマニスト」誌(英語)の中で次のように述べています。「
Путь для поискаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.