春 oor Slowaaks
春
Vertalings in die woordeboek Japannees - Slowaaks
jar
今では,春に美しい姿を見せ,冬の間はずっと家畜のための干し草を供給しています。
A tak dnes je na jar údolie nádherne zakvitnuté a zároveň poskytuje na zimu seno pre hospodárske zvieratá.
vesna
Jar
春と秋はあっという間に過ぎ去り,他の二つの季節が一年の大部分を占めます。
Jar i jeseň sú krátke, a tak podnebie ovplyvňujú najmä letá a zimy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jar, vesna
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
詩編 83:18)このようにして,私はまだ14歳だった1931年の春に,エホバとエホバの王国の側に立場を定めました。
Spočítavanie pásikov na filmejw2019 jw2019
秋学期と春学期の 2つの学期の間 生徒たちは毎日3時間を 約400平米の 製図室・工房で過ごします
všetky prvky súvisiace s pokynmi týkajúcimi sa udržiavania prevádzky, trvalého alebo bežného monitorovania, nastavovania a údržbyted2019 ted2019
木や金属のフレームで作られたこれらのハウスの中は,春の環境を保つことに注意が払われており,カーネーション,ダリア,バラ,キク,アルストロメリアなど様々な種類の花が大量に栽培されています。 それらはやがて切り取られて箱詰めされ,北米やヨーロッパ,アジアへ向けて出荷されます。
Výnosy sa však nemôžu vykázať, ak nie je možné náklady spoľahlivo určiť; za týchto okolností sa každá už prijatá protihodnota za predaj tovaru vykáže ako záväzokjw2019 jw2019
近年では,オックスフォード大学とケンブリッジ大学が競い合うボートレースが春の恒例行事となっています。
Pri analýze činností vykonaných lodenicami v roku # sa však zistilo, že vojenské činnosti boli obmedzenéjw2019 jw2019
アモス 7:1,2)アビヤは書き板の中でこれを「春の牧草」,あるいは他の翻訳によると「後の植え付け」と呼んでいます。 それは,この時期に取れる様々な野菜でご馳走が作られる時です。
Počas času pravidelného denného odpočinku, uvedeného v odseku #, má vodič prístup k lôžku alebo ležadlujw2019 jw2019
そして西暦33年の春,ついに人の子が敵対者サタンの手に渡されてかかとを砕かれる時が来ました。(
zlyhanie/porucha nemá vplyv na komponent alebo systém, ktorý umožňuje správnu činnosť systému OBDjw2019 jw2019
1934年の春にはイタリアの大洋航海船ドゥイリオのデッキの上にいました。
prášok na injekčný roztokjw2019 jw2019
さらに多くの人が集め入れられ,新しい会衆が設立されたため,1914年の春にはコペンハーゲン会衆のほかに12の町に小さな会衆が設立されていました。
Prihlášky do výberového konania zasielajte predsedovi Európskeho parlamentu najneskôr do #. októbrajw2019 jw2019
春には毎日,家のそばにある囲いの中から群れを連れ出して,村に属する近くの牧草地の新鮮で水気の多い草を食べさせます。
Zemepisné názvy sú dovolené iba vtedy, akjw2019 jw2019
1995年の春までに,当面の必要を満たせるだけの施設が完成したので,ものみの塔ギレアデ聖書学校の第99期のクラスをこの新しい場所で開くことができました。
Robila si to niekedy predtým?jw2019 jw2019
1921年の終わりごろ,私は英国に配置換えとなり,1922年の春に除隊になりました。
názov, adresu, e-mailovú adresu, telefónne a faxové číslo a meno kontaktnej osobyjw2019 jw2019
その年の春には,クラクフの地域監督が刑務所から釈放され,当局からエホバの証人と交渉する用意があると告げられました。
A ja im chcem tu lásku oplatiťjw2019 jw2019
1941年の春,わたしはワシントン州ウェナチーの会の僕として仕えるよう任命されました。
C #/# (ex NN #/#)- Údajná štátna pomoc pre Novoles Stražu- Výzva na predloženie pripomienok podľa článku # ods. # Zmluvy o ESjw2019 jw2019
2011年6月のロイターのインタビューでは「プーチンの政治システムは汚職によって非常に弱体化しており、ロシアでも5年以内に『アラブの春』のような反政府デモ・抗議活動が起こり得る」と述べている。
Preto clo pre nespolupracujúce spoločnosti sa stanovilo na úrovni, ktorá zodpovedala váženému priemeru dumpingového rozpätia najviac predávaných druhov výrobku spolupracujúceho vyvážajúceho výrobcu s najvyšším dumpingovým rozpätímLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロシアでは普通,春に行なわれる公園や幹線道路の共同清掃に住民や地域団体が参加します。
A myslím si, že vzorka, ktorú ste nám práve dali, sa nájde aj na mieste činujw2019 jw2019
列車や人込みから生じる熱に加えて,地球そのものが春から夏にかけて蓄えた熱を豊富に放出するので,地下の宮殿は温かくて快適に保たれます。
Vždy zdôrazňujeme potrebu dosiahnuť tento cieľ v každom odvetví.jw2019 jw2019
鳥はバッハのオルガン曲とストラビンスキーの「春の祭典」の違いが分かるのでしょうか。
Sonny, nemôžes povedať nič Rico- vi o Lil Saint- ovijw2019 jw2019
埋葬するには,春まで待たなければなりませんでした。
Eurofound použil kritizovanú procedúru kvôli neurčitostiam v rozpočtejw2019 jw2019
1946年の春,私はそこで働くよう招待され,厨房の仕事を割り当てられました。
dohoda uvedená v tomto rozhodnutí by sa mala schváliťjw2019 jw2019
春になるとベッドから起き上がり,幾らか元気になりました。
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# zo #. júla # o posilnení dohľadu nad stavmi rozpočtov a o dohľade nad hospodárskymi politikami a ich koordinácii, a najmä na jeho článok # odsjw2019 jw2019
それでも,一度火をたくだけで床の熱は,春と秋なら10日間,また冬期に氷点下10度になっても3日間保たれます。
Tieto postupy umožňujú Komisii prijímať takéto opatrenia v situáciách, keď potraviny pravdepodobne predstavujú vážne riziko pre ľudské zdravie, zdravie zvierat alebo životné prostredie a v ktorých takéto riziko nemôže byť uspokojujúco odstránené opatreniami prijatými dotknutým členským štátom/členskými štátmijw2019 jw2019
1492年の春にグラナダがカトリックの君主たちの手に落ちると,カトリックはスペイン全体の国教になりました。
Toto je iba začiatokjw2019 jw2019
中世の祝祭日」という本によれば,「この祝日の名称は,異教徒があがめる夜明けの女神であり春の女神であるエオストルに由来する」ということです。
Údaje o adresách v časti Taliansko sa nahrádzajú týmtojw2019 jw2019
もう春がきている。
V takomto prípade Komisia začne bezodkladne konzultácietatoeba tatoeba
ですから『春』の協奏曲で 第1楽章は春のテーマで始まり それが少し変奏されたテーマで終わります
Nájomné bytyted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.