演じる oor Sloweens
演じる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Sloweens
biti
delati se
delovati
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
glumiti · hliniti · igrati · igrati se · igračkati se · izvajati · izvesti · nastopati · nastopiti · poigravati se · poosebiti · predstavljati · pretvarjati se · trajati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
子供たちには,自分が演じたいと思う登場人物を選ばせて朗読をしてもらうこともできます。
Prijateljica je vztrajala, da si jo moram ogledatijw2019 jw2019
証言し,論じ合い,反対論にどう対処できるかを実際に演じてみるのはとても楽しいことですし,技術を磨く良い機会となることでしょう。
Dokler se ne preveri veljavnosti mandata poslanke oziroma ne odloči o morebitnem sporu, se v skladu s členom # Poslovnika poslanka Monica Giuntini polnopravno udeležuje sej Parlamenta in njegovih teles, pod pogojem, da je predhodno podala izjavo o tem, da ne opravlja funkcije, ki ni združljiva s funkcijo poslanca Evropskega parlamentajw2019 jw2019
従って,「自分のすべての持ち物」とは,西暦1914年に天で王国が樹立されて以来適用される数々の預言の成就において地上で一役演じることを意味しています。
O sprejetih izravnalnih ukrepih obvesti Komisijojw2019 jw2019
父親のほうは,息子たちと共に,隣人愛を示したサマリア人のたとえを,身をかがめて演じたことを覚えています。(
Operativna zmožnostjw2019 jw2019
林業はフィンランドの経済において重要な役割を演じている。
Stričeva hiša je predalečLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
伝道の書 9:11)あなたにとって今お金は重要に思えるかもしれませんが,将来さらに重要な役割を演じるかもしれません。
" Preprosto povejva, kaj to vse skupaj je. " Jezus Kristusjw2019 jw2019
ものみの塔協会には,本物のアニメーションを作るのに必要な技術,資金,その他のものがないので,役者が演じる場面と絵とを組み合わせる方式が実行可能な折衷案でした。
Boš vadila udarce?jw2019 jw2019
ついに平和と安全の兆しが見えてきたとか,その目標を達成する面で国際連合が主役を演じるだろうといったことを考え始めたでしょうか。
Našla bom delo na ribiški ladji.Karkoli. Le povejjw2019 jw2019
英語の「ヒポクラシー(偽善)」はギリシャ語の「ヒュポクリシス」―「舞台の上で役を演じる行為」― から来ています。
Brez poseganja v prednostne programe iz člena # Uredbe (ES) št. #/#, bi bilo ob pripravi predlogov programov na splošno treba upoštevati naslednja načelajw2019 jw2019
私が 『ガラスの動物園』の シーンを演じるたび 教授たちは 涙しました
s pripombami, ki so del sklepa o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost omrežij in informacij za proračunsko letoted2019 ted2019
また,市川団十郎が歌舞伎座で助六を演じるときに,私は立て三味線を務め,三味線を組織する二人の責任者のうちの一人でした。
Žal mi je, ampak avra je zaničjw2019 jw2019
この 役者 達 が 実在 の 容疑 者 を 演じ る
Tudi ekonomski oziri so pomemben dejavnik, ker je uporaba informatorjev pogosto cenejšaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
やがて,その不思議な世界にも違和感がなくなり,演じているのがただのマリオネットだということを忘れてしまいます。
Jung je operativec za Sjw2019 jw2019
そこで思ったのです 「こんなにテロリストばかり演じていたら 本物のテロリストになってしまうのではないか」
Projekti, ki se lahko uvrstijo med posebne ukrepe za MSP, morajo biti upravičeni do financiranja v okviru tematskega programa, če ti projekti izpolnjujejo potrebne (tematske) zahteveted2019 ted2019
1945年に第二次世界大戦が終わると,私はモロッコに渡り,カサブランカとタンジールのナイトクラブでショーを演じるようになりました。
Hvala.-Enakojw2019 jw2019
役を演じる人たちは,かつら,あごひげ,口ひげなどを付け,重い衣装をまといます。“
Je na tej strani ali na tisti?jw2019 jw2019
しかし これもまた似たような理由で 禁止されると 『野郎歌舞伎』へと変化した 大人の男性が演じ 凝った衣装を来て 化粧を施し 女性の役をする役者を 『女形』と呼んだ
Rekel je, da je ne potrebujeted2019 ted2019
何世紀にもわたって宗教は,国家主義的憎しみや戦争や集団虐殺を推進し,支持する点で主役を演じてきました。
Če ti tako pravišjw2019 jw2019
来る 戦争 で 重要 な 役割 を 演じ る 才子 だ と 思 っ て い る
Tukaj boš ostala z nama, dokler ti ne najdemo dobrega hotelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
テレサの例を考えましょう。 テレサは,アフリカ系アメリカ人の女優として初めて1時間の連続ドラマの主役を演じ,アメリカのテレビ史に名を残しました。
Večino točk je dala njihova obramba!jw2019 jw2019
食欲を起こさせるのに大きな役割を演じるのは,胃ではなく,脳の一部で視床下部と呼ばれている部分であると,多くの研究者たちは考えています。
Stresi in stisnijw2019 jw2019
歌舞伎は 劇場で演じられる芝居の1つで 西洋ではあまり知られていない 400年以上の伝統を持ち 今なお 影響力と人気がある
Pojasnilo simbolov na fotografijahted2019 ted2019
1967年には,サモアで初めて,1時間の聖書劇が,準備のもと,時代衣装を着けて演じられました。
Skupno stališče (ES) št. #/# z dne #. februarja, ki ga je sprejel Svet v skladu s postopkom, določenim v členu # Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o tehničnih predpisih za plovila, namenjena za plovbo po celinskih plovnih poteh, in razveljavitvi Direktive Sveta #/#/EGSjw2019 jw2019
このことによって,宗教が演じた役割と,宗教の執ような努力がこれらの国家集団の間にいっそうの分裂と憎しみをもたらしたことが明らかになりました。
Žalost izpije krijw2019 jw2019
それで,緊迫した警告を演じる任務をイザヤに与えます。 ―歴代第二 32:7,8。
Vendar bo zelo dragojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.