沿岸貿易船 oor Sloweens
沿岸貿易船
Vertalings in die woordeboek Japannees - Sloweens
Obalna trgovska ladja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして今や約束の地は目の前にあり,船が目的地を示す光に向かって進むように,ただ約束の地に向かって進めばよいだけでした。
Predlaga zmanjšanje števila ciljev, s čimer bo strategija postala bolj razumljiva in osredotočenajw2019 jw2019
お 父 様 の 船 よ
Barvita moka: vsaka obdelava bretonske ajdove moke ponazarja pomembno obarvanost v primerjavi z moko, pridelano iz zrnja francoskih ajd ali zrnjaiz uvozaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この木はタスマニアの木材の“プリンス”とも呼ばれ,家具や船の建材としてとても人気があります。
Če se sestanka ne more udeležiti, ga zamenjajo član ali člani sekretariata, ki jih je imenovaljw2019 jw2019
黒海 から くる 、 全て の 船 を 点検 でき ま す
Região Autónoma dos Açores (Avtonomna regija Azorskih otokovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この大主教区会議に招待された裕福な来賓の一部を宿泊させるため,パトモス港には豪華な遊覧船が到着しました。
Nazadnje, Splošno sodišče je ravnalo napačno, ko je zavrnilo trditev pritožnika, da je bila kršena njegova lastninska pravica in da je Uredba neutemeljena in nesorazmerna v delu, ki se nanaša nanjjw2019 jw2019
この 船 に 戻 っ て 、 命令 だ 。
Povleci nazaj krmilo.Kar dajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
とても 素晴らし い 船 だ わ
Pil, večino časaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 の 船 に 何 を し た ん だ ?
Pa ga zdaj poglejteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
いわば 船 と 共 に 沈没 か
Vode, ki so omejene s črto od geografskega severnega tečaja ob poldnevniku #° #′ vzhodno do #° #′ severno, nato naravnost proti zahodu do #° #′ vzhodno, nato proti jugu do obale Norveške, nato v vzhodni smeri ob obalah Norveške in Rusije do Khaborova, nato čez zahodni vhod ožine Yugorskiy Shar, nato v zahodni in severni smeri ob obali Vaigach Islands, nato čez zahodni vhod ožine Karskiye Vorota, nato zahodno in severno ob obali južnih otokov Novaya Zemlye, nato čez zahodni vhod ožine Matochkin Shar, nato ob zahodni obali severnega otoka Novaya Zemlye do točke #° #′ in nato proti severu do geografskega severnega tečajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それで,アフリカの財宝を手に入れたいという気持ちや探検したいという衝動に駆られた勇敢な男たちが,遠い国々から東アフリカの沿岸に向けて出帆しました。
Nadzorni organi in izvajalci nadzora vodijo posodobljen seznam z imeni in naslovi vseh izvajalcev, ki jih nadzirajojw2019 jw2019
2 わたしたちの信仰という船は,人類という荒れ狂う海のただ中で浮かんでいなければなりません。(
da preuči možnosti financiranja raziskovalnih projektov na področju dolgoročnega ohranjanja in restavriranja filmovjw2019 jw2019
タルシシュの船を造って航海したのはどんな民族だったのでしょうか。
V skladu s členoma # in # Statuta so smernice ECB sestavni del prava Skupnostijw2019 jw2019
それで,ある船長に掛け合い,船の乗組員として働きながら米国まで乗せてもらうことにしました。
Najredkejša pištola na svetujw2019 jw2019
手間 かけ て 悪 い ん だ けど オレ の 船 に 寄 っ て い か な い か
Toda krvavega plevela ni videtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
宇宙 船 全体 が 爆発 する ぞ
Narejena je bila tudi presoja, ali je mogoče za domačo prodajo vsake vrste PET-a smatrati, da je bila narejena v običajnem poteku trgovanja, tako da je bil ugotovljen delež dobičkonosnih prodaj neodvisnim strankam obravnavane vrste PET-a, skladno z uvodnimi izjavami # in # začasne uredbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
船に乗っている人の多くは囚人で,パウロもその一人です。
Ko se mi roka dotakne prsijw2019 jw2019
真っ 二 つ の 船 は 長 く は 浮か ん で い られ な い
Direktiva #/#/ES se spremeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それに加え,当時メキシコはいっそう民主的な社会への移行段階にあり,米国やカナダとの自由貿易協定のための交渉が始まっていました。
Dobra zamisel.Plačamo, da si lahko sami kuhamojw2019 jw2019
メリー・ジョーンズは今から200年ほど前,大西洋沿岸からさほど遠くないウェールズの片田舎,ランフィアンシェル村に生まれました。
Za preostanek mandata, ki seizteče #. januarja #, se v Odbor regij imenujetajw2019 jw2019
紀元前6世紀までに、ギリシアは、地中海世界を網羅する貿易網に取り込まれた。
Komisija meni, da je #-dnevni rok, ki je predolg in ki so ga italijanski organi določili, da se lahko izpolni zahteva za spremembo cen, takšne narave, da je načelo, v skladu s katerim gospodarski subjekti prosto določajo najvišje cene, ki ga ureja člen # Direktive #/#/ES, v bistvu delno izničenoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある日,おじが使う道具を全部見せてもらったとき,一つ一つが船のある特定の装飾や部品に使われていることが分かりました。
krvi za zdravljenje krvnih strdkovLDS LDS
タンカーは,海洋を航海する特大の船で,100万バレルないしそれ以上の石油を運ぶことができます。
Povprečne vrednosti koncentracij ozadja lahko določimo z metodo vreč za vzorce ali z neprekinjenim merjenjem z integracijojw2019 jw2019
私たちが船で近づいて行った時には,遺跡はマングローブの木と密集した熱帯植物の陰に隠れて見えませんでした。
Predstavljamojw2019 jw2019
ノーマンの船でセルフ島にも行き,バーティーがボート小屋で聖書の講演を行ないました。
To bo NCB omogočilo, da ECB zagotovijo podatke o sedežu imetnikov tega instrumenta, in dopustilo izključitev imetništva nerezidentov sodelujočih držav članic za namene sestavljanja denarnih agregatovjw2019 jw2019
東にはユダの山地,西にはフィリスティアの沿岸平原があります。
Direktivo #/EGS je zato treba ustrezno spremeniti –jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.