ギリシャ oor Albanees
ギリシャ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Albanees
Greqia
ギリシャは古い国だ。
Greqia është shtet i vjeter.
Greqi
まずギリシャに遣わされ,その後スペインのマドリードで支部の建設を手伝いました。
Në fillim më dërguan në Greqi dhe më pas ndihmova për ndërtimin e degës së Madridit, Spanjë.
greqia
ギリシャは古い国だ。
Greqia është shtet i vjeter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Greqia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
古典ギリシャ語において,この語は単に,まっすぐな杭,つまり棒杭を意味しました。
Një zog këndues dhe një kapelejw2019 jw2019
ギリシャ人が定住していましたが,西暦前580年ごろ,リュディア人がそこを滅ぼしました。
me thuaj mos vras njeri me tejw2019 jw2019
ギリシャ哲学とは逆に,魂とは人が持っているものではなく,人そのものであることを聖書ははっきり示しています。(
Shihemi në qendrën operative mbrenda një orejw2019 jw2019
2000年: ルーマニア語の「クリスチャン・ギリシャ語聖書新世界訳」が発表される。
Në rregull, në rregull, hajde.Shkoni!jw2019 jw2019
ギリシャ以前の世界帝国はエジプト,アッシリア,バビロン,メディア‐ペルシャです。
Ngrije prapanicën, zëmër!jw2019 jw2019
マタイ 4:4,7,10。 ルカ 19:46)実際,人間の結婚関係について述べたとき,イエスはギリシャ哲学の憶説から引用するのではなく,創世記の創造の記述から引用しました。(
Vëlla, gëzohemi që të shohimjw2019 jw2019
クリスチャン・ギリシャ語聖書では,シュンゲネースが血縁関係にある親族を指す語となっていますが,この語は親子の関係を言うのに用いられることは決してありません。
Kam kaIuar shumë kohë duke u përpjekur të fsheh thjeshtësinë timejw2019 jw2019
PASOKとNDは過去20年間ギリシャの主要政党である。 LAOSは急進右翼政党)
Kjo është e gjitha e drejtë, ai është i rigv2019 gv2019
使徒 19:29)マケドニアとギリシャで集められた,ユダヤの人々のための寄付に関連してパウロを援助した「兄弟」とは,この人のことだったのかもしれません。 ―コリ二 8:18‐20。
Kalo valixhen flluskë, numërjw2019 jw2019
例えば,テトスという名のギリシャ人のクリスチャンがいました。
Fluturakja pa pilot, për xhrim nga ajërijw2019 jw2019
コリントは繁華な国際商業都市であり,住民のふしだらな生き方ゆえにギリシャ・ローマ世界に悪名を馳せていました。
Shumë i rrezikshëmjw2019 jw2019
1876年に,ヘブライ語聖書とギリシャ語聖書の両方を含め,聖書全巻が宗務院の承認を得てロシア語に翻訳されました。
Ti do të...Keni mundësinë e dytëjw2019 jw2019
マタイのこの本文は,シェム・トブの時代にラテン語もしくはギリシャ語から翻訳されたものではなく,非常に古いもので,元々ヘブライ語で記されたものであることを示す証拠があります。
Janë të rëndë?jw2019 jw2019
テサロニケ第一 5:20,21)パウロがテサロニケの人々にあてて手紙を書いた時(西暦50年ごろ),ギリシャ語聖書のうちすでに記されていたのはマタイの福音書だけでした。
Ata shkojnë në gjysmë finalejw2019 jw2019
アレクサンドロス大王をギリシャの神として描いた銀貨
E bëj atë që jam i aftëjw2019 jw2019
言うまじき侮べつの言葉」と訳されているギリシャ語のラカ(脚注)には,「空の」あるいは「頭が空の」という意味があります。「
Çfarë ke bërë?jw2019 jw2019
その一部は,ギリシャ語ではなく,ペルシャ語であることが判明しています。
Në rregull?Po bëja shakajw2019 jw2019
聖書中に,雨を意味するヘブライ語やギリシャ語の言葉は100回以上出てきます。
Ti je i dyti në listëjw2019 jw2019
8 聖書で「仕える者」または「奉仕者」と訳されているギリシャ語の言葉は,他の人のために仕えようとたゆまず勤勉に努力する人を指します。
Duan të bëjnë sontejw2019 jw2019
ある学者によれば,『惜しみなく許す』と訳されているギリシャ語は,「赦免や許し......を意味する一般的な語ではなく,容赦の寛大さを強調する含蓄のある語の一つ」です。
Mirë?Ke tre muaj kohëjw2019 jw2019
* 出エジプト記 12章40節に関する新世界訳の脚注が示すように,マソラ本文よりも古いヘブライ語本文に基づくギリシャ語セプトゥアギンタ訳では,「エジプト」という言葉の後に「とカナンの地に」という言葉が加えられています。
Mjaft flirtove me Tedin, duhet të ikim pas pakjw2019 jw2019
西暦前6世紀のギリシャの有名な数学者ピタゴラスは,魂は不滅であって転生すると考えました。
Tani, nëse mund të më falni zonjushajw2019 jw2019
一方,ムカラビシビリ氏は,キプリアン府主教のもとにあるギリシャ古暦派に加わりました。
Nje lepirese do te te bije ne vetejw2019 jw2019
ギリシャで奉仕している期間中に,アテネ,テッサロニキ,ロードス島,クレタ島で開かれた,忘れることのできない大会に出席できました。
Jam një lepur fisnikjw2019 jw2019
そのため,「偽善者」に相当するギリシャ語は,見せかける人,あるいはだます人を表わすようになりました。
Çfarë, kjo më bën më pak se burrë?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.