に起因する oor Viëtnamees
に起因する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Do
理由の一つは 間違える時の感情に起因します
Một lý do thật ra liên quan đến cảm giác bị sai.
Là do
そうした精神に起因する諸問題は,神からのものではありません。
Những vấn đề nảy sinh từ tinh thần này không phải là do Đức Chúa Trời.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
調査によると,毎年,先進国の30%ほどの人々が食品に起因する病気になると見られています。
Bởi vì nếu cô làm được, thì ai cũng có thể làm đượcjw2019 jw2019
この使徒の罪は肉の弱さに起因するものであり,彼は本当に悔い改めて『激しく泣き』ました。 ―マタイ 26:69‐75。
Anhkhông phải làm thế.Không, tôi chỉ muốn nói thật tuyệt dù có chỉ # phần # của Sophiejw2019 jw2019
東アジア地域で高齢化のペースが速い原因は、同地域の経済開発が過去数十年にわたり爆発的なスピードで進んだ結果にも起因する、と同報告書は指摘する。
Ta muốn gặp conworldbank.org worldbank.org
その「うめき」と「苦痛」の多くは,「人が人を支配してこれに害を及ぼし」,人間の間に公正が欠けていたことに起因していました。(
Cô biết ta xem cô tắm mà chẳng nói gì cảjw2019 jw2019
アルコールの乱用に起因する金銭的損害より重大なのは,人的被害です。
À, à, ừ Ô con yêu, oopsjw2019 jw2019
テストでは、パターンに起因する収益の変化を使用してパターンのパフォーマンスを評価します。
Tiền thưởng cũng đủ để giảm nợ cho anh vào lúc nàysupport.google support.google
クリックに起因するサイトへの移動が課金イベントとして設定されていない広告フォーマットもあります。
Sao cậu không chuyền lên cho cậu ấy?support.google support.google
2度の世界大戦で多くの死者を出し,そしてつい最近,世界貿易センター破壊から10年の追悼式典を行ったわたしたちは,選択の自由が間違って使われたことに起因する事態を取り巻く衝撃,苦悩,道徳的問題を現代にあってかいま見てきました。
Nếu đỗ thì ta đã ở trên con đường ngắn nhất dẫn tới sự bất tửLDS LDS
Cookie を削除した後、同じユーザーがブックマークの URL を使ってお客様のウェブサイトを訪れた場合、Google アナリティクスでは新しいユーザー(初めて訪れたユーザー)とみなされます。 さらに、URL の gclid 値から、元の Google 広告キャンペーンに起因する新規セッションと判断されます。
Anh quay lại à?support.google support.google
事実世界中に広まってきています 主に米国の食システムの流布に起因しており
Eames có cho thêm gì vào không?ted2019 ted2019
4 ダビデは,塵で造られた完全な人間でさえ持っていたような正常な限界についてではなく,受け継いだ不完全さに起因する,人間の弱さについて語っていました。 そうでなければ,ダビデはエホバのことをこのようには言わなかったでしょう。「
Thấy chưa, tôi biết lắm màjw2019 jw2019
いわゆる先進国でも,憎しみに起因する犯罪が増加しているようです。
Thiên Tứ, cảnh sát đang ở đâyjw2019 jw2019
その民の苦しみは民自身の強情さに起因する場合が多かったにもかかわらず,イザヤはエホバについてこう書いています。「 彼らが苦難に遭っているとき,どの苦難も神に苦難を与えるものであった」。(
Tôi có mở ra thửjw2019 jw2019
人間の不完全さに起因する欠点
Không có chijw2019 jw2019
権威者たちは,『現在の傾向が続けば,2030年までには,喫煙に起因する死者の数は毎年800万余に上ることになる』と見ています。
Tiếp tục nói đijw2019 jw2019
それはたった一度の良くない選択に起因します。 この世には,不公平あるいは不当と見えるものがたくさんあります。
Tôi muốn công nhận việc tìm kiếm này cho toàn bộ gia đình Gates, với sự giúp đỡ của anh Riley PooleLDS LDS
これは 人間の数量の捉え方に起因します 戦争が長引くにつれて 投入される兵士の数と死傷の数は 線形には増えません 1万、1万1千、1万2千... のようには 1万 2万 その後4 万のように指数的に増えます
Chúng gây ra điều tồi tệ cho cổ họng của anhted2019 ted2019
貪欲は,世界的な汚染の問題やそれに伴う種々の悪影響の要因と言えるかもしれません。 しかし,問題の一部は個人の不潔な習慣に起因しています。
Đặt mật khẩujw2019 jw2019
コンバージョン率が高い場合は、それが有意なコンバージョンのパフォーマンスの高さに起因しているものであることをご確認ください。
Cho các công nhân làm việc và tiếp tục sản xuất đisupport.google support.google
10 クリスチャンが働く職場では,人間の不完全さと利己心に起因する不快な状況が生じるかもしれません。
Đưa cho hắn thanh gươm, hoặc ta sẽjw2019 jw2019
なぜならこの差は、危機以前のエンジン全開だった頃の持続不可能な成長が沈静化したことによるものであり、途上国における成長の潜在性縮小に起因するものではないからだ。
Tôi không bán cho tên chó săn như anhworldbank.org worldbank.org
だれであれ不完全な人間の罪のかなりの部分は,言語能力の用い方に起因しています。 ―箴言 10:19。 ヤコブ 3:2,6。
Có phải Louis?jw2019 jw2019
すでに述べたように,自殺願望は何らかの病気に起因することが少なくありません。
Không, ý em là, công việc của anhjw2019 jw2019
1770年のベンガル飢饉では旱魃地帯の人口の3分の1、1876年-1877年飢饉では500万人以上、1899年の飢饉で450万人以上、1943年のベンガル飢饉では500万人以上が飢餓とこれに起因する病気で死亡した。
Cố vấn khoa học của Tony Blair đã từng nói vì những gì hiện đang xảy ra ở Greenland, bản đồ toàn thế giới phải được vẽ lạiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
依存症の人は,アルコールを渇望し,お酒に起因する種々の問題に冒されていながらも飲酒を続け,やめると離脱症状(禁断症状)が表われます。
Chúng tôi sẽ nhớ anh đấy.Chúc may mắn với lũ trẻ nhé. Tôi hạ được tên trùm, làm sao lũ trẻ có thể khó hơn nữa?jw2019 jw2019
179 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.