に迫る oor Viëtnamees
に迫る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Tiệm cận
自分の能力に線が迫ってきたのです
nó là một đường đến ngày càng tiệm cận những gì bạn có thể làm,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
神とキリストの示してくださった深い愛が自分に迫るように感じたからこそ,神に献身してキリストの弟子になったのです。 ―ヨハネ 3:16。 ヨハネ第一 4:10,11。
Có người mà tôi ko thể bỏ lạijw2019 jw2019
27 今日,サタンの世全体の終わりが迫っています。
Tốt nhất chúng ta hãy trao nó cho cảnh sátjw2019 jw2019
マタイ 24:37‐39)同様に使徒ペテロは,ちょうど「その時の世(が),大洪水に覆われた時に滅びを被った」ように,「不敬虔な人々の裁きと滅びの日」が今の世にも迫っていると書きました。 ―ペテロ第二 3:5‐7。
Tôi sẽ xem cái tiệm trống không của côjw2019 jw2019
イザヤは,迫り来るエルサレムの滅びとユダヤ民族のバビロンへの強制移住についてヒゼキヤ王に告げたすぐ後,回復を約束する次のようなエホバの言葉を語ります。「『 慰めよ,わたしの民を慰めよ』と,あなた方の神は言われる。『 エルサレムの心に語り,彼女に向かって呼ばわれ。
Tôi có thể đi nhanh và xa hơnjw2019 jw2019
2 事前に行なえること: 災害が迫っているという警告が当局から与えられる場合があります。
Sắp đụng rồijw2019 jw2019
兄弟は忠節な態度で献身にふさわしく生き,1986年に亡くなるまで,神のハルマゲドンの戦いが間近に迫っていることをふれ告げました。
Họ cho chúng tôi lên sau # cái xe tảijw2019 jw2019
ジョセフはこう振り返っています。「 この聖句が,このとき,かつて人の心に力を与えたいかなる聖句にも勝って,わたしの心に力強く迫ってきたのであった。
Thực sự ta không làm điều đó ở đâyLDS LDS
危機が迫っており,そのためにエホバは「エフライムの酔いどれたちの卓逸した冠......は災いだ!」 と宣言されたのです。
Sẽ là ta quỳ gối chờ chếtjw2019 jw2019
アンティオコス4世は助言者たちと諮る時間を要求しますが,ラエナスは王の周囲に円を描き,その線を踏み越える前に返答せよ,と迫ります。
tôi chỉ muốn tới... đây nàyjw2019 jw2019
間近に迫った滅びから救われるよう人々を援助したいという誠実な願いを持たなければなりません。
Mới?Để tôi bảo anh nghe về chiến thuật mới của tôi nhéjw2019 jw2019
身近な人の死期が迫っているとき,あるいは実際に亡くなったとき,お子さんをどのように助けることができるでしょうか。
Rất tiếc tôi đã nói không rõ lắmjw2019 jw2019
締め切りが迫ると、ムーアはタクシーで50マイルを飛ばしてギボンズに原稿を届けた。
Ta sẽ đi với nóLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし、同地域の成長見通しの好転と先進国の景気低迷への懸念は、政策当局にとって、特に大量の資本流入と通貨の切り上げの間で、慎重にバランスをとる必要に迫られている。
Các anh có trực bằng cả hai mắt không đấy?worldbank.org worldbank.org
しかし よくよく注意すれば 人類文明の鼻先まで迫った脅威に気づくでしょう
Chúa ơi Chúng ta thành công rồi, chúng ta thoát chết rồited2019 ted2019
エゼキエル 3:17‐21)「ものみの塔」誌,1984年4月1日号は,こう説明しました。「 この見張りの者は聖書預言の成就として地上でどのように物事が進展しているかを観察し,迫っている『世の初めから今に至るまで起きたことがないような大患難』に関する警告を鳴り響かせ,『より良いことについての良いたより』を言い広めます」。 ―マタイ 24:21。 イザヤ 52:7。
Ông ấy thường nói rằng các nghệ sĩ dùng lời nói dối để nói lên sự thật...... khi các chính trị gia sử dụng họ để che dấu sự thậtjw2019 jw2019
テトス 1:2)わたしたちの希望の実現する時が間近に迫っていることを示す証拠は圧倒的です。「
" Nếu Quỷ dữ có thật, thì Chúa cũng vậy. "Dịchjw2019 jw2019
そのような選択を迫られる時は,モーセがエホバとの友情をエジプトの富すべてよりも価値あるものとみなし,そうしたことを決して後悔しなかったことを思い出してください。
Một số thay đổi như khả năng làm trơn chỉ có hiệu lực đối với các chương trình sẽ chạyjw2019 jw2019
これまでに取り上げた事柄から,パウロは少なくとも以下の理由でテモテへの第二の手紙を書いたことが分かります。( 1)パウロは自分の最期が迫っているのを知っていたので,自分がいなくなってテモテを支えられなくなる時のために,テモテをふさわしく整えようとした。(
Tôi không thể chỉ ngồi quanh đợi cậu đượcjw2019 jw2019
犠牲の死を遂げる時が迫る中で,イエスは際立った愛を示されます。
Thế ngươi từ đâu đến vậy hoà thượng?jw2019 jw2019
聖書預言によれば,そうした事柄の起きる時が間近に迫っている,ということを知ってあなたは驚かれるかもしれません。
Cái máy quay nhỏ đâu rồi?jw2019 jw2019
西暦33年のペンテコステの時,ペテロは,迫り来るその悲劇を思い見て,優れた助言を与えました。
Sau ngày # thángjw2019 jw2019
難しい選択を迫られた時 どうするかは 私たち次第なのです
Tổ chức đang kiếm cô đấy Kyrated2019 ted2019
「失業率が危機以前の水準に戻りつつあり、先進国・途上国ともに経済の見通しが明るいことから、政策担当者は成長の勢いを持続させる新たなアプローチの検討を迫られるだろう。
Cháu không bao giờ có cơ hội biết về bốworldbank.org worldbank.org
ご自分の死が迫っていることを知っておられたイエスは,「わたしはあと少しの間あなた方と共にいます」と使徒たちに言われました。(
Tạo ảnh xem trước cho biểu đồ, biểu tượng trên thanh công cụjw2019 jw2019
人気歌手だったころ,お金と引き換えに関係を迫られることがありました。
Anh ta đã cầu nguyện cho các anh rồi.Gã tuyệt nhất mà anh ta từng cộng tác và còn hơn thế chứjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.