一層発展させる
phát triển hơn nữa · phát triển lên một tầng cao mới
より一層 oor Viëtnamees
より一層
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
hơn hẳn
甘いココナッツウォーターがうずらの卵に染み込んでより一層美味しくなります。
Nước dừa ngọt thấm vào trứng cút, ăn ngon hơn hẳn.
hơn nữa
日本は企業に人権への取り組みをより一層呼びかけます
Nhật Bản sẽ kêu gọi doanh nghiệp nỗ lực hơn nữa về nhân quyền
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hơn hẳn
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そうした欲求それ自体は悪いものではありませんが,制御しなければ誘惑に抵抗するのが一層難しくなります。
Anh có thể đi cùng tôi, hoặc chạy xe theo cũng đượcjw2019 jw2019
ロ)より一層の教育を受けることが必要と思われるときには,どんな動機でそれを決定するべきですか。
không, chúng ta không nói không chòm hổ cápjw2019 jw2019
しかし,そのような記事は,わたしたちの兄弟姉妹のうちのある人たちが経験しているかもしれない事柄をわたしたち皆が一層はっきり理解するための助けにもなっています。
Con đã nghe mọi người nói chuyện ngoài cửajw2019 jw2019
預言者は,家庭の夕べを通して,わたしたちの心により大いなる信仰と霊的な強さが育まれ,家庭に守りと一致,そして平安がより一層とどまることを約束しました。
Chúc cô ngủ ngonLDS LDS
わたしたちはより一層心から神を畏れるとき,神をさらに完全に愛するようになります。
Chuyện gì thế?LDS LDS
□ 野外奉仕の面で,どのように一層十分にまき,また刈り取ることができますか
Cám ơn chị rất nhiều vì mọi thứjw2019 jw2019
15 しかし,事態が進展するにつれ,預言に関するわたしたちの理解は一層はっきりしたものになってきました。
Đại diện cho ngành công nghiệp Stark tôi xin giới thiệujw2019 jw2019
5 イザヤは,来たるべき大あらしの後に来る一層平和な時代を見通して口調を和らげ,こう書きます。「
Thế mày muốn bao nhiêu?jw2019 jw2019
その伝道者はすぐに要点を理解しました。 助言者が続けて,「ぶどう園の所有者であられるエホバは,あなたの状況をどのようにご覧になると思いますか」と問いかけた時,その理解は一層深まりました。
Anh rất xin lỗijw2019 jw2019
13 (イ)聖書研究のためにどうすれば一層多くの時間を使えるでしょうか。(
Còn giấy phép của cô đâu?jw2019 jw2019
その後の1年で、ワルシャワの状況は一層悪化する。
Cậu như là # tay chuyên nghiệp.Tiếp tục điLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかも今,ガーナには6万人余りのエホバの証人がいるのですから,なお一層うれしく思います。
Bà ơi, nhìn cháu này!jw2019 jw2019
では,バプテスマを受けていない人が過ちを犯し,悔い改めを実証しているなら,その人に憐れみを示すことは,なお一層ふさわしいのではないでしょうか。(
& Gạch chân tên tập tinjw2019 jw2019
起きている事柄を一層十分に把握できれば,自分の感情を制することもできるに違いありません。
Nhưng có một điểm lạjw2019 jw2019
5 自分の状況を吟味する: 人の状況はしばしば変わるので,調整を施せば宣べ伝える業に一層あずかれるかどうかを周期的に考えるのはよいことです。
Với anh thì thế, còn tôi có thấy gì đâujw2019 jw2019
イエスの行動は,「ですから,王国と神の義をいつも第一に求めなさい」という,イエスが以前に述べた助言を一層重みのあるものとしました。(
Tớ đã nói chuyện với lực lượng cảnh sát thuyết phục họ không đem xe tăng tới lấy hết thiết bị này họ sẽ phải lấy bộ giáp, Tony, họ là thếjw2019 jw2019
それでも雑誌がたまる傾向が見られるなら雑誌活動に一層多くの時間を費やすように予定を調整するとよいかもしれません。
Tôi tưởng cậu nói chúng ta đột nhập an toànjw2019 jw2019
そのような試練にもめげず忍耐するなら,それはエホバにとって一層貴重なことなのです。
Tôi có vụ làm ăn với người Nhậtjw2019 jw2019
注意深く研究すればするほど,それは一層複雑なものに見えてきます。
Phải, cuộc sống là cho đam mêjw2019 jw2019
このテロ事件は、インドとパキスタンの緊張関係を一層悪化させた。
Cô đang nhìn vào những điều sai trái, AlexLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当然のことながら,そのために僧職者はティンダルとその信条に対する憎しみを一層募らせました。
Cao, gầy, khoảng hơn #, mang theo một thanh gươm giống như, một loại trường kiếm, có lẽ là vậyjw2019 jw2019
イザヤ 61章1節と2節のなお一層の成就として,エホバの霊は,宣べ伝えるようイエスの兄弟たちに油そそいできました。
Này, Thủ tướng rất tữ hào về cậu và người của cậu đấyjw2019 jw2019
この繋がりをもう一度作り アメリカの成長と 他国の成長を促さなければ 私たちは 一層 弱体化していくでしょう
Thật phi thườngted2019 ted2019
真理を探究する点で自ら進んで変化しようとする姿勢をすでに示していた,改宗者たちの多くは,より一層の変化を遂げる気構えも持っていて,使徒パウロの宣べ伝える事柄にこたえ応じました。(
Giờ thì Tầm Thủ đã mắc kẹtjw2019 jw2019
また,「だれでもわたしに付いて来たいと思うなら,その人は自分を捨て,自分の苦しみの杭を取り上げて,絶えずわたしのあとに従いなさい」というイエスの言葉に注意を払うとき,わたしたちはイエスを一層尊ぶことになります。(
Hannah, giữ lấy dây thừngjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.