アカシカ oor Viëtnamees

アカシカ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Hươu đỏ

hươu đỏ

Soortgelyke frases

アメリカアカシカ
Hươu Bắc Mỹ

voorbeelde

ファイン・ボーン・チャイナの中の ボーン(骨)が 透明感と強さを与えていて このシカのような 繊維な形にできるのです
Dĩ nhiên, xương vụn mịn trong sứ cho nó độ mờ và cũng cho độ cứng chắc nữa, để làm những hình thù thật tinh xảo này, như chú hươu này đây.

バビルサ(シカイノシシ、鹿猪、Babyrousa babyrussa)とは、インドネシアのスラウェシ島と周辺の島々に生息するブタに似た動物である。
Lợn hươu (danh pháp khoa học: Babyrousa babyrussa), là một động vật giống như lợn, có nguồn gốc ở Celebes và các đảo xung quanh của Indonesia.

それでシカの数は爆発的に増加し,ダニの数も同じく激増しました。
Do đó, số lượng nai gia tăng bùng nổ, và ve cũng vậy.

一人は,偉大な教え手が生まれるずっと前に生きていた神のしもべで,アカンという人です。
Một người là A-can, tôi tớ của Đức Chúa Trời đã sống trước khi Thầy Vĩ Đại được sinh ra rất lâu.

シカは冬眠せず,えさを蓄えることもしません。 ドイツで撮影されたここにある写真のように,えさをあさり,柔らかい小枝や芽をかじります。
Nai không trú đông cũng không trữ thức ăn, nhưng chúng tìm thức ăn bằng cách gặm những nhánh non và nụ, như bạn có thể thấy trong hình này chụp ở Đức.

昔は捕食動物のおかげでシカの数が適度に保たれ,マダニと人間との接触が限られていました。
Trước đây, các loài thú ăn thịt giúp hạn chế sự tiếp xúc giữa con người với ve nai bằng cách làm giảm số lượng nai.

アカンとイスラエル人は,エホバの奇跡を個人的に目撃しました。
A-can và những người Y-sơ-ra-ên thì đã được chính mắt thấy các phép lạ của Đức Giê-hô-va.

樹木がなくなると,シカやイノシシがいなくなり,シベリアトラも姿を消します。
Khi rừng dần biến mất, các loài thú rừng như hươu, nai, lợn và cọp Siberia cũng thế.

この男の名前はアカンです。
Họ đã trộm cắp vật thuộc về Đức Chúa Trời.

ダニの成虫はシカに寄生するほうを好み,そこで養分を得て,交尾します。
Ve trưởng thành thích sống ký sinh trên nai hơn, nơi chúng kiếm ăn và sinh sôi nảy nở.

アカンといっしょにいるのは,その家族の者たちです。
Người đàn ông này tên là A-can, và mấy kẻ kia là người trong gia đình y.

どう し て アカトラ が まだ 存在 する と 思 う ん だ ?
Tại sao cô lại nghĩ là Akator có tồn tại?

シカ を 出 し た の も 君 な の ?
Chính cậu đã điều khiển con hươu cái đó đúng không?

彼 は 我々 を アカトラ に 導 く 占い 棒 に な る わ 。
Ổng là nhánh cây chỉ nam sẽ dẫn chúng tôi tới Akator.

持ち去 っ た ん だ 、 多分 、 アカトラ に ね 。
Và đem đi, có lẽ đem tới Akator.

アカトラ に あ る もの と は 比べ よう も な い 。
Không nhằm nhòa gì so với những thứ ở Akator.

熟練したハンターであるジャガーは,バク,シカ,サルなど約85種類の動物を食べます。
Là con thú săn mồi lão luyện, báo Mỹ ăn khoảng 85 loài động vật, bao gồm heo vòi, nai và khỉ.

シベリアトラは生き続けるために,シカの類やイノシシなど,大きな動物を餌にしなければなりません。
Để sinh tồn, cọp Siberia phải ăn những loài thú lớn như hươu, nai và lợn rừng.

ライオンやトラや子羊やシカなどの動物たちがみな互いに仲良く暮らしている様でしょうか。
Là các thú như sư-tử, cọp, chiên con và nai tơ, sống chung một cách hòa-bình với nhau chăng?

あなた の 友達 は マネシカネス に うんざり し て る
Và Cô Gái Lửa của cô sẽ bốc cháy.

我々 は マネシカネス の 少女 の 健在 を 明らか に する 必要 が あ る そして 立ち上が っ て この 戦い に 加わ る 意思 が あ る こと ―
Ta cần cho họ thấy Húng Nhại vẫn sống và khỏe mạnh. Và sẵn sàng vùng dậy tham chiến.

冬のさなかでも,跳びはねながら野原を横切るシカの群れを見かけることがあります。
Thậm chí giữa mùa đông, bạn có thể thấy bầy nai nhảy ngang qua cánh đồng.

2010年に、アカ・ボ語の最後の話者は85歳で死亡した。
Người cuối cùng nói tiếng Bo mất năm 2010 ở tuổi 85.

アカンと妻と子供たちは,アカンの祖父ザブディの家の者(つまり氏族,ないし家族)の一部とみなされ,そのように呼ばれています。
A-can cùng với vợ con được xem hoặc nói đến, là thuộc nhà (hoặc gia đình) Xáp-đi, ông của A-can.

彼等は農業と漁業で生活する定着民であったが、時としてシカを狩った。
Họ là những người ít vận động sống bằng nghề nông và đánh cá, mặc dù thỉnh thoảng họ săn nai.