スティーブ・バルマー oor Viëtnamees

スティーブ・バルマー

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Steve Ballmer

voorbeelde

居間 に スティーブ ・ マックイーン の 車 ?
Ông có xe của Steve McQueen ở trong phòng khách của mình?

ネットサーフィンもできれば メールのやり取りもできます オンラインの言葉ゲームで 友人のスティーブ・カズンズを いつも打ち負かしています
Tôi có thể lướt web, trao đổi email với mọi người, và thường xuyên đánh bại bạn tôi Steve Cousins trong các trò chơi đấu từ vựng trực tuyến.

我々 じゃ な い スティーブ だ ろ う
Không phải chúng ta bán, nên phải là thằng Steve.

当然の選択として マーティン・ルーサー・キングの 『私には夢がある』と スティーブ・ジョブズの 2007年の iPhoneお披露目のプレゼンを選び 重ね合わせてみたところ ピッタリはまったんです
Tôi chọn một bài diễn văn rõ ràng, "Tôi có một ước mơ" của Martin Luther King, và bài giới thiệu iPhone năm 2007 của Steve Job, tôi kết hợp hai bài với nhau, và nó có hiệu quả.

スティーブは,傷つきながらも,結婚を終わらせないことを決意してくれました。
Dù anh bị tổn thương, anh đã dứt khoát không để hôn nhân của chúng tôi đổ vỡ.

イギリスの医師 スティーブ・ボルシンとも話しました 彼が5年に渡って 人々に知らせようとしたのは 赤ちゃんを殺していた 危険な外科医のことでした
Tôi đã nói chuyện với Steve Bolsin, một bác sĩ người Anh, người đã đấu tranh trong năm năm để khiến mọi người chú ý đến một nhà phẫn thuật nguy hiểm đang giết chết các em bé.

そうしないと心に 決めているからです スティーブ・ジョブズが卒業式でやった スピーチを何回見ようとも やらないと決意して しまっているのです
Bất kể bao nhiêu lần bạn tải về phát biểu của Steven Jobs tại lễ tốt nghiệp trường Stanford, bạn chỉ xem nó và quyết định không làm.

しかし 、 スティーブ...
Nhưng, Steve...

(スティーブ)フレッド・ステファンという 市会議員が いろいろな投稿の一部を 切り貼りして 現在のミルウォーキー市旗を 作ったんです
SK: Và 1 người đàn ông cao niên tên Fred Steffan đã tập hợp thiết kế từ nhiều bài khác nhau để tạo ra lá cờ Milwaukee ngày nay.

ジョディーはこう述べています。「 時間はかかりましたが,スティーブとわたしは,絆を固いものにするために協力し合いました。
Chị Hảo cho biết: “Mất nhiều thời gian nhưng tôi và anh Nhân đã có thể chung sức với nhau để xây đắp một hôn nhân bền vững.

スティーブ 悪 い 言語 使 っ た
Steve, anh ấy vừa nói bậy kìa.

スティーブン・ポール・“スティーブ”・ジョブズ(Steven Paul "Steve" Jobs、1955年2月24日 - 2011年10月5日)は、アメリカ合衆国の実業家、技術者、作家、教育者。
Steven Paul "Steve" Jobs ( /ˈdʒɒbz/; 24 tháng 2 năm 1955 – 5 tháng 10 năm 2011) là doanh nhân và nhà sáng chế người Mỹ.

"Host Software" と題した RFC 1 は、カリフォルニア大学ロサンゼルス校のスティーブ・クロッカーが書き、1969年4月7日に公開した。
Bản RFC số 1, với đề tài "Phần mềm dành cho máy chủ" (Host Software), được Steve Crocker sinh viên trường đại học California (University of California, Los Angeles - viết tắt là UCLA) viết, và được công bố vào ngày 7 tháng 4, năm 1969.

ここ は 任せ ろ スティーブ
Để tớ, Steve.

音楽を消していれば,もっと能率が上がります」と,前に出てきたスティーブは言います。
Bạn Steve được đề cập ở trên chia sẻ: “Bạn sẽ học được nhiều hơn nếu không nghe nhạc”.

バンド 名 に い い の が また あ っ た な スティーブ
Một cái tên khác cho ban nhạc, Steve.

(観客:スティーブ ここに帽子が余ってますよ)
(Ai đó: Steve, tôi có 1 vài cái mũ dự phòng dưới lầu)

明日のアインシュタインや 明日のスティーブ・ジョブズは アフリカの僻地の村に いるかもしれません
Có thể là Albert Einstein hay Steve Jobs thứ hai sống đâu đó ở một ngôi làng hẻo lánh ở châu Phi.

スティーブに勧められ,その点を調べてみることにしました。
Anh Steve khuyến khích tôi nghiên cứu thêm đề tài này nên tôi đã làm thế.

読みながら,『スティーブはここに書いてあるような愛は一つも示していない』と思いました。
Đọc xong, tôi bắt đầu lý luận: ‘Anh Bảo chưa bao giờ thể hiện bất cứ hành động yêu thương nào trong số đó với mình’.

スティーブは,15歳の時に事故で首から下がまひしてしまいました。
Lúc 15 tuổi, anh gặp tai nạn và bị liệt từ cổ trở xuống.

善処 する スティーブ に 会 っ た
Hôm nay, em đã gặp Steve.

ボス だ スティーブ は 最高 の 男 だ
Steve là một người tốt.

パートナーのスティーブと付き合い始めた頃 ー 彼はペンギンの話をしてくれました
Khi người bạn đời của tôi, Steve, và tôi lần đầu tiên hẹn hò, anh ấy kể tôi nghe câu chuyện về những chú chim cánh cụt.

セルマのほうはこう述べています。「 真理を知る前も,スティーブとの生活は地雷原を歩くようなものでした。
Chị Sương nói là ngay cả khi chưa biết sự thật Kinh Thánh, chị đã phải thận trọng trong từng lời nói và hành động khi sống với anh Bảo.