タブー oor Viëtnamees
タブー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Điều cấm kỵ
このタブーを打ち破る力に なっているのですから
và giúp phá bỏ điều cấm kỵ này.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
重大なタブーが消えたように感じます
Dấu chấm phẩyted2019 ted2019
そして その周囲には 婚前交渉の禁止 コンドーム使用の禁止 中絶の禁止 同性愛の禁止など 様々なタブーが広がっているのです
Tôi trông như thế nào?ted2019 ted2019
このような一種のタブーとされている領域にメスを入れた自治体は、日本には少ない。
Cho cô hay, sáng nay là một buổi sáng vô cùng tồi tệLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,地域によっては,招かれずに家を訪問することが文化的にタブー視されることに加え,世界中の多くの地域に存在する安全面での懸念事項もあり,問題の複雑さが垣間見えます。
Tùy chỉnh kiểu dáng phụ tùngLDS LDS
国連人権委員会の,女性への暴力に関する特別報告者だったラディカ・クマラスワミは,女性の大半にとって暴力という問題は「タブーであり,表ざたにしたくない事柄,恥ずべき現実」であると述べています。
Có vài điều tôi muốn hỏi anh...... nhưng tôi không nghĩ anh sẽ hiểu lý do trừ khi anh biết vài điều về tôijw2019 jw2019
AV:私たちは一緒に働いてはいけない 特に3人の子持ちでは というタブーですが 実際 私たちは働いています
Prime Merlinian sẽ trở nên vô cùng quyền năng, mà không cần đến sự trợ giúp của chiếc nhẫnted2019 ted2019
再婚して10年になるイーアンは,こう言っています。「 妻のケイトリンは,わたしの亡き妻に関する話題を決してタブーとは考えませんでした。
Giống thế này không?jw2019 jw2019
彼らに悪気はなかったのでしょうが もし その依頼を受けてしまったら 私は科学者としての領域を 超えてしまっていたでしょう それは きちんとした科学者にはタブーです
Chắc là em điên và mất cân bằngted2019 ted2019
無知を克服しましょう 不寛容を止めて 不名誉も払拭しましょう そして 沈黙を打ち破るんです タブーを取り払いましょう 真実を見て 話し合いを始めましょう なぜなら 1人で 戦っている問題の 唯一の解決方法とは 一緒になって戦うこと 皆で結束するんです
Chả vui đâu Percyted2019 ted2019
では タブー4つ目です 子ができたら幸せの水準が下がった などと言ってはいけません
Cái gã mà ta thẩm vấn lần trước ấyted2019 ted2019
スロー運動の目的は タブーに立ち向かうことです もちろん スローが常に正しいわけではなく 悪いスローというものもあります
Không, không, nhìn tôi đây này!ted2019 ted2019
でも私たちは それをタブーだと考え
Lính Mỹ thường xuyên triển khai để hỗ trợ các hoạt động chống ma túy và lực lượng nổi dậy. chính phủ mỹ treo thưởng # triệu đô la tiền thưởng cho bất cứ thông tin nào giúp bắt được thủ lĩnh của FARCted2019 ted2019
レイマは後で説明してくれました 「西アフリカでは、タブーなの
Có cháu chúng ta có thể thay đổi không khí toàn mùi gỗ nàyted2019 ted2019
AV:では 3つ目のタブーです 流産について話してはいけない でも今日は私の経験をお話します
Bé trai, bé gái, vợ và những người mẹ trên khắp thế giới...... bỏ đi mà ko có người đàn ông of gia đìnhted2019 ted2019
その選択とは 人間や真理についての ある事実は タブーと考えられるべきか 私達が知っても何もいいことがないので 知ることを禁じられるか または正直にそれを探究するべきかです
Trở về nơi mà các ngươi đã từ đó chui lên!ted2019 ted2019
私たちが若い世代に 安全で 健全で 何より セックスを 楽しんでほしいなら 同意の先で何が起きるのか オープンで正直な議論を始める時です それには大きなタブーを 破ることが必要です つまり 若い人たちに 女性が性的な快感を得ることができ それが当然だと話すことです
Con đã nghe mọi người nói chuyện ngoài cửated2019 ted2019
驚いたことに 性について存在する以上の数のタブーが 子育てには存在するのです
Ông đừng có bôi mỡ lên cái đống chăn của ông ấy thếted2019 ted2019
逮捕者はゼロ ついにタブーを打ち破ったのです
Anh không biếtted2019 ted2019
嫉妬 羨望を口にするのはタブーですが 現代社会を支配する感情があるとすれば、それは妬みです
Cấu hình Trình lựa chọn Máy phát âmted2019 ted2019
私たちはさらにもう一つタブーを 犯しました おまけのタブーです
Dây trong và ngoài có từ tính xuyên qua dated2019 ted2019
2006年に最愛の恩師を亡くし 昨年 親友を自殺で亡くし 昨年のTEDActiveに参加する中で 私は沈黙を破り 自分のタブーを乗り越え 広める価値があるアイデアについて話すべきだと思いました そしてそれは 日常に戻るという困難な 選択をした人々には 支援体制の充実と私たちの助けが必要だということです
Ông là bác sỹ chuyên khoa thần kinh?ted2019 ted2019
もう一つ とても重要な要素があります 今も続いていて 地域ではタブーとされていますが 現実的な問題です
Chắc chắn là hắn rồited2019 ted2019
今アラブ圏の多くの国々で 起こっている混乱を考えると― セックスについて語ることや タブーへの挑戦 代替案を見つけることは 贅沢であるかのように響きます
Dáng đi của # hoàng tử Ba Tư đang tự mãnted2019 ted2019
この漫画本は 月経はタブーではないという 環境作りに役立ちました
Nhưng đã quá muộnted2019 ted2019
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.