ダウン oor Viëtnamees

ダウン

werkwoord, naamwoord

Soortgelyke frases

ドロップダウン コンボ ボックス
hộp tổ hợp thả xuống

シャットダウン
Shutdown · Tắt máy · tắt máy · tắt_máy

スマックダウン
SmackDown!

ドロップダウン リスト
danh sách thả xuống

ダウンローダー型のトロイの木馬
trình tải có ngựa Tơ roa

ドロップダウン リスト ボックス
hộp danh sách thả xuống

ランクダウン
xuống hạng

ドロップダウン メニュー
menu thả xuống

voorbeelde

彼 が 私 が 去 る と 理解 する 前 に ロック ダウン は 宇宙 空間 に い る だ ろ う
Lockdown sẽ ở trong vũ trụ sâu thẳm trước khi hắn nhận ra tôi đã đi.

その 赤ん坊 を シャットダウン し ま す 。
Bảo đứa bé im ngay.

こちらの写真は韓国で新しく作られている 都市の新たな中心です ボストンのダウンタウンより大きいです
Đây hình của một trung tâm thành phố lớn mới nó đang được dựng lên ở Hàn Quốc -- lớn hơn ở trung tâm thành phố Boston.

ダウンタウンにある史跡に、ズーラ・リンクレイター邸(1923年竣工)、ライス=ゲイツ邸(1890年)、エドワード・シューマリック邸(1915年頃)、チャールズ・ショーリー邸(1908年頃)がある。
Các bất động sản lịch sử tại trung tâm thành phố còn có Ngôi nhà Zula Linklater (xây xong năm 1923), Ngôi nhà Rice-Gates (1890), Ngôi nhà Edward Schulmerich (khoảng 1915), và Ngôi nhà Charles Shorey (khoảng 1908).

その結果、スマートフォンが省電力モードで動作したり、一時的にシャットダウンしたりする可能性があります。
Việc điện thoại bị nóng lên có thể khiến điện thoại hoạt động ở chế độ tiết kiệm pin hoặc bị tắt tạm thời.

最初のプロジェクトは来夏に完成する ダウンタウンの青空市場です 続いて2年目にはスクールバス用の屋根付きのバス停 3年目には高齢者向けの住居を改装します
Và dự án đầu tiên, xây dựng vào mùa hè tới, sẽ là một khu chợ ngoài trời ở trung tâm thành phố, tiếp theo là những bến xe buýt có mái cho cho hệ thống xe buýt trường học năm thứ hai và dự án nâng cấp nhà cửa cho người cao tuổi vào năm thứ ba.

2006年の5月31日に、スウェーデン警察による手入れがあり、ストックホルムに置かれていたウェブサイトのサーバーは撤去され、三日間のダウンタイムを引き起こした。
Ngày 31 tháng 5 năm 2006, các máy chủ của trang web ở Stockholm đã bị khám xét và lấy đi bởi cảnh sát Thụy Điển, dẫn đến trang web bị ngưng hoạt động trong 3 ngày.

どの よう に 我々 は これ ら の ブリッジ が ダウン し 得 る の で す か ?
Sao ta hạ cầu được bây giờ?

ノン の 次 の 動き は 、 大体 想像 でき る 、 衛星 を ダウン さ せ た ?
Mọi người có để ý hành động tiếp theo của Non... gồm cả việc đánh sập vệ tinh không?

アクセスの問題には、たとえば、ネットワーク接続に問題がある場合や、サイトがダウンしている場合などがあります。
Các vấn đề về truy cập bao gồm vấn đề kết nối mạng hoặc trang web của bạn bị trục trặc.

ヒント: ロックダウンをオンにすると、指紋によるロック解除を一時的にオフにすることができます。
Mẹo: Bạn có thể tạm thời tắt tính năng mở khóa bằng vân tay bằng cách bật tính năng khóa.

武器 ダウン 。
Hạ vũ khí xuống.

書籍は長い1列に並んでいますが 順番はバラバラです あいにく 書籍整理自動システムは ダウンしています
Các cuốn sách được xếp thành một hàng dài nhưng chẳng theo thứ tự nào hết và hệ thống sắp xếp tự động thì lại hỏng mất rồi.

ゴミ・コンパクターが決まって 僕はダウン
Tôi tan nát cứ như bị bỏ vào máy nghiền rác.

ダウンタウンにあるこの建物は 将来青空市場になるところですが 現在は教室です
Tòa nhà này ở trung tâm, rất có thể sẽ trở thành một phiên chợ trong tương lai, cũng là một lớp học.

これは長編版『スプートニク』で使った道具の残骸です 2週間後にニューヨークの ダウンタウンで初公開の予定です
Đây là một vài bức tranh mà tôi đã dùng trong phim Sputnik, được chiếu ở New York trong 2 tuần ở khu trung tâm thành phố.

この例では、上位 2 位の年齢層のそれぞれにドリルダウンすると、いずれの年齢層でも「アート、エンターテインメント」が最上位のインタレスト カテゴリであることがわかります。 一方、上位 2 位および 3 位のインタレスト カテゴリは年齢層ごとに異なります。
Trong ví dụ này, đi sâu vào từng hai độ tuổi trên cùng sẽ hiển thị "Nghệ thuật & giải trí" là sở thích hàng đầu cho cả hai độ tuổi, trong khi sở thích phổ biến thứ hai và thứ ba khác nhau giữa các độ tuổi.

主人とわたしは,娘がダウン症候群であることを知った時,まるで自分の家が音を立てて崩れ,その下敷きになったように感じました」と,シルヒカは述べています。
Chị Sirkka tâm sự: “Khi bác sĩ cho biết con gái chúng tôi bị hội chứng Down, chúng tôi cảm thấy như thể cả tòa nhà đổ sụp trên đầu mình”.

それぞれの年齢層にドリルダウンして、その他のカテゴリのディメンションのデータを確認します。
Đi sâu vào từng độ tuổi để xem dữ liệu cho tham số Danh mục khác.

デッド マン ・ ダウン
Sắp xong rồi.

選択した行のみを更新する場合は、ボタンのドロップダウン矢印を選択して、[選択した行を更新] を選択します。
Chọn mũi tên thả xuống trên nút rồi chọn Cập nhật hàng đã chọn nếu bạn chỉ muốn cập nhật bất kỳ hàng nào đã chọn.

ダニエルは重度のダウン症候群*で,長くは生きられないと言われました。
Cháu bị chẩn đoán là mắc hội chứng Down* nghiêm trọng và không thể sống lâu.

携帯通信会社に連絡して、基本のボイスメール サービスにダウングレードするよう依頼してください。
Đề nghị nhà cung cấp dịch vụ di động của bạn hạ cấp xuống dịch vụ thư thoại cơ bản.

行 く よ ! チャウ ~ ダウン !
Chuẩn bị quyết đầu đi!

私 は シャットダウン し ま す
Tôi đang tắt nguồn.