共謀共同正犯
đồng phạm
共謀 oor Viëtnamees
共謀
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Thông đồng
私 達 が 共謀 し た と で も ?
Ngài nghĩ bọn ta thông đồng với nhau à?
cấu kết
木曜日に、警察は、国家の安全を危険にさらし、外国または外部の軍隊との共謀の疑いで5人のメンバーを逮捕した。
Hôm thứ Năm, cảnh sát đã bắt giữ 5 thành viên nói trên với nghi ngờ cấu kết với nước ngoài hoặc các lực lượng bên ngoài, gây nguy hiểm tới an ninh quốc gia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cấu kết
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 そこで さばきつかさ たち は、 人々 ひとびと に その こと を よく 説明 せつめい し、ニーファイ を 非 ひ 難 なん して 叫 さけ んで 言 い った。「 見 み よ、 我々 われわれ は 知 し って いる。 その ニーファイ と いう 者 もの が だれか と 共謀 きょうぼう して、さばきつかさ を 殺 ころ した に 違 ちが いない。 そして 彼 かれ は、その 後 のち に 我々 われわれ に その こと を 告 つ げ、 我々 われわれ を 彼 かれ の 信 しん 仰 こう に 転向 てんこう させて、 自 じ 分 ぶん が 神 かみ の 選 えら ばれた 偉 い 大 だい な 者 もの に、また 預 よ 言 げん 者 しゃ に なろう と した の だ。
ở đây có hai điều mọi người cần phải hiểuLDS LDS
何件かの政府転覆未遂事件に注意を促し,それらの共謀者は異教徒の中から出た者たちであって,クリスチャンではないことを敵対者に思い起こさせました。
Tốt hơn là không, nếu có bất kỳ thương tích nàojw2019 jw2019
必ず陰謀があります 共謀している人たちがいます 物語には意図が付き物だからです
Này, từ từ thôited2019 ted2019
しかしこの調和は,共謀の疑いを起こさせるような,念入りに調整されたものではありません。
Tôi không muốn mình quên thứ gì đâujw2019 jw2019
私 達 が 共謀 し た と で も ?
Vậy tại sao họ lại mặc đồng phục và đi trên # chiếc xe tuần tra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
去年 、 彼 と 共謀 し た こと で 刑事 の バッジ を 失 っ た の
Toàn bộ lực lượng của thành phố Salt LakeKể cả một văn phòng tác chiến cũng đã được dành cho ôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 『この 民 たみ に ついて 非 ひ 常 じょう に 多 おお く の 災 わざわ い を 預 よ 言 げん して いる、 自 じ 称 しょう 預 よ 言 げん 者 しゃ の ニーファイ が あなた と 共謀 きょうぼう し、それで あなたがた が 兄 きょう 弟 だい の セゾーラム を 殺 ころ した の です か』 と 言 い い なさい。
Hắn ta cố chọc tức tôiLDS LDS
■ 被告人をかばう論議をする裁判人が一人もいない有罪判決は無効とされた。 全員一致の有罪判決は「共謀した節もある」とみなされた
Có một địa điểm đáng ngờ, ở tầng #, góctây namjw2019 jw2019
列王第二 15:29)ホシェア王はエジプトと共謀してアッシリアのくびきを砕こうとしましたが,その策略は失敗しました。 ―列王第二 17:4。
Mọi biểu tượngjw2019 jw2019
そのため,モリスコは,スペインの敵であった,バーバリー海賊,フランスのプロテスタント,トルコ人などと共謀して外敵の侵略を助けている,と非難されました。
Kế đó anh cần tôi giúp anhjw2019 jw2019
アモス 4:1)有力な商人,裁き人,祭司たちが共謀して,貧しい人から金品を奪い取っていました。
Ơ, à, nước lấy từ ống nướcjw2019 jw2019
ダニエルは,自分に敵対する者たちが共謀して,30日間は,神に対してであれ人間に対してであれ王以外の者に請願をしてはならないという法律を成立させたとき,それが自分とエホバ神との関係を侵害するものであることを知っていました。
Thần tin là hoàng tử sẽ tới chỗ chúng ta nhanh thôijw2019 jw2019
上 の 階 で あなた 達 が 共謀 し て る の 見 た わ よ
Một lũ thiểu năngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 アカンは,神の命令に直接違反することとして,エリコの町の分捕り物を取り,自分の天幕に隠しました。 家族も共謀していたものと思われます。
Tay cớm Archer đã thoả hiệp vớiPollux để tố giác tội phạmjw2019 jw2019
この預言の目覚ましい成就として,背教者たちは今日,多くの場所でうそや偽情報を活発に広めるだけでなく,諸国民の中の権威ある地位に就いている人たちと共謀することさえしています。
Có lẽ đã có gì nhầm lẫnjw2019 jw2019
ヘラクレス と 彼女 が 共謀 し て る の を 耳 に し た
Tôi có thể đi nhanh và xa hơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼らは地元の首長たちと共謀し,私たちの意気をくじこうとして行動を起こしました。
Như ngày xưa thôijw2019 jw2019
創世記19章30-38節では、ソドムとゴモラの破壊後に孤立した地域に住んでいたロトの2人の娘は、会うことが出来るパートナーがいないため父親を酔わせて誘惑することを共謀した。
Ta có quà cho conLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スピルバーグの映画では共謀した恐竜が 人々を襲い始めます
Irene ơi, Irene!ted2019 ted2019
24 ところが、わたし が この よう に した ので、あなたがた は、わたし が ある 男 おとこ と 共謀 きょうぼう して この こと を 行 おこな わせた と 言 い う。 また、わたし が この しるし を あなたがた に 示 しめ した ので、あなたがた は わたし の こと を 怒 いか り、わたし の 命 いのち を 取 と ろう と して いる。
Muốn tôi lái không?LDS LDS
ヨルゴスが亡くなったことを知らせるため私たちの家にやって来た例の警官は,地元の正教会の司祭と準軍事的組織のある指導者たちが共謀して私たちの息子を殺したのだと言いました。
Anh sẽ giết bọn trẻ ư?jw2019 jw2019
イザヤ 9:4)イザヤの時代より何世紀か前に,ミディアン人はモアブ人と共謀し,イスラエルを誘惑して罪を犯させようとしました。(
Nếu bạn cho phép kết nối không giấy mời, thì nên đặt một mật khẩu để phòng ngừa các truy cập không mong muốnjw2019 jw2019
生徒に2ニーファイ18:9-10を黙読してもらう。 そして,ユダに対抗して戦うために共謀した人々に対する主の警告を見つけるように言う。
Kim hoả bị trục trặcLDS LDS
23 見 み よ、わたし が ある 男 おとこ と 共謀 きょうぼう して、わたしたち の 大 だい さばきつかさ で ある セゾーラム を 殺 ころ させた と、あなたがた は 言 い う。
Danh tín mới và cuộc sống mớiLDS LDS
そして,ローマ人たちがやって来て,我々の場所も国民も奪い去ってしまうだろう」。 宗教指導者たちは,権力や地位を失うのを恐れ,共謀してイエスとラザロを殺してしまおうとしたのです。
Em lên đó với anh chứ?jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.