四方八方 oor Viëtnamees
四方八方
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
khắp nơi
ja
しほうはっぽう。あらゆる方面。「 -を捜す」
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
いったい 偉大で強大な 世界四方の王は 何をするというのでしょう
Vậy anh muốn thế nào?ted2019 ted2019
彼らが認識しているとおり,使徒ヨハネが預言的な幻の中で見た4人のみ使いは「地の四方の風をしっかり押さえて,地に......風が吹かないようにして」います。
Alexander, đúng là mày à?jw2019 jw2019
しかし,カットして磨くと四方八方に光を反射させるようになります。
Thực hiện vào Kst khả năng đọc các tập tin netCDF. Namejw2019 jw2019
2~3センチ四方の 小さなものです
Hong Lim đang ở đâu?ted2019 ted2019
まとわりつくとは,四方を囲み,のしかかってきて,悩ませ,苦しめることを意味します。
Điều chúng ta đang làm là vì họLDS LDS
ちょうど112kmほど下流に 世界一大きな淡水の三角州 ピース・アサバスカデルタがあり 四方から渡り鳥がやってくる唯一の交差点です
Phải đưa # # và # vào vị trí mới!!ted2019 ted2019
一度,ディンゴ(野生の犬)の群れに遠巻きにされ,暗闇の中で四方から不気味な遠ぼえが聞こえてきました。
Một chiếc đồng hồ không được tạo ra bởi người thợjw2019 jw2019
棺や宝石や見事な彫像で 満たされた 2メートル四方の 部屋を想像してください
Trợ giúp LưuChọn định dạng ảnh mà ảnh sẽ quét sẽ được cấtted2019 ted2019
18 あるひとり親はため息まじりに,「家に帰って四方の壁を見る時,とりわけ子供たちが寝ていると,深い孤独感におそわれます」と言いました。
Tại sao tôi luôn là người nói trước?jw2019 jw2019
イレアナは自分の家族に加えて,親族数人に対する責任も持っているので,いつも四方八方へ走り回っているように見えます。
Bắn ngay vào đầu chị tajw2019 jw2019
そして彼は,大きなラッパの音とともに自分の使いたちを遣わし,彼らは,四方の風から,天の一つの果てから他の果てにまで,その選ばれた者たちを集めるでしょう」― マタイ 24:29‐31。
Cảm ơn vì cả hai đã cùng đếnjw2019 jw2019
30センチ四方の箱を原子核と同じ密度にするには 何台の車の核を箱に詰めなければならないでしょう?
Việc đó cũng như Bụi phải không?ted2019 ted2019
テサロニケ第一 4:15,16)み使いたちが「大患難」の「四方の風」を解き放つ日は急速に近づいているのです。
Tôi không biết.Tôi chỉ biết vỗ trống và làm mặt Châu Phi thôijw2019 jw2019
「わたしたちは,四方から患難を受けても窮しない。 途方にくれても行き詰まらない。
Bám chắc nhé, mọi người!LDS LDS
10節)ここで用いられているヘブライ語動詞は,「自分に害を及ぼすものがないかと四方を見回す」人に関して用いる場合があります。
Nếu đó là lý do mày sống, còn của tao là đi tìm kho báu!jw2019 jw2019
ルカ 21:34,35)わたしたちは次のことを確信できます。 すなわち,滅びをもたらす「四方の風」は現在エホバの「四人のみ使い」によって押さえられていますが,いつまでも押さえられているわけではないということです。 ―啓示 7:1‐3。
Về cơ bản, ta đang gập một không gian lớn hơn nhiều để tạo ra một liên kết tức thời giữa hai điểm xa nhaujw2019 jw2019
また,諸国の民のために必ず旗じるしを掲げ,イスラエルの追い散らされた者たちを集め,ユダの散らされた者たちを地の四方の果てから集められる」。(
Thôi tiêu rồi!jw2019 jw2019
地の四方から」集められる
Là Scott.Anh ấy đã gây ra chuyện gì vậy?LDS LDS
イエスは,都市エルサレムの滅びに関する預言の中で,その都について,「あなたの敵が,先のとがった杭でまわりに城塞を築き,取り巻いて四方からあなたを攻めたてる日が来る」と言いました。(
Muốn chào tạm biệt cô ấy không?jw2019 jw2019
ある文献は,「今やタルシシュ生まれの人々は,ナイルの水が四方八方に流れる時のように,自由に旅や交易を行なえるようになったのである」と述べています。
Thôi được rồi, quay thuyền lại và đón chúng lênjw2019 jw2019
31 そして彼は,大きなラッパの音とともに自分の使いたちを遣わし,彼らは,四方の風から,天の一つの果てから他の果てにまで,その選ばれた者たちを集めるでしょう』」。
Con nhỏ này đi đâu được chứ?jw2019 jw2019
今日,神はすべての教会員に,「地の四方からその子らを」集めるのを助けるように求めておられる(1ニーファイ22:25)。
Chọn vùng của ảnhLDS LDS
23 イエスの預言はさらに続き,マルコ 13章27節にはこう記されています。「 その時(トテ),彼はみ使いたちを遣わし,四方の風から,地の果てから天の果てまで,自分の,選ばれた者たちを集めるでしょう」。
Cô ấy chăm sóc rất kỹ con vịt của mìnhjw2019 jw2019
11 アレクサンドロスの死後,その王国は「分けられて天の四方の風に向か(い)」ました。
CUỘC SỐNG CỦA ANH LẠI BẮT ĐẦUjw2019 jw2019
四方八方に都市を交差する 数百キロメーターの緑道 四方八方に都市を交差する 数百キロメーターの緑道
Làm sao anh có được số của tôi chứ?ted2019 ted2019
60 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.