寄木細工 oor Viëtnamees
寄木細工
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Yosegi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
銀細工人たちによる騒乱の際,パウロは,二人の所に滞在していたのでしょうか。
Thật là điênjw2019 jw2019
女性はその箱から,繊細な細工の施された,さじや皿や鉢を幾つか取り出します。
Nếu ông còn có thể có lòng trắc ẩn với quỷdữ, thì tốt hơn hết là về chùa mà cầu kinh đijw2019 jw2019
注意深く見ると,巧妙な細工がなされ,目の錯覚を利用して勘違いを生じさせるよう描かれていることに気づきます。
Chuẩn bị sẵn sàng đijw2019 jw2019
彼らが使っていたのはラジオ用の真空管で 彼らが使っていたのはラジオ用の真空管で それを心許ない細工によって2値動作するようにしていました
Không có số liệu, không thể nhắm bắn đượcted2019 ted2019
不 細工 な 孫 達 よ 。
Thay đồ và trang điểm ở đằng kiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
つまらない小細工などせず,「すべてのことにおいて正直に行動」するほうが良いのです。 ―ヘブライ 13:18。
Việc đầu tiên chúng tôi phải làm là tìm hiểu địa điểmjw2019 jw2019
「コンピューターに 細工しておきました」
Chỗ đó dài bao nhiêu?ted2019 ted2019
ストーリーでは、妻が正気を失ったと当人および知人らに信じ込ませようと、夫が周囲の品々に小細工を施し、妻がそれらの変化を指摘すると、夫は彼女の勘違いか記憶違いだと主張してみせる。
Kêu ai đó tới giúp anh bạn này đi.Anh ta cần vào thị trấnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エフェソスでは大勢の銀細工人がアルテミスの銀製の宮を造ってぜいたくな生活を送っていました。
Kẻ thù ở ngoài kia.Và chúng rất mạnhjw2019 jw2019
考古学者は,イスラエル王国の首都サマリアで見事な象牙細工を幾つも発見しています。(
Sắc đơn giảnjw2019 jw2019
エフェソスでの使徒パウロの伝道に対して銀細工人たちが騒動を起こしたのはなぜでしょうか。
Em chỉ... nghĩ anh hợp với nhà tù thôijw2019 jw2019
正直かつ誠実であり,自分の誠実さを知ってもらおうとするその決意を毎日思い起こさせる物(写真や絵,引用文を集めた本,刺しゅう細工など)を創作する。
Thế cậu định làm gì?LDS LDS
家具によっては,装飾として凝った嵌め木細工を施すこともありました。
Cậu đang buồn Tôi không thể lợi dụng một cậu bé như cậujw2019 jw2019
祭司,金細工人,塗り油調合者,君,貿易商など,様々な背景の人々すべてが計画を支持しました。 ―1,8,9,32節。
Ăn miếng trả miếngjw2019 jw2019
細工なんてしてませんよ ジョークじゃなく 正真正銘Microsoft Wordの写真です 皆さんのWordでも ツールバーを全部出してやるとこうなります
Mỗi người phải mang hết sức mìnhted2019 ted2019
19:21‐41)信者が増えるにつれ,デメテリオや他の銀細工人たちは収入の口を奪われます。 彼らが造る,多くの乳を持つ多産の女神アルテミスの銀製の宮を買ってゆく人が減ったからです。
Chính là thứ đã giết hại người chồng sắp cưới của chịjw2019 jw2019
エフェソスで見つかった古代の銘文には,金や銀のアルテミス像の製作のことが述べられています。 そのほかに,銀細工組合のことが特に記されている銘文もあります。
Tôi cũng đâu muốnjw2019 jw2019
その精巧な細工品は高く評価される。
Phạm vi đã sửa chữaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
使徒 19:23‐41)デメテリオやエフェソスのほかの銀細工人たちにとって,偽りの女神アルテミスの銀製の宮の製作は有利な事業でした。
Nhưng hãy đến nhé?jw2019 jw2019
iPS細胞は言ってみれば 皮膚細胞に細工をして 細胞の記憶喪失のように 胚状態にしたものなのです
Rồi.Nghe nàyted2019 ted2019
エペソ パウロはここで,偶像礼拝に反対する教えを説いて,女神アルテミスの神殿の模型を売って生計を立てていた銀細工人たちの怒りを買った(使徒19:24-41参照)。
Đó là máy bay F#- Rồi sao nữa?LDS LDS
漆が乾くと,細工師は鋼鉄の尖筆で製品の表面に模様を彫り込みます。
Tôi phải là gì, thưa Đấng Quyền Năng?jw2019 jw2019
熊は原生林の中を歩き 先住民による細工のある 樹齢400年の木のそばで眠り
Thật là phi lý!ted2019 ted2019
これらの聖句を理解するために,銀細工師は,銀を精錬する過程で,不純物を焼き尽くすために,銀を火の最も熱い部分に当てるということを知っておくとよいでしょう。
Ra ngoài à, cô Trần?- VângLDS LDS
例えば,ちょうちんが霊の通る道を照らし,爆竹が霊悪を追い払い,紙細工を燃やせば死者の霊が天の至福に入る助けになるということを,どのように証明できますか。
Chúc # chuyến đi vui vẻ, Cô Blanc- Secjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.