幼児誘拐 oor Viëtnamees

幼児誘拐

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

bắt cóc trẻ em

voorbeelde

育て られ ず 置き去り に さ れ 死 ん だ 幼児 だ
Linh hồn của những người già và tàn tật bị bỏ lại đây cho tới chết.

こんなことで困っていました どこであっても 近代的な新生児用の保育器を使い 未熟児を暖めてやることで その環境の幼児死亡率を半減できます
Một trong những điều rất nhức nhối về vấn đề này mà ta biết là, chỉ cần đưa những lồng ấp trẻ sơ sinh hiện đại vào bất kỳ tình huống nào, đơn giản là chúng ta giữ ấm cho những trẻ sơ sinh -- cực kỳ đơn giản -- chúng ta có thể giảm tỷ lệ tử vong ở trẻ sơ sinh xuống 1 nửa ở những môi trường đó.

養育係は,幼児期から思春期までの子どもを監督するために,ギリシャ人やローマ人の裕福な家庭で広く用いられていました。 ユダヤ人の家庭にもいたと思われます。
Các gia đình giàu có người Hy Lạp, La Mã và có thể ngay cả Do Thái thường có các gia sư để giám sát hoạt động của con trẻ từ lúc còn bé cho đến tuổi thiếu niên.

次の進歩は、幼児の死亡数1千万を、更に半数に減らすことです。
Thành tựu tiếp theo là 1 lần nữa đưa tỷ lệ chết TE < 5t giảm 2 lần (10 triệu --> 5 triệu).

10 聖書研究者たちは,聖書的なバプテスマとは幼児に水を振り掛けるといったことではなく,マタイ 28章19,20節のイエスの命令どおり,教えを受けて信者となった人に施す浸礼のことである,という点を知りました。
10 Các Học viên Kinh-thánh hộc biết rằng phép báp têm theo Kinh-thánh không phải là vảy nước trên em bé sơ sinh, nhưng phù hợp với mệnh lệnh của Giê-su nơi Ma-thi-ơ 28:19, 20, điều này có nghĩa làm báp têm cho những người tin đạo đã được dạy dỗ bằng cách trầm mình dưới nước.

なぜ ケイトリン の 誘拐 を ?
Vì sao chúng lại bắt cóc một người như Caitlin nhỉ?

また同時に 多くの幼児において 成長したときに 言語能力に問題があることの 原因にもなっています
Điều này cũng giải thích quá trình xử lý thiếu chuẩn xác ở một số trẻ nhỏ do bị hạn chế khả năng ngôn ngữ về sau.

* 「責任 を 負う」; 「バプテスマ-幼児 には 不要」; 「子供」; 「幼児のバプテスマ」 参照
* Xem Con Cái; Phép Báp Têm cho Trẻ Sơ Sinh; Phép Báp Têm—Phép báp têm không phải cho trẻ sơ sinh; Trách Nhiệm

たくさんの人が 幼児期に病気で亡くなるのが原因ではありません 幼児期に死ぬことはありますが 45歳や50歳を越えると 先が長くないのです
Không phải vì nhiều người không thể sống sót khỏi bệnh tật lúc còn nhỏ họ vượt qua được nhưng họ không sống sót được sau khi họ 45 tuổi và 50 tuổi.

ある母親は幼児に歌を教え,それから歌詞に聖書の事柄を含めました。
Một bà mẹ dạy một đứa con còn nằm trong nôi hát, và rồi bà dùng những điều trong Kinh-thánh làm lời hát.

なぜ ベッキー を 誘拐 し た の ?
Sao họ lại muốn bắt cóc Becky?

25年間も罰せられずに,誘拐し,レイプし,虐待して殺していた」者たちが英国で逮捕されましたが,そのような非情な殺し屋や連続殺人犯の犠牲になった人々が味わった悪夢のような苦痛を考えてみてください。
Và nói sao về cơn đau đớn hãi hùng của những nạn nhân bị giết nhẫn tâm hay bị giết bởi những tay chuyên giết người, giống như những kẻ bị bắt ở Anh Quốc “đã bắt cóc, hãm hiếp, tra tấn và rồi giết đi mà không bị trừng phạt suốt 25 năm”?

生まれたばかりの幼児のように,み言葉に属する,何も混ぜ物のない乳を慕う気持ちを培い,それによって成長して救いに至るようにしなさい」。(
Sứ đồ Phi-e-rơ khuyến khích chúng ta: “Hãy [“tập”, NW] ham-thích sữa thiêng-liêng của Đạo, như trẻ con mới đẻ vậy, hầu cho anh em nhờ đó lớn lên mà được rỗi linh-hồn”.

シンシア が たびたび 誘拐 さ れ て 欲し い な
Em mong Cynthia bị bắt cóc thường xuyên hơn.

『幼児のように話した』
“Tôi nói như con trẻ”

それと同様に,キリスト・イエスの追随者と称する人たちが毎年,クリスマスという異教の伝統行事を行なって幼児を敬うことに熱中するあまり,キリストを王として敬おうとしないのは,キリスト・イエスにとってどれほど不敬なことかを考えてみてください。
Cũng vậy, mỗi năm những người tự xưng là môn đồ của Giê-su Christ quá mải mê thực hành các phong tục tà giáo của Lễ Giáng sinh và tôn vinh một đứa bé sơ sinh đến nỗi họ không tôn vinh Chúa Giê-su với tư cách là Vua. Bạn hãy nghĩ điều đó tỏ ra bất kính đối với ngài biết bao.

証人 は 死 に ロルカ に は 逃亡 さ れ キーン 捜査 官 を 誘拐 さ れ た
Nhân chứng chết, để xổng Lorca, Và hắn bắt cóc đặc vụ Keen.

そもそも,幼児は無力であり,赤子は昼も夜も母親の注意と愛情を必要としているのです。
Suy cho cùng, một hài nhi không thể tự lực; đêm ngày đứa bé cần được mẹ chú ý và thương mến.

横行する誘拐や石油の産地として有名です ナイジェリアでは石油に多くの人が踊らされているようです
Người dân bị bắt cóc ở đây và đây cũng là nơi sản xuất ra dầu, đôi khi tôi nghĩ tất cả sự điên rồ ở Nigeria là do dầu.

ミスター ・ リース 分別 を 疑 わ な い と いけ な い 選出 さ れ た 高官 を 誘拐 し た 事 で
Anh Reese, Tôi phải đặt câu hỏi về sự khôn ngoan của việc bắt cóc một quan chức.

この 男 は 彼 が 望め ば 子供 の 誘拐 で も する
Người này sẽ vươn đến bất kỳ nơi đâu để lấy thứ mà hắn muốn luôn cả chuyện bắt cóc con nít

アメリカ の 子 を 誘拐 すれ ば 激し い 怒り を 買 う
Nếu một cô bé người Mỹ bị bắt cóc ở đây, cảnh sát sẽ làm rất căng.

ダウン症の幼児は,二,三歳になっても言葉が出てこないかもしれません。
Trẻ bị Down có thể không biết nói cho đến khi hai hoặc ba tuổi.

* ノア王の祭司たちがレーマン人の娘たち24人を誘拐する。
* Các thầy tư tế của Vua Nô Ê bắt cóc 24 con gái của dân La Man.

シンシア が 誘拐 さ れ た FBI や 警察 と か...
Cynthia bị bọn giết người Hungary bắt cóc.