復帰 oor Viëtnamees

復帰

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

hòa nhập

ja
[和入]
Ogawa Meruko

phục chức,quay trở lại

ja
ふっ き ふく- [0] 【復帰】( 名 ) スルもとの地位・状態に帰ること。 「政界に-する」 「現役に-する」
PhiPhi

quay trở lại

ロシアが穀物協定に復帰
Nga quay trở lại thỏa thuận ngũ cốc
Ogawa Meruko

trao trả

Ogawa Meruko

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

祖国復帰
trở về tổ quốc
社会復帰
Hòa nhập xã hội · Tái hòa nhập cộng đồng · phục hồi
戦列復帰
quay lại cuộc chơi · trở lại chiến tuyến
復帰公演
đi diễn trở lại

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
長老団が書面による復帰願いを受け取った場合,実際的であれば,当初の審理委員会がその人と話します。 その委員会は,当人の「悔い改めにふさわしい業」の証拠を吟味し,復帰をその時点で認めるかどうか決定します。
Đấy là câu hỏi.Vâng, tôi tinjw2019 jw2019
しかし復帰の決定は,当初の審理委員会が下します。
Tao không có sợ, được chứ?jw2019 jw2019
エホバは,バビロンへ流刑にされるご自分の民が故国に復帰することを予告されました。
Tên tập tin quá dàijw2019 jw2019
イスラエルが自分の土地に復帰し,神殿を再建したことは,その熱心さの証拠でした。
Hãy để lại lời nhắnjw2019 jw2019
再び主要主題が復帰する。
Em không thểLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
トレーシーはテレビ番組 「トゥデイ・ショー」が募集した 仕事復帰がなかなか できない人によるエッセーに 応募しました
Đưa bà ta trở lại ngụcted2019 ted2019
神の民が故国へ復帰することに焦点を当てた聖書預言は,現代においては,肉のイスラエルではなく霊的なイスラエルに成就します。 その考えは,1932年に発行された「証明」(英語)第2巻で初めて示されました。
Khi xong vệc, thì nhớ tắt đèn nhéjw2019 jw2019
幸い,他の人たちは後に復帰し,今なお活発な証人です。
Làm tốt lắm, Astridjw2019 jw2019
彼らが覚えているのは 昔の自分です そして 昔の知り合いと 連絡を取り合うことや 復帰の意志を知って喜ぶ彼らの言葉は 自信を取り戻させてくれます
Ừ, bé leo trèoted2019 ted2019
金融最大手5社が 仕事に復帰をする 金融業務経験者向け 再就職インターンシップを導入しています
triệu rupee phụ thuộc vào câu trả lời của cô, các bạn có # giâyted2019 ted2019
トレーシーに起こったことは 後ほどお話しましょう その前に私が 常勤の仕事を辞めて 11年の時を経て 復帰したときに 発見したことを お話したいと思います
Anh cứ nói cho em biết, nhưngted2019 ted2019
アブサロムが殺されてようやくダビデは王位に復帰します。
Cô biết anh ta?jw2019 jw2019
その人の名前]兄弟[または姉妹]は,エホバの証人として復帰しました」という短い発表です。
Nghe lệnh tôi.#, #, rải. Đẩy đi!jw2019 jw2019
実際 ある雇用主が 最近言っていました その人の会社の 退役軍人仕事復帰プログラムは 再就職インターンシップ・プログラムを ベースにしていると
Có giỏi thì bắn đi, Funboyted2019 ted2019
次いで,その人がいったん復帰したなら,長老たちはその人が信仰において確固とした者となるよう,霊的な援助を与えることができます。
Ông ta tham gia từ những ngày đầujw2019 jw2019
そこで勝った解答者は、本戦のステージへ復帰できる。
Anh đã xem phim đó chưa?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
西暦前537年,エホバは民に対する懲らしめを終え,憐れみ深くも,残りの者を故国に復帰させました。
Các sĩ quan hành động phản kháng bị bắt hoặc tiêu diệtjw2019 jw2019
端末を復帰させたら、指紋が承認されやすくなるようにするため、以下を行うことをおすすめします。
Vậy anh chuyển trường thật à?support.google support.google
6ヶ月しないうちに 私は仕事に復帰しました
Ngủ ngon, Matthewted2019 ted2019
イギリスでは、戦艦建造の政府による一時停止と、ジャッキー・フィッシャーが1914年に海軍本部へ復帰したことにより、巡洋戦艦に新たな注目が集まった。
Em chưa bao giờ nếmLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
画面ロックを設定すると、スマートフォンの電源を入れたり画面を復帰させたりする際に、ロック解除のための PIN、パターン、またはパスワードの入力が必要になります。
Vào thời điểm đó, con nên cho ông ấyôm và cho ông ấy bỏ quả trầu không... vào mồm consupport.google support.google
シンガポールにあるティーンエージャーの社会復帰施設の副所長エディー・ジェイコブはこう述べています。「 根本原因は正常に機能していない家庭,つまり,親が離婚している家庭や,片親の家庭,あるいは親が共に働きに出ていて子供たちがなおざりにされている家庭にある。
Ben, cậu sinh ra để làm việc nàyjw2019 jw2019
箴言 4:23。 エフェソス 5:15)しかし,いま排斥されている方なら,復帰に向けて行動を起こしてはいかがですか。
Anh ta không thể hẹn hò với bán bánh được, Zoe àjw2019 jw2019
その後,保護となる愛情深い会衆への復帰を認められました。
Travers, sẽ đổ đầy nhiên liệu và sẵn sàng đi trong # phút!Tốt lắm!jw2019 jw2019
復帰の発表の際,拍手するのはふさわしいことですか。
Đang hoạt độngjw2019 jw2019
200 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.