悪循環 oor Viëtnamees
悪循環
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Vòng lẩn quẩn
貧困の悪循環は複雑で,容易には断ち切れません。
Vòng lẩn quẩn của sự nghèo khổ rất phức tạp và không dễ gì phá vỡ được.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして,イエスとその弟子たちの時代にも,イスラエルにおける悪のゆえに心が打ち砕かれ,1世紀のユダヤ教の間違った宗教的伝統にとらわれて意気阻喪していたユダヤ人に,安らぎをもたらしました。(
Dường như là Bond đã làm chuyện ấyjw2019 jw2019
何事も 白と黒、善と悪 「私たち」と「彼ら」で語られ
Không phải lỗi của tôi, thả tôi rated2019 ted2019
「悪ではなく,善を捜し求めよ。 ......悪を憎み,善を愛」せよ。
Có yêu bố không?jw2019 jw2019
エホバを愛する者たちよ,悪を憎め」と,詩編作者は勧めています。 ―詩編 97:10。
Chuyện gì đã xảy ra?jw2019 jw2019
昨夜 は 気分 が 悪 かっ た よう だ ね 今朝 は どう ?
Ở bên cánh trái đây- Đi thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2,3節)そうした貪欲で自己中心的な態度が多くの人々の心や思いに悪影響を及ぼしているため,真のクリスチャンをも含め,すべての人にとって辛抱することは難しくなっているのです。
Đó là một vũ khí của người D' Hara tiêu chuẩn phân phối của năm rồi, nghĩa là nó ko phải đến Tây Địa trước khi Kết giới dựng lênjw2019 jw2019
破壊行為や暴力行為に加わっていたこれらの人たちは,仲間の人間に思いやりや愛を示すことに加え,『悪を憎む』ことを学びました。(
Không phải Sư phụ của cậu dạy cậu lúc dạy người khác đấy chứ, cậu chỉ được chuẩn bị sức mạnh, không phải kỹ năng?jw2019 jw2019
そしてこの種の悪循環を まず断ち切らなくてはなりません
Vậy mà giờ đây đột nhiên anh cần đến tôi à?ted2019 ted2019
22 見 み よ、 罪 つみ 深 ぶか い 王 おう に は 罪 ざい 悪 あく を 犯 おか す 1 仲 なか 間 ま が いる。 また 彼 かれ は、 身辺 しんぺん に 衛兵 えいへい を 置 お き、 自 じ 分 ぶん より も 前 まえ に 義 ぎ を もって 治 おさ めて きた 王 おう たち の 法 ほう を 破 は 棄 き し、 神 かみ の 戒 いまし め を 足 あし の 下 した に 踏 ふ みにじり、
Giới khoa học đã rất kinh ngạcLDS LDS
33 わたし は 激 はげ しく 怒 いか って 誓 ちか い、 地 ち の 面 おもて に 1 戦 せん 争 そう が ある よう に 定 さだ めた。 そこで、 悪 あく 人 にん は 悪 あく 人 にん を 殺 ころ し、 恐 きょう 怖 ふ が すべて の 人 ひと に 及 およ ぶ で あろう。
Tôi cho là ông sẽ đồng ý, Terry à, luôn luôn là về tiền nongLDS LDS
22 そして 彼 かれ ら は、わたし が 主 しゅ なる 神 かみ で あり、わたし の 民 たみ の 罪 ざい 悪 あく を 罰 ばっ する 1 ねたむ 神 かみ で ある こと を 知 し る よう に なる。
Bà ấy để lại cậu, và anh trai của cậu lại để bảo vệ cả haiLDS LDS
* 善と悪を混同しないようにすることは,なぜ大切だと思いますか。
Bọn mày là lũ quái qủi gì?LDS LDS
円熟したクリスチャンであった使徒パウロでさえ,「自分では正しいことをしたいと願うのに,悪が自分にあるということです」と,率直に認めています。(
Anh có muốn tham gia chương trình này không?jw2019 jw2019
「悪を行なう者たちは断ち滅ぼされる......。
Rồi ở đây có một cái khácjw2019 jw2019
53 これ に よって、あなたがた は 義 ぎ 人 じん と 悪 あく 人 にん の 違 ちが い を 知 し り、また 今 いま まさに 全 ぜん 1 世 せ 界 かい が 2 罪 つみ と 暗 くら 闇 やみ の 下 もと で 3うめいて いる の を 知 し る こと が できる の で ある。
Anh ko thể để bọn chính phủ viết lại sự thật mà bọn chúng thấy ưng ýLDS LDS
6 さて、 民 たみ は 罪 ざい 悪 あく を 悔 く い 改 あらた めなかった。 そして、コリアンタマー の 民 たみ は シズ の 民 たみ に 対 たい して 怒 いか り を かき 立 た てられ、シズ の 民 たみ も コリアンタマー の 民 たみ に 対 たい して 怒 いか り を かき 立 た てられた。 そこで シズ の 民 たみ は、コリアンタマー の 民 たみ に 攻 せ め かかった。
Mẫu tên tập tinLDS LDS
神が悪を許しておられる理由や,神が間もなくどのようにご自分の王国を用い,地上に平和と義にかなった状態をもたらされるかについて知れば知るほど,それらの人々の希望は強まり,喜びは大きくなります。 ―ヨハネ第一 5:19。 ヨハネ 17:16。 マタイ 6:9,10。
Ta rất tự hào khi nói rằng, ta và mẹ con đã chung sống với nhau chừng hơn # năm rồi...Rồi sinh ra chị con và con Con thấy đấyjw2019 jw2019
レビ記 19:18)ナバルは霊的な人ではなく,「粗暴で,行ないが悪(い)」人でした。
Anh nên cắt chúngjw2019 jw2019
母 と 私 は いつ も 仲 が 悪 かっ た
Cậu ko hiểu đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エホバを,悪を容認しない神と信じているので,悪がはびこっているのはなぜだろうという疑問がわきます。 それでも,自分の考え方を調整していただこうという心構えでいます。
Đảo Nublar chỉ là nơi trưng bày thôi, cho du khách ấy màjw2019 jw2019
ヨブ 31:1)ですから,あらゆる行状において模範的な人となるよう努め,「悪に見えるもの」も避けることにより,円熟していることを示してください。 ―テサロニケ第一 5:22,「ジェームズ王欽定訳」(英語)。
Không phải bây giờjw2019 jw2019
悪を行なっていた人でも,神の助けにより神の目から見て清くなることができたのです。
Hắn thừa nhận chưa?jw2019 jw2019
ヒンズー教では,人は真の自我が神の一部であることを悟る時,それ以上肉身の生活を求める欲望から解脱し,再生の循環から脱却し,涅槃に到達できると説きます。
Không, cửa sổ vỡ kínhjw2019 jw2019
12 エノク と その 同胞 はらから は 地 ち から 1 分 わ けられて、わたし 自 じ 身 しん の もと に 受 う け 入 い れられた。 それ は、 義 ぎ の 日 ひ が 来 く る まで 残 のこ して おかれる 2 町 まち で ある。 その 日 ひ は すべて の 聖 せい なる 人々 ひとびと が 捜 さが し 求 もと めた 日 ひ で ある が、 悪 あく 事 じ と 忌 い まわしい 行 おこな い の ゆえ に、 彼 かれ ら は その 日 ひ を 見 み いださなかった。
Điều gì xảy ra với cậu thế?LDS LDS
マック に 行 く 時 牛 に 悪 い と 思 う か ?
Bãi giữ xe, tiệm tạp hoáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.