拝む oor Viëtnamees
拝む
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
thờ
身をかがめて拝まない者は,ただちに,火の燃えている熱い炉に投げこまれるのだ』。
Kẻ nào không quì xuống thờ lạy sẽ bị quăng vào lò lửa hực ngay lập tức’.
cầu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その 彼 の 遺 し た 物 を 拝み に 来 た の さ
Xin lỗi, anh không mời họOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたくしたちは東方にいたとき,初めてそのみ子の星を見たので,その方を拝みにまいりました』と,その人たちは言いました。
Nhưng Hoàng đế Trung Hoa có # nguời như thếjw2019 jw2019
バビロンの王,ネブカデネザルは,自分が立てたこの像を拝ませるために,国のおもだった人々を大勢呼びました。
Ừ, gặp lại cô vào ngày mai nhéjw2019 jw2019
驚いたことに,家族が先祖を拝む日,夫はわたしを連れ出し,クリスチャンの集会に出席できるようにしてくれました」。
Hết.Ta chỉ có thếjw2019 jw2019
出エジプト記 20:4‐6)さらに彼らは,備えられた物資に不平を述べ,神の任命した指導者(モーセ)に背き,偶像を拝む異国の女性たちとの不道徳な関係に身をゆだねました。
Bây giờ đây là chuyện... của cảnhsátjw2019 jw2019
ダニエル書には,ネブカデネザル王の偶像を拝むことを拒んだシャデラク,メシャク,アベデネゴのことが書かれています。 16王は,従わなければ火の燃える炉に投げ込むと警告しました。
Yeah, uhm, thật ra là tôi có đấyLDS LDS
イエスは,サタンの誘惑を受けたとき,申命記 6章13節を引用してこう答えました。「 あなたの神である主を拝み,ただ主に仕えよ」。(
Tôi xin lỗi.Tạm biệtjw2019 jw2019
急ぎゆきて拝まずや―御子もその計画も
Tôi đang ghi hìnhLDS LDS
それで,神を見ることができなくても信仰を持てるようになりました。 お寺に行って偶像を拝む必要などありません」。
Em cũng chưa nói chuyện với anh ấy nữajw2019 jw2019
早起きしなくても初日の出を拝むことができる。
Không còn gì để làm ở đây cả Em và anh cần phải ra khỏi đâyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしたち家族は先祖を崇拝し,像を拝んでいましたが,人格を持つ創造者という概念は全くありませんでした。
Đường dẫn hoạt độngjw2019 jw2019
供え物をして伏し拝みながら,亡くなった先祖は本当に食物を食べに来たり,わたしたちが拝んでいる様子を見たりするのだろうか,と思っていました」。 ―韓国の元儒教信者。
Cậu có nghĩ chúa sẽ tha thứ cho những gì ta đã làm không?jw2019 jw2019
(笑) スミスは- 彼の銅像が ロイヤルマイルにあるので ぜひ行って拝んでください 素晴らしい銅像です- 1776年に出版した 「国富論」で- この年に起こった最大の出来事です-
" Tôi nên đọc chuyên mục của Foxy, " nhưng ko được đăng báo hàng ngày- Ash!ted2019 ted2019
刻んだ像を拝まない(芸能人,スポーツの花形選手,物的財産なども含めて)。
Đàn bà ngủ ở nơi khác, nhưng hôm nay em đã thấy chị ấyLDS LDS
救い主はここでお生まれになり,また羊飼いたちと博士たちが主を拝みに来た(マタ2:1-11;ルカ2:4-16)。(『
Chúng tôi sẽ về trong vòng # phút nữa, cứ nằm ở đóLDS LDS
そして,すべての人々に次のように言い終えたところです。『 ラッパ,たてごと,そのほかの楽器の音を聞いたら,おまえたちは身をかがめてこの金の像を拝まなければならない。
Louis, anh có vẻ saijw2019 jw2019
例えば、「アッラーと並べて他の神を拝んではならぬ。
Stan, nghe này.Tôi sẽ thoát ra khỏi cái lỗ chết tiệt của chính phủ nàyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
■ 3人の王あるいは博士がやって来て,飼い葉おけの中のイエスを拝んだ,というのは本当ですか。
Trên chiếc bàn ănjw2019 jw2019
毎年12月25日が来るたびに,昔の古い様式のクリスマス ― 木々を拝み,ばか騒ぎをして冬至を祝う異教の儀式 ― に戻りたいという気持ちを強く感じる。
Vừng ơi mở ra!jw2019 jw2019
身をかがめて拝まない者は,ただちに,火の燃えている熱い炉に投げこまれるのだ』。
Anh có bị điên không?jw2019 jw2019
そして王は,『拝まない者はだれでも燃える火の炉に直ちに投げ込まれるであろう』と警告しました。
Không cần thêm thuốc cho tay này!jw2019 jw2019
すると 彼らはこの池にやってきて拝み 敬意を払い 感謝することでしょう
Một cái ở New York, một cái ở Vườn Luxembourgted2019 ted2019
跪いて拝む。
Bọn mình phải cần kính hồng ngoại thôiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.