絵コンテ oor Viëtnamees

絵コンテ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

kịch bản phân cảnh

Soortgelyke frases

絵コンテ作家
Họa sĩ bảng truyện

voorbeelde

テートはお母さんやお父さんから,服を着ていない人の写真や絵を見ないようにと教えられていました。
Cha mẹ của Tate đã dạy nó không được nhìn vào hình ảnh của những người không có mặc quần áo.

銅像が照合資料で、それによってこの三枚の絵とレオナルドの特徴が 結びつくのです
Bức tượng là cái để đối chiếu, và nó liên kết những nhận dạng về Leonardo với 3 tác phẩm kia.

自分の部屋にイエス様の絵を飾ってもよいでしょう。
Các em có thể treo hình Chúa Giê Su trong phòng mình.

シーケンス全体の意味が通るような 絵の発音を解明しなければいけません
Bạn phải tìm ra các âm thanh của mỗi hình ảnh như vậy toàn bộ chuỗi mới có ý nghĩa.

一人一人の子供に紙を1枚渡し,安息日にしてよいことの絵を描いてもらいます。
Đứa cho mỗi em một tờ giấy và bảo chúng vẽ một số điều tốt để làm trong ngày Sa Bát.

そして1年以上の計画と 2週間のプログラミング さらに 大食いと徹夜仕事を経て トニーは7年ぶりに絵を描きました
Và sau hơn một năm thiết kế, 2 tuần viết chương trình, những ngày nhịn ăn và những đêm thức trắng, Tony đã vẽ trở lại, lần đầu tiên sau 7 năm.

「 私 たち お 婆 ちゃん の 絵 を 描 い て る の 」
Bọn con đang vẽ tranh cho mẹ đấy.

上の左側: 教科書に載せられる絵
Bên trái: Hình trong một số sách giáo khoa

1 絵の部分,または「ダウンロード」のリンクをクリックしてください。
1 Nhấp chuột vào hình hoặc đường liên kết “Tải về”.

表現が英国風の殺人推理ものの絵は 私のお気に入りです
Có một cách nói úp mở rất Anh quốc, một không khí ám sát - huyền bí mà tôi rất thích.

最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
Cô gái đang vẽ tranh ở hàng đầu tiên là cháu gái của tôi.

その絵はそれなりによくできている。
Tấm hình đẹp theo cách riêng của nó.

また,世界のどこの人々も自分の家や事務所の壁に魅力ある写真や絵を掛けます。
Tương tự như thế, nhiều người trên khắp thế giới treo những bức tranh hay bức họa đẹp trên tường ở trong nhà hoặc trong văn phòng họ.

例えば絵を描くことに興味があるかもしれないが、その分野に必要な傾向や知識をあまり気づかないかもしれない。
Có thể là bạn quan tâm đến vẽ tranh nhưng bạn không nhận thức được nhiều về xu hướng hoặc kiến thức cần thiết cho lĩnh vực này.

ドイツのフランクフルトにある教会の教室で,救いの計画について説明する絵を黒板に描こうとしたことがあります。
Tôi nhớ đã cố gắng vẽ kế hoạch cứu rỗi lên một tấm bảng đen trong một phòng học của giáo đường chúng tôi.

9 偽りの教え 6: 崇拝に像や絵を用いることを神は是認しておられる
9 Quan điểm 6: Thiên Chúa chấp nhận việc thờ ảnh tượng

これが当時描いた絵です
Đây là một bức vẽ từ hồi đó.

右の絵に描かれているように,多くの人は,裁きの日には幾十億もの魂が,生前の行ないにしたがって裁かれるために神の座の前に連れて来られ,天での命という報いを受けるか地獄で責め苦に遭う,と思っています。
Như hình bên phải miêu tả, nhiều người hình dung là vào Ngày Phán Xét, hàng tỉ linh hồn sẽ bị dẫn đến trước ngôi Đức Chúa Trời để ngài phán xét tùy theo việc làm của họ trong quá khứ—một số được thưởng sự sống trên trời, số khác bị đày đọa trong địa ngục.

コロセウムに展示された像,浮き彫り,モザイク,テラコッタの壺花びんに描かれた絵などから,競技の様子をうかがい知ることができます。
Tượng, đồ chạm nổi, đồ khảm, và tranh vẽ trên những lọ đất nung triển lãm trong Đại Hý Trường cho thấy khái quát về những bộ môn đó.

ローズおばさんはじっとエバの顔を見ると,居間に掛かっている絵を指しました。
Bà Dì Rose nhìn em rất kỹ và sau đó dẫn em đến một bức tranh treo trong phòng phía trước.

紙の一番上には絵がついており,沸騰する大釜の上に立っている神話的な魔女が大ざっぱに描かれていました(この祭日は好きではありません,と言ったとおりです)。
Ở phía trên là một hình vẽ một phù thủy thần thoại (tôi đã nói với các anh chị em rằng đây không phải là ngày lễ ưa thích của tôi) đang đứng trên một cái vạc sôi.

そして、去年、彼女はこの絵を描きました。
Rồi sau đó, vào năm ngoái, cô đã vẽ sơ đồ.

だれかに手紙や絵をかいたりするのもすきです。
Em thích như vậy!

もし親がおもちゃやぬり絵を子供にあてがい,それに子供の注意を向けさせて静かにさせようとするなら,子供たちが学ぶ事柄はごく限られるでしょう。
Con trẻ không học được mấy nếu cha mẹ cho chúng đồ chơi hoặc những sách tô màu để cho chúng bận rộn và im lặng.

図解の周りに書かれている言葉を 学ぶために図解や絵を使いました
Tôi dùng biểu đồ và hình ảnh để học những chữ xung quanh.