美男コンテスト oor Viëtnamees

美男コンテスト

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

cuộc thi hoa vương

cuộc thi nam vương thể hình

voorbeelde

審判員たちと聴衆から210点を獲得したバルジライは、第1位となり、ユーロビジョン・ソング・コンテストのイスラエル代表権を得た。
Sau khi nhận được 210 điểm từ ban giám khảo và khán giả, Barzilai giành vị trí đầu tiên và đại diện cho Israel tại Eurovision.

美人コンテスト
Thí sinh trong cuộc thi sắc đẹp.

記憶コンテストは イベントとしては 考えられないほど退屈なのです
Vấn đề là một cuộc thi trí nhớ là một sự kiện nhàm chán chưa từng có.

皇帝も,運動競技,芸術,文芸などのコンテストを含む皇帝崇拝の祭典に列席しました。
Ngay cả các hoàng đế cũng đến dự những buổi lễ tôn giáo của quốc gia, gồm những cuộc thi đua thể thao, nghệ thuật và văn chương.

2017年9月、バルジライは、ユーロビジョン・ソング・コンテストに出場するイスラエル代表の座を競うテレビ番組『HaKokhav HaBa』の第5シーズンのオーディションを受け、リアーナの「ルード・ボーイ (Rude Boy)」を歌った。
Vào tháng 9 năm 2017, Barzilai đã thử giọng cho mùa giải năm của HaKokhav HaBa, cuộc thi tuyển chọn của Israel cho Cuộc thi hát Eurovision Song Contest, with "Rude Boy" bởi Rihanna..

アイーダ アル ジャハーニもリスクを冒して 公の場に現れ、「100万人の詩人」 コンテストに出場しました
Aydah Al Jahnani cũng đã từng chấp nhận rủi ro. để dũng cảm tham gia và thi đấu trong cuộc thi Nhà Thơ của mọi người.

私はそのコンテストで入賞し,ワニ皮のケースに入った立派なバイオリンをいただきました。
Tôi đoạt giải và được tặng một cây vĩ cầm thật tốt với hộp đựng bằng da cá sấu.

世界4大コンテストとしては、ミス・ユニバース、ミス・ワールド、ミス・インターナショナル、ミス・アースが挙げられる。
Bảng xếp hạng này tổng hợp điểm của các quốc gia đạt được từ 5 cuộc thi sắc đẹp lớn và uy tín nhất thế giới là Miss World, Miss Universe, Miss Earth, Miss International, Miss Tourism Queen International.

その中でも一際人気なのがマスカレード・コスプレ・コンテスト、アニメ・ミュージック・ビデオ大会、バトル・オブ・バンド、そしてSPJAによるチャリティーオークション。
Những điểm thu hút khách bao gồm các sự kiện như cuộc thi cosplay Masquerade, cuộc thi dành cho Anime Music Video (AMV), Trận chiến của các Ban nhạc, và buổi đấu giá từ thiện của SPJA.

たとえば 中国では ある中堅社員が 中国で最大の社会活動コンテストを始めました これには中国の1,000以上の学校が参加し 教育 貧困 医療 環境などの 問題に取り組みます
Ví dụ như ở Trung Quốc, một nhân viên cấp trung khởi xướng một cuộc thi hành động xã hội lớn nhất ở Trung Quốc với sự tham gia của hơn 1000 trường học ở Trung Quốc -- bàn thảo các chủ đề như giáo dục, đói nghèo, chăm sóc sức khỏe và môi trường.

2018年5月12日、彼女はポルトガルのリスボンで開催されたコンテストで「Toy」を歌って優勝し、イスラエルにとって、1978年、1979年、1998年に続く4度目の優勝をもたらした。
Vào ngày 12 tháng 5 năm 2018, cô giành chiến thắng cuộc thi Eurovision Song Contest 2018 ở Lisbon, Bồ Đào Nha, với bài hát "Toy", đánh dấu chiến thắng thứ tư của Israel trong cuộc thi Eurovision Song (sau 1978, 1979, and 1998).

(笑) 要点はなんだろうと考えてましたが ハイ マイロウィッツを見ました 彼はクリーニング屋に出入りする営業マンで 1931年にチャップリンそっくりさんコンテストで優勝しました
(Tiếng cười) Và tôi tự hỏi để làm gì và giờ tôi biết, và tôi thấy rằng Hy Meyerowitz, cha của Rick Meyerowitz, một người bán máy giặt khô từ Bronx, đã đạt giải cuộc thi giống Charlie Chaplin nhất năm 1931.

リマ サハールは「アフガン スター」という 歌唱コンテストで決勝まで進みました
Và Lima Sahar cũng là thí sinh lọt vào vòng chung kết trong cuộc thi hát Ngôi Sao Afghan.

祭典のおもな行事は犠牲と祈りでしたが,神をたたえるために最高の運動競技や芸術コンテストも行なわれました。
Trong các đại hội có phần tế lễ và cầu nguyện đồng thời cũng tôn vinh các thần bằng những cuộc thi đấu ở mức cao nhất về điền kinh hay nghệ thuật.

コンテストを運営して驚いたことは ダンサーと共同で研究する 科学者が現れたことです
Điều đáng ngạc nhiên nhất mà tôi rút ra được trong khi điều hành cuộc thi này là một số nhà khoa học đang làm việc trực tiếp với vũ công trong nghiên cứu của họ.

そして,役員に言われたとおり,州規模のコンテストからは失格となりました。
Như đã được cho biết, em đã bị loại ra khỏi cuộc thi toàn tiểu bang.

地質データをインターネットに公開し ゴールドコープ・チャレンジという コンテストを開催したのです ゴールドコープ・チャレンジという コンテストを開催したのです
Anh ta lấy dữ liệu địa chất, anh ta công bố nó và anh ta tổ chức một cuộc thi trên Internet gọi là Thử Thách Goldcorp.

コンテストの公式ルール
Quy tắc chính thức trong cuộc thi của bạn:

マーケティング、プロモーション、コンテストなど
Tiếp thị, quảng cáo hoặc các cuộc thi khác

筆者は自分の大学の女子寄宿舎の3階で催された糞便学のコンテストのことについて考えている。
Tôi còn nhớ đến cuộc thi đua ăn nói tục-tĩu được tổ-chức tại từng lầu hai nơi phòng ngủ chung của đại-học dành cho nữ-sinh-viên hồi tôi còn học tại đó.

「この子は勉強はできないが 絵のコンテストに参加させよう」 という具合にです
"Ồ, nó học kém lắm, nhưng hãy để nó gửi bài tới các cuộc thi vẽ tranh."

コンテストは大きな反響を呼んでその後も実施され,応募作品をもとに本も出版されました。
Cuộc thi được nhiều người ưa thích đến nỗi ngân hàng tổ chức thêm một cuộc thi khác. Sau đó, người ta đã in sách dựa trên những lá thư tình.

在学中、「ナショナル・ヒストリー・デイ」のビデオドキュメンタリーコンテストに、「ハンガリーでの矛盾」という、ホロコーストの前・中・後のハンガリーに住むユダヤ人に関する10分間の作品で応募した。
Trong thời gian học tại Greenwich High School, Braun tham gia một cuộc thi video tư liệu cho Ngày Tôn Vinh Lịch sử Toàn Quốc với một đoạn phim 10 phút có tiêu đề Xung Đột của Người Hungary về những người Do Thái ở Hungary trước, trong, và sau cuộc thảm sát Holocaust.

その後トロントの王立音楽院で音楽理論と和声法を学び,12歳の時には,マッシーホールという一流の音楽ホールで行なわれた市全体のリサイタルコンテストに出場しました。
Sau đó tôi học nhạc lý và hòa âm tại trường nhạc Royal Conservatory of Music ở Toronto, và lúc lên 12 tuổi, tôi dự thi buổi biểu diễn độc tấu của thành phố tại Massey Hall, một thính phòng âm nhạc có tiếng ở trung tâm thành phố.

YouTube で実施するコンテストや YouTube を利用するコンテストについては、以下のルールを遵守していただく必要があります。
Tất cả các cuộc thi diễn ra trên YouTube hoặc sử dụng YouTube đều phải tuân theo các quy tắc dưới đây.