自然減 oor Viëtnamees
自然減
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
giảm đi một cách tự nhiên
ja
名詞自 然 減(しぜんげん)住居の移動による人口の増減を除いた人口の減少。死亡数から出生数を減じた数。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私は、このことを世界のいろいろな問題に当てはめたいと言いたいのです 学校をドロップアウトする生徒の率を減らし、 薬物依存と闘い、十代の健康を増進し、 時間の暗喩で退役軍人のPTSDを治療し、―奇跡的に回復します― 持続可能性と自然保護を促進し、 身体リハビリテーションの50%の脱落率を減らし、 自殺テロ集団に対しもっと現在に目を向けさせたり 時間的展望の衝突で起きる家族の争いを変えたいのです
Không ai nghe được ông la đâuted2019 ted2019
自然を真似て牛にとても踏みつけてもらいました その結果はご覧のとおりです
Ôi, dễ thương quá nhỉted2019 ted2019
時に自然はその秘密を 解きがたい物理法則でしっかりと守っていますが 解きがたい物理法則でしっかりと守っていますが
Chúng ta sẽ không ngăn anh ta lại, mà sẽ đi theo anh ta.Anh ta sẽ dẫn chúng ta đến chỗ Danielsted2019 ted2019
アインシュタインの推薦により、1945年に「1925年に行われた排他律、またはパウリの原理と呼ばれる新たな自然法則の発見を通じた重要な貢献」に対してノーベル物理学賞を受賞した。
Cảm ơn cha đã cho con cơ hộiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
よって、動物を自然に 帰すことは保護された動物と自然で生息する動物にとって 多大なリスクを伴います。
TẬP TIN ĐÃ MỞted2019 ted2019
X と Y が測度を伴う測度空間であるなら、それらの積に関する積測度を定義するいくつかの自然な方法が存在する。
Chính anh ra tayLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
家庭は自然の情愛の宿る場所であるはずですが,そこでさえ暴力や虐待,時にはひどく残虐なことが日常的になってきました。
Tao tự liên hệ được màjw2019 jw2019
また,家族内や男女間に自然に存在する愛とは異なるものに言及しておられました。
Một cuộc sống- Đó là cuộc sống kiểu gì vậy?jw2019 jw2019
発見過程とは概して自然からヒントを得るものです
Anh ta thắng rồi, con đãbảo mà!ted2019 ted2019
自然界の様々な物事を考えると,創造者の存在を信じざるを得ません。
Bắn tao chết đijw2019 jw2019
わたしは子どもの頃から自然界が大好きでした。
Ý tôi là ngay cả cái em an ninh Brazil đó, cũng nháy mắt " Chơi em đi: với anhjw2019 jw2019
生きていたい,また自分の将来を知りたいというのは,人間の自然な願望です。
Một vệ tinh FAA đã định vị được # phi cơ đã rơi... # km Nam tây nam của vùng núijw2019 jw2019
現代の進化論者によれば,種が散らばって隔絶された状況に置かれると,遺伝子突然変異の結果として新たな環境で生存可能になったものが,自然選択によって生き残ります。
Không sao đâujw2019 jw2019
体外受精を理解するためには まず自然の妊娠過程を 見てみる必要があります
Những đồ chơi tốt đó đều đã tìm được chủ mớited2019 ted2019
とはいえ,花粉を自然界の厄介者として片付ける前に,このユニークな粉が果たす役割について考えてみるのはよいことです。
Anh có một tâm hồn sâu thẳm và nhạy cảm với sự rộng lớn của thế giới con ngườijw2019 jw2019
このようにキリンは優れた視力を持つうえにずば抜けて大きく,敏捷で,走る速度も速いため,自然な環境の中では,ライオン以外に敵はほとんどいません。
Hắn muốn cho chúng ta nghĩ rằng đó là nơi hắn sẽ đếnjw2019 jw2019
わたしは心の奥底で,このような関係は不自然で,前途に何もないと感じました。
Ngay bây giờjw2019 jw2019
共産主義と資本主義の両世界について,フランスの社会学者であり哲学者でもあるエドガル・モランは次のように述べました。「 我々はプロレタリアートの前に開かれていた明るい未来の崩壊を目にしただけでなく,科学と理性と民主主義が自動的に発展してゆくとされていた世俗の社会の自動的で自然な進歩が崩壊するのも目にした。
Trở lại chuyện ở hồ bơi, khi cô nhìn thấy đó là tôi...Một phần cô đã muốn giết tôijw2019 jw2019
ローマ 5:12)死ですべてが終わるのだろうか,という疑問が生じるのは,ごく自然なことです。
Kim hoả bị trục trặcjw2019 jw2019
イエス・キリストについてさらに学ぶと,主を信じるわたしたちの信仰は増し,自然と主の模範に従いたいと思うようになります。
Vậy trong phim họ sẽ làm sao đây?LDS LDS
あまりに多くの罪のない人々が自然の脅威や人間の残酷な行為によって苦しみを受けています。
Vậy tôi sẽ gọi cho bố mẹ cô vậyLDS LDS
文字通り玄関前にある自然や 街路樹の中にある自然の見方を 忘れているのです
E là phải diện hơn thế cơted2019 ted2019
収益 は 増え 、 利益 は 減 っ た
Nói với anh ta cô cần gặp, để đưa anh ta một chiếc điện thoạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そこで我々は 彼の文書 手紙 インタビュー そして通信記録などの 大量の情報を巨大なデータベースに入れて 自然言語処理を施しました 実際に会話ができるようにするためです
Ôi không, không phải đàn luýt nữa chứ!ted2019 ted2019
自然に好ましく思える人,またこたえ応じてくれる人に愛を示すために,心を引き伸ばす必要はありません。
Anh là gì thế hả?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.