著述 oor Viëtnamees
著述
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Bài viết
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
瞑想について,ある著述家は「物事をはっきり理解するには,無念無想の状態にならなければならない」と述べました。
Tôi chắc ông đã giấu cái GPS ở nơi an toàn trước khi họ bỏ tù ôngjw2019 jw2019
2 現代の一著述家は,今日広くはびこっている悪徳に,裏切りを含めています。
Điều gì làm ngươi bực mình à, Wiglaf của ta?jw2019 jw2019
「使徒教父」という表現は,イエスの使徒のだれかを知っていたとされる,あるいは使徒から学んだ弟子に教えられたとされる,宗教に関する著述家を指して用いられています。
Tôi chiu trách nhiệm với Ban giám đốc, chứ không phải ông bác tôijw2019 jw2019
パウルス・ディアコヌスが著述活動をしていた8世紀までには、ランゴバルド族の言葉は失われ、固有の装束様式や髪型は消滅していた。
Chừng nào xong, tôi muốn ông lột cái mặt này ra và thiêu nó điLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カトリックの著述家レオン・グレーはこう書いています。「 ギリシャ哲学の圧倒的な影響力は......やがて千年至福思想の衰退をもたらした」。
Gã sắp phá hủy hành tinh chính anh ta nói thếjw2019 jw2019
その著述にあずかった人は皆,中東に住んでいた東洋人でした。
Nó đánh vần là Hjw2019 jw2019
著述家のウィリアム・プレンダギャストもこう述べています。「 子どもが幼い時も思春期に入ってからも,親は緊密なコミュニケーションを毎日,折あるごとに取るべきである。
Trước khi kết nốijw2019 jw2019
著述家たちは,当時の腐敗した社会とは好対照をなす“完全な”社会の物語を紡ぎ出すようになりました。
Bây giờ, hãy cho anh ta một lý do để sốngjw2019 jw2019
ビーティーは「アラビア文字の均整の取れた形に魅了され,......金や銀また色鮮やかな鉱物の薄片で飾られた書体によって色彩感覚が刺激された」と,ある著述家は述べています。
Anh nằm quay đầu lại đijw2019 jw2019
「多くの人が,しなければならない事柄だけをして人生を送っている」と,ある著述家は述べています。「
Đó là nghề của tớ màjw2019 jw2019
ギリシャの著述家プルタルコスは,罪のない魂は死後,最終的に月へ行くと述べました。
Có ai muốn ăn bữa chiều không?jw2019 jw2019
ある著述家は,「旧約聖書の筆者全員が地球を平板とみなしていた。 その平板を支えるとされた柱に言及した箇所もある」と主張しました。
Cửa sổ tới màn hìnhjw2019 jw2019
2世紀の著述家テルトゥリアヌスは,有名な自著「弁明」の中で,クリスチャンに関する次のような言葉を引用しています。『 見よ,彼らがいかに愛し合うかを,互いのためなら死をも辞さぬことをいかに固く覚悟しているかを』。
Ôi chao, thân mẫu anh khỏe không?jw2019 jw2019
ある著述家はこう述べました。「 結婚することであれ,目指す山を登ることであれ,したいと思えば思うほど自分に都合のいいようにしか考えなくなり,聞きたい事柄にしか注意を払わなくなる」。
Tripplehorn, bàn cho # ngườijw2019 jw2019
著述家クローディア・ウォリスによれば,インテリジェント・デザインの支持者は「論議に神を持ち込むことを注意深く避けて」います。
Này này, mày nghĩ mày đang đi đâu vậy?jw2019 jw2019
イエスの時代にガリラヤは「民族主義の中心地だった」と,著述家のトレバー・モローは述べています。
Chào Thần gia, Dương đại phujw2019 jw2019
実存主義者の著述家ジャン・ポール・サルトルは,神がいないのだから,人間は見捨てられた状態にあり,冷淡極まりない宇宙に存在していると述べました。
Xin lỗi anh, em lại nói thế rồijw2019 jw2019
テルトゥリアヌス(西暦2世紀から3世紀の著述家)は,彼らが孤児や貧しい人,またお年寄りに親切であったことについて述べています。
Tôi không nhắc lại lần nữa đâujw2019 jw2019
著述家のウィンゲートが述べるように,「ひとたび体がそれ自体のタンパク質を消費し始めると,健康も損なわれ始める」のです。
Hãy nhớ ta lúc còn sống, linh hồn ta chưa bao giờ ra khỏi tòa nhà trụ sở cả, chưa bao giờ ra khỏi cái lỗ hẹp đổi tiền của chúng ta cảjw2019 jw2019
......それら悪人の魂は,消すことのできない火に付されて絶え間なく厳しく罰せられ,しかも死なないゆえに,その悲惨な状態を終わらせることができない」。 ―アレクサンドリアのクレメンス,西暦二,三世紀の著述家。
Anh là người- thích ngắm em lúc ngủjw2019 jw2019
今日ではLGBT運動は政治的運動や文化的運動の広範囲にわたり、ロビー活動やデモ活動、社会グループの構築や、グループやコミュニティが開催するイベントの支援、雑誌、映画や文学、学術研究と著述や、ビジネス活動などの分野で組織的に行われている。
Chú chim... cực bự!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
16 多くの子どもと話したある著述家は,子どもが「親に求めているものは,より多くの時間」であり,それと共に「絶え間ない関心」である,と述べました。
Cô ở đâu, công chúa bé nhỏ của ta?jw2019 jw2019
何かを買う時には,その金銭的な価値を,それと同額のお金を稼ぐのに要する時間に換算し,「それでも買うだけの価値があるかどうか吟味」してはどうか,と著述家で心理学者でもあるチャールズ・スペサノは述べています。
Tôi sẽ đem cô ta về trong vòng # tiếng nữa, và tôi muốn có được tiền thưởng của mình càng sớm càn tốtjw2019 jw2019
それらの人々は依然としてそれぞれに異なっていますが,ずっと幸福で,釣り合いのとれた人となり,1世紀のある著述家が「正気」(もしくは『健全な思い』)と呼んだものを示しています。(
Oh, Có lẽ điều đó là tốt nhấtjw2019 jw2019
ある著述家はそのことをこう表現しました。「 ランを一つ手に入れようとするのは,ピーナツを1粒だけ食べようとするのに似ている」。
Được được, xin lỗi nhéjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.