輝きを放つ oor Viëtnamees
輝きを放つ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
tỏa sáng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
洪水の水が引いた後は,悪臭を放つ深い泥に何もかもが覆われた状態になります。
Nhưng giờ đây, các vị đã biết có một người tên Jack Dawson, người đó đã cứu sống tôi, người đã cứu tôi dù theo nghĩa nào đi nữajw2019 jw2019
ミームは世の中に放たれました
Nhưlà mọi nghệ sĩ đều có một album đó. chỉ không tốt thôited2019 ted2019
24 「『しかしその日,その患難ののちに,太陽は暗くなり,月はその光を放たず,25 星は天から落ちてゆき,天にあるもろもろの力は揺り動かされるでしょう。
Vậy thì cố lên!jw2019 jw2019
4 クリスチャンは,文字どおり顔から光を放って神の栄光を反映させるわけではありませんが,エホバの栄光に満ちたご性格と目的について他の人に語るとき,その顔は輝きます。
Có tin xác nhận, thưa Sếpjw2019 jw2019
私 が 来 て 輝き が 増 し た ?
Nếu con nghi ngờ về lời tuyên án, cứ tìm hiểu điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
暗さを増しゆく世にあって,教会の光はますます輝きを増し,ついには真昼となることでしょう。
Lần cuối tôi thấy cô ấy, cô ấy đã lên chuyến tàu tới MessinaLDS LDS
20 どのような意味で『太陽は暗くなり,月は光を放たなくなり,星は天から落ち,天のもろもろの力は揺り動かされる』のでしょうか。
Nhưng ông nha sĩ vừa ở chỗ nào nhỉ?jw2019 jw2019
私は泣きくれましたが どこか吹っ切れて 見返してやろうと思いましたし 「もう放っておこう」と思いました
Coi chừng san hôted2019 ted2019
トマ 2〜3質問をさせてください あなたの見事なデータの 扱いも素晴らしいのですが おっしゃっているのはつまり 富の集中という傾向が強まっているのは 資本主義の性質上自然な傾向で そのまま放っておくと 社会の仕組み自体を脅かしかねないので 我々が富の再配分を促すような 経済政策を策定することを 提案されているのですね 先程示されたような 累進課税などですが
Nhìn này, tôi mệt mỏi vớited2019 ted2019
星は彼女の上で輝き・・・。
Tôi quên hành lý rồiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
すさまじい暴力を放ち,非常に破壊的になる」。
Súng ông đâu?jw2019 jw2019
11 (イ)み使いの軍勢は,王国の光を放つためにどのように用いられていますか。(
Bánh qui Bỉ, nhân sâm và dinh dưỡng tổng hợpjw2019 jw2019
部屋に注ぎ込む光は明るく,水晶のシャンデリアの無数の面に反射してにじとなって部屋中で輝き,さらに明るく光っていました。
Có dấu hiệu nào của các con tin khác không?LDS LDS
悪魔も比喩的な意味で,会衆に火を放つことがあります。
Anh có nói gì đâujw2019 jw2019
恐れとおののきをもって自分の救いを達成してゆきなさい。 その中にあって,あなた方は世を照らす者として輝き,命の言葉をしっかりつかんでいます』。(
Cô còn nhớ cái gã Ryobal, tên trưởng ban anh ninh sòng bài đó?jw2019 jw2019
レビ記 16:2)この雲は明るく輝き,至聖所に光を与えていたものと思われます。
Chúng tôi sẽ giúp ông!jw2019 jw2019
イザヤ 60章1節は,古代および現代における真の崇拝の回復を指し示し,こう述べています。「 女よ,起きよ,光を放て。 あなたの光が到来し,あなたの上にエホバの栄光が輝き出たからである」。
Chúng tẩy não các cú khác và biến họ thành nô lệjw2019 jw2019
近くの軌道に移動して 元の軌道に戻ってくるとき 決まった色の光を放ちます
Bà biết gì không?ted2019 ted2019
サムエル第一 17:45,46)ダビデは石投げの達人であったとはいえ,ダビデがゴリアテに放った石はエホバの聖霊に導かれて殺傷力を増したに違いありません。 ―サムエル第一 17:48‐51。
Tôi nhắc lại, quỳ xuống và đưa tay lên đầujw2019 jw2019
スター の 街 よ その 輝き は 俺 の ため ?
Anh làm gì vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
果物のりんごとは違い,金のりんごはずっと輝きを放ちます。
Họ có người thợ đồng hồ giỏi nhất miền Nam để làm nên cái đồng hồ tuyệt đẹp đójw2019 jw2019
洗浄処置を施し塩を使うまでは,その羊の皮は悪臭を放ち,虫がその上をはい回っていました。
Cô ta đúng là dân chuyên nghiệpjw2019 jw2019
これをそっと採取して実験室に持ち込み 細い体の基部を押さえると 光を放ちます 茎状の体から羽毛状の先端まで 緑から青へと 色を変えながら光ります
Muốn ít súp không?ted2019 ted2019
17 サタンの放つ火矢は,感情に影響を与えるよう意図されています。
Em diễn tả thử xem.Như Hemingway ấyjw2019 jw2019
そして,その光はますます輝きを増してついには真昼となる。」( 教義と聖約 50:24)
Và Costa Luna sẽ trở thành một phần của vương quốc của chính ông ta mà ko có thành viên hoàng thất nào mà chỉ còn là quá khứLDS LDS
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.