飢 oor Viëtnamees
飢
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
cơ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 そこで 人々 ひとびと は、 自 じ 分 ぶん たち が まさに 飢 き 饉 きん に よって 滅 ほろ びよう と して いる の を 見 み て、 主 しゅ なる 神 かみ を 1 思 おも い 起 お こす よう に なり、また ニーファイ の 言 こと 葉 ば を 思 おも い 返 かえ す よう に なった。
Kẻ thù của kẻ thù là bạnLDS LDS
20 彼 かれ は 右 みぎ 手 て で 引 ひ ったくって も なお 飢 う え、 左 ひだり 手 て で 1 食 く らって も 満 み たされる こと は ない。 彼 かれ ら は 皆 みな 、 各々 おのおの 自 じ 分 ぶん の 腕 うで の 肉 にく を 食 く らう よう に なる。
có chuyện quái gì với anh vậy?LDS LDS
3 そこで まことに、あなたがた に 申 もう し ます が、わたし 自 じ 身 しん も わたし の 兵 へい も、ヒラマン も 彼 かれ の 兵 へい も、とても ひどい 苦 く 難 なん を 受 う けて きました。 飢 う え や 渇 かわ き、 疲 ひ 労 ろう 、その ほか あらゆる 苦 く 難 なん を 味 あじ わって きました。
Sau đó đạo quân của nhà vua đã càn quét tất cả mọi thứ trên đườngLDS LDS
16 そこで リムハイ 王 おう は 衛兵 えいへい たち に、もう アンモン も 彼 かれ の 同 どう 僚 りょう たち も 縛 しば って は ならない と 命 めい じた。 そして、アンモン たち を シャイロム の 北方 ほっぽう に ある 丘 おか に 行 い かせ、 同 どう 僚 りょう たち を 町 まち に 連 つ れて 来 こ させて、 彼 かれ ら が 飲食 いんしょく し、 旅 たび の 疲 つか れ を いやせる よう に した。 彼 かれ ら は 多 おお く の 苦 くる しい 目 め に 遭 あ い、 飢 う え と 渇 かわ き と 疲 ひ 労 ろう に 苦 くる しんで きた から で ある。
Cậu có nghĩ chúa sẽ tha thứ cho những gì ta đã làm không?LDS LDS
ニーファイが主に求めたため,戦争の代わりに 飢 き 饉 きん が起こり,何千もの人々が飢えで命を落とし始める。
Anh đã đến trễLDS LDS
6 この よう に、 剣 つるぎ と 流 りゅう 血 けつ に より、 地 ち に 住 す む 者 もの は 1 嘆 なげ き 悲 かな しむ で あろう。 また、 地 ち に 住 す む 者 もの は、2 飢 き 饉 きん と、 悪 あく 疫 えき と、 地 じ 震 しん と、 天 てん の 雷 かみなり と、 猛烈 もうれつ な まぶしい 稲妻 いなずま に よって も、 全 ぜん 能 のう の 神 かみ の 激 はげ しい 怒 いか り と 憤 いきどお り と 3 懲 こ らしめ の 手 て を 感 かん じる で あろう。 そして ついに、 定 さだ められた 滅 ほろ び が、すべて の 国 くに を ことごとく 4 終 お わらせる で あろう。
Thế thì, một miếng cho con lớnLDS LDS
13 それゆえ、わたし の 民 たみ は 1 無 む 知 ち の ため に 囚 とら われ の 身 み と なる。 彼 かれ ら の 高 こう 官 かん たち は 飢 う え、 民衆 みんしゅう は 渇 かわ き で 干 ひ 上 あ がる。
Có lẽ đó chính là lý do mà tôi còn sống sótLDS LDS
4 そして、わたし は この 民 たみ を ひどい 苦 く 難 なん で、また 飢 き 饉 きん と 1 疫 えき 病 びょう で 打 う とう。 彼 かれ ら は 終 しゅう 日 じつ 2 泣 な き わめく で あろう。
Không, anh ấy không biết đâu...- Em bình tĩnh điLDS LDS
4 すると、わたし の 霊 れい は 1 飢 う え を 感 かん じた。 それで、わたし は 造 つく り 主 ぬし の 前 まえ に 2 ひざまずき、 自 じ 分 ぶん 自 じ 身 しん の ため に 熱烈 ねつれつ な 3 祈 いの り と 懇願 こんがん を もって 造 つく り 主 ぬし に 叫 さけ び 求 もと めた。 わたし は 一日 いちにち 中 じゅう 造 つく り 主 ぬし に 叫 さけ び 求 もと めた。 また 夜 よる に なって も、 声 こえ が 天 てん に 届 とど く よう に、まだ 大 おお きな 声 こえ を 上 あ げて いた。
Là cô!Không đâuLDS LDS
7 さて、 彼 かれ は その 年 とし に は もう レーマン 人 じん と 戦 たたか い を しよう と せず に、 兵 へい を 使 つか って 戦 せん 争 そう の 準 じゅん 備 び を し、レーマン 人 じん を 防 ふせ ぐ ため の とりで を 築 きず き、ニーファイ 人 じん の 女 おんな 子 こ 供 ども を 飢 き 饉 きん と 苦 く 難 なん から 救 すく い、また ニーファイ 人 じん の 軍 ぐん 隊 たい の ため に 兵糧 ひょうろう の 備 そな え を した。
Nó là chiếc duy nhất trả lời à?LDS LDS
30 さて、 地 ち に ひどい 飢 き 饉 きん が 起 お こり、その 飢 き 饉 きん の ため に その 地 ち に 住 す む 者 もの たち が 次 つぎ から 次 つぎ へ と 死 し んで いった。 地 ち の 面 おもて に 雨 あめ が 少 すこ しも 降 ふ らなかった から で ある。
Division sẽ không rước cái kiểu trách nhiệm đảm bảo thân thể cho lính tuyển đâuLDS LDS
20 そして、1 野 や 生 せい の 鳥獣 ちょうじゅう は 荒 あ れ 野 の に 少 すく なく なった ので、 強 ごう 盗 とう たち は まさに 飢 う えて 死 し にそう に なった。
Đặc biệt nguy hiểmLDS LDS
26 さて、あなたがた に 語 かた って きた これら の こと の ため に、すなわち、 神 かみ の 御 み 前 まえ を 罪 つみ なく 1 歩 あゆ める よう、 日 ひ 々 び 罪 つみ の 赦 ゆる し を 続 つづ けて 受 う ける ため に、 自 じ 分 ぶん の 持 も って いる 分 ぶん に 応 おう じて、それぞれ 持 も ち 物 もの を 2 貧 まず しい 人 ひと に 3 分 わ け 与 あた える よう に して ほしい。 例 たと えば、4 飢 う えて いる 人 ひと に 食 た べ させ、 着 き る 物 もの の ない 人 ひと に 着 き せ、 病 びょう 人 にん を 見 み 舞 ま い、 各々 おのおの の 入 い り 用 よう に 応 おう じて 霊的 れいてき に も 物 ぶっ 質 しつ 的 てき に も 助 たす け を 与 あた える こと で ある。
Tôi có thể thưa cô và hãng Hàng không nàyLDS LDS
8 そして 人々 ひとびと は、 自 じ 分 ぶん たち の 大 だい さばきつかさ たち と 指 し 導 どう 者 しゃ たち に、ニーファイ に 対 たい して 次 つぎ の よう に 言 い う よう 頼 たの んだ。「 まことに、わたしたち は あなた が 神 かみ の 人 ひと で ある こと を 知 し って います。 ですから、あなた が わたしたち の 滅 めつ 亡 ぼう に ついて 語 かた った 1 言 こと 葉 ば が すべて 成 じょう 就 じゅ する こと の ない よう に、 主 しゅ なる わたしたち の 神 かみ に、この 飢 き 饉 きん を 遠 とお ざけて くださる よう 叫 さけ び 求 もと めて ください。」
Mới chỉ cho tôi thấy Incantus sau khi... và vài chỉ lệnh cho ước vọng của mìnhLDS LDS
7 そして わたしたち は、 難 むずか しい 状況 じょうきょう の 下 もと で 何 なん か 月 げつ も 待 ま ち、とうとう 食糧 しょくりょう の 欠乏 けつぼう で 飢 う え 死 じ に しそう に なり ました。
Cuộc tranh chấp này đã chẳng bao giờ được giải quyếtLDS LDS
1 さて、ヘテ と 彼 かれ の 家 いえ の すべて の 者 もの は、シェズ を 除 のぞ いて 全 ぜん 員 いん 飢 き 饉 きん の ため に 死 し んで しまった。 そこで、ヘテ の 子 し 孫 そん で あった シェズ は、 離 り 散 さん した 民 たみ を 再 ふたた び 立 た て 直 なお し 始 はじ めた。
không hỗ trợ kiểu ổ cắm đã yêu cầuLDS LDS
5 そして、 飢 き 饉 きん が 和 やわ らいだ。 すると、 父 ちち は ハラン に とどまり、そこ に 住 す んだ。 ハラン に は 多 おお く の 羊 ひつじ の 群 む れ が あった から で ある。 父 ちち は 再 ふたた び 1 偶 ぐう 像 ぞう 礼 れい 拝 はい に 戻 もど り、その ため に ハラン に とどまった。
Cái mà lily cần bây giờ là sự an toàn và một môi trường cảm thông với người mà cô bé tin tưởngLDS LDS
30 貧 まず しい 者 もの の 初 うい 子 ご は 食物 しょくもつ を 得 え て、 乏 とぼ しい 者 もの は 安 やす らか に 伏 ふ す。 わたし は あなた の 根 ね を 飢 き 饉 きん で 枯 か らし、 彼 かれ は あなた の 残 のこ り の 者 もの を 殺 ころ す。
Hãy đến với emLDS LDS
5 さて、 彼 かれ ら が 旅 たび を して いた 間 あいだ の 状況 じょうきょう は 次 つぎ の とおり で ある。 彼 かれ ら は 多 おお く の 苦 く 難 なん に 遭 あ い、 飢 う え や 渇 かわ き、 疲 ひ 労 ろう 、 多 おお く の 霊的 れいてき な 1 労 ろう 苦 く など、 肉 にく 体 たい 的 てき に も 精神的 せいしんてき に も ひどく 苦 くる しんだ。
Trên chiếc bàn ănLDS LDS
地震や疫病, 飢 き 饉 きん が発生し,激しい暴風雨や稲妻,雷が起こり(マタイ24:7;教義と聖約88:90参照), 雹 ひょう は地の作物を損なうでしょう(教義と聖約29:16参照)。
Giống như trò Auto Homicide # thôiLDS LDS
見 み よ、ニーファイ 人 じん も レーマン 人 じん も 強行 きょうこう 軍 ぐん で 疲 つか れ 切 き って いた ので、その 夜 よる は 何 なん の 戦略 せんりゃく も 決 き めず、ただ テアンクム だけ が それ を 考 かんが えて いた。 彼 かれ は アモロン の こと を ひどく 怒 いか り、アモロン と 彼 かれ の 兄 きょう 弟 だい の アマリキヤ こそ が ニーファイ 人 じん と レーマン 人 じん の 間 あいだ の この 長 ちょう 期 き の 大戦 たいせん の 1 もと で あり、この よう に ひどい 戦 せん 争 そう と 流 りゅう 血 けつ と、また この よう に ひどい 飢 き 饉 きん の もと で ある と 考 かんが えた。
Đặc biệt hiếmLDS LDS
16 さて その 後 のち 、 彼 かれ ら は その 地 ち で 次 し 第 だい に 栄 さか え 始 はじ めた。 以 い 前 ぜん より も 豊 ゆた か に 穀 こく 物 もつ を 栽培 さいばい し、 大小 だいしょう の 家 か 畜 ちく の 群 む れ を 飼 か う よう に なった ので、 飢 う え に 苦 くる しむ こと は なかった。
Có khả năng là do sự phá hủy bằng năng lượng hạt nhânLDS LDS
19 町 まち に 入 はい った とき、 彼 かれ は 飢 う えて いた ので、 一 ひと 人 り の 人 ひと に、「 神 かみ の 至 いた らない 僕 しもべ に 何 なに か 食 た べる もの を 下 くだ さい ません か」と 言 い った。
Tất cả những gì mày cần làm là chuyển thứ này cho # ngườiLDS LDS
6 それゆえ、 彼 かれ ら の 罪 ざい 悪 あく の ため に、 滅 めつ 亡 ぼう と 飢 き 饉 きん 、 疫 えき 病 びょう 、 流 りゅう 血 けつ が 彼 かれ ら を 襲 おそ う。 また 滅 ほろ ぼされなかった 者 もの は、すべて の 国 こく 民 みん の 中 なか に 1 散 ち らされる。
Không, anh sẽ ăn cùng với Hội đồngLDS LDS
35 さて、イシマエル の 娘 むすめ たち は、 父 ちち を 亡 な くした ため、また 荒 あ れ 野 の の 中 なか の 1 苦 く 難 なん の ため に 非 ひ 常 じょう に 嘆 なげ き 悲 かな しんだ。 そして 彼女 かのじょ たち は、 自 じ 分 ぶん たち を エルサレム の 地 ち から 連 つ れ 出 だ した の は わたし の 父 ちち で あった こと から、 父 ちち に 向 む かって こう つぶやいた。「 父 ちち は 死 し んで しまい ました。 わたしたち は 長 なが い 間 あいだ 荒 あ れ 野 の を さまよい、 多 おお く の 苦 く 難 なん に 遭 あ い、 飢 う え と 渇 かわ き と 疲 ひ 労 ろう に 苦 くる しんで きました。 この よう な 苦 くる しみ に 遭 あ った 末 すえ に、 結 けっ 局 きょく 荒 あ れ 野 の の 中 なか で 飢 う えて 滅 ほろ びて しまう に 違 ちが いない の です。」
Tôi chưa bao giờ làm thế, chúng ta sẽ đi xa hơn hay làm gì khác sao?LDS LDS
69 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.