意見飛び交う
lời qua tiếng lại
飛び交う oor Viëtnamees
飛び交う
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
bay khắp nơi
bay loạn xạ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5年間近くそこにとどまり 戦い続けました この戦いは従来とは異なるもので 困難なものであり 血が飛び交い 罪のない人々が 犠牲になることもよくありました
Cô chăm sóc xe này hả?ted2019 ted2019
宇宙は,致死的な放射線や流星体の飛び交う危険な場所です。
Này, tôi có nói là chúng ta ly dị không?jw2019 jw2019
今日でも人々はこの語を,鳥や飛行機の飛び交う大気圏に関して用いています。
Không sao đâu, tại sao ngươi lại đến đây?jw2019 jw2019
今も変わらず ボールやパントが飛び交う美しい街 美しい人々 多くの人がロナルド・レーガンの 「厳しい仕事があなたを傷つけないとしても どうしてそのリスクを冒すんだ」 という言葉を信じていた
Tôi tiêu rồi!ted2019 ted2019
混沌とした状況で アイデアが飛び交い さまざまな立場の人が集まって 新しく 面白く 予測不能な衝突が生まれていそうです
Mở cửa tàu ra.- Không đượcted2019 ted2019
ポルトープランスにおける 都市崩壊という事態をうけて 膨大なSMSが飛び交いました 目的は多岐にわたり― 助けを求めるものから データ共有 支援の提供 愛するものの捜索など
Đó không phải lỗi của anhted2019 ted2019
このすべての線を通じて 雑多な話が飛び交っています
Được, bỏ tôi rated2019 ted2019
幾つかの都市のある地域は戦場と化しており,子供たちを含め通行人が,飛び交う銃弾に当たって死亡しています。
Tôi thấy động tĩnh ở tầng hai, cửa sổ thứ bảy từ bên tráijw2019 jw2019
とはいえ,もし個人の家庭が,侮辱や辛らつな言葉や脅しの言葉の絶えず飛び交う戦場のようになっているとしたら,世界平和にどれほどの価値があるでしょうか。
Cả hai ngườijw2019 jw2019
時折,ノアの箱船の捜索に関する報告が飛び交います。
Dưới đó có bảo tàng đại dương và cái đài phun nước rất lớnjw2019 jw2019
空気中: 空中を飛ぶのは鳥やコウモリや昆虫だけではありません。 花粉や胞子や種子,そして何千種もの微生物が飛び交っています。
Nghe này, tôi vừa có một trận hôm nay rồijw2019 jw2019
全ての世代のニュートリノは宇宙を広く飛び交っているが、通常の物質とはめったに相互作用しない。
Chúng ta đangLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロボットがリンゴ園を飛び交っています 仲間の2機が同じようなことを しているのが すぐに 左手に見えてきます
Cậu đã nói thế lúc nãy rồited2019 ted2019
非難と脅しの言葉が飛び交い,群衆は興奮してわたしたちに暴力を振るわんばかりになりました。
Không tìm thấy thư viện đã ghi rõ (%jw2019 jw2019
銃弾が飛び交う中,ナターリャとアスランは床をはって逃げました。
Vậy mình có thể làm gì?jw2019 jw2019
隊列は待ち伏せに遭い 3方から攻撃を受けました スウェンソン大尉が 特に評価されたのは 銃弾の 飛び交う中 負傷者を救出し 死者を収容したことです
Tôi không còn cách lưa chọn nào khác- Tôi sẽ cho ông # lưa chọn- Vụ giao dịch ở đâu?- Ngay trên đồi. hắn nói hắn sẽ giữ lờited2019 ted2019
そして頭上には,9,000種を超える鳥類が飛び交っています。
Nhưng ông nha sĩ vừa ở chỗ nào nhỉ?jw2019 jw2019
ノアの家族と動物たちが中に入り終えると,『エホバは戸を閉じられ』,外で飛び交うどんなあざけりの声も締め出されました。
Không, nếu trừ # phút thay đồ... chúng ta sẽ đến đó trước # giờ và sẽ dễ dàng lấy bànjw2019 jw2019
罵詈雑言の嵐はやがてどんどん拡大 地元メディアに 飛び交うデマが油を注ぎ 一般家庭や公共の場に広がりました さらに学校にまでも
Cô ấy có, uh, nhắc tới tôi?ted2019 ted2019
二人とも声が大きくなり,かっとなって激しい口論に火がつき,辛らつな言葉が飛び交います。
Xin hoàng thượng thứ tộijw2019 jw2019
妹のなつみはその時のことを振り返って,「ヘリコプターが飛び交い,避難を呼びかけるサイレンが絶え間なく鳴り響いていました」と述べています。
Tao biết rồi!jw2019 jw2019
森の中では,サルたちが木々の上のほうの枝を伝って駆け回り,木立のない,日のさし込む開けた所では色とりどりのチョウが飛び交っています。
Anh đến từ đâu?jw2019 jw2019
今日,将来に関する様々な予測が飛び交い,未来学ビジネスは景気づいています。
Ý ông là vụ lây nhiễm trong nhà chờ sân bay?jw2019 jw2019
1991年1月28日号のタイム誌は,当時のイラク・クウェート間の敵対関係に言及し,「爆弾が落ちミサイルが飛び交う中で,新世界秩序の希望はありふれた無秩序の前に屈伏した」と述べました。
Không phải là túi du lịchjw2019 jw2019
光子、ニュートリノ、電子、陽電子が空間を飛び交うが、お互いが出会う事はほとんどない。
Hoàn toàn đồng ý, đồng ýLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
36 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.