სახელმწიფო ენა
Officielt sprog · officielt sprog
სახელმწიფო oor Deens
სახელმწიფო
Vertalings in die woordeboek Georgies - Deens
stat
რადგან სახელმწიფო ყველაფერს აკონტროლებდა, ამის გამო მის ოჯახს ეკრძალებოდა ყოველგვარი საკვების მიღება.
Eftersom staten havde kontrol med alt, ville hans familie i så fald ikke få nogen fødevarerationer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2013 წელს საერთაშორისო ანტიკორუფციული ორგანიზაცია, „საერთაშორისო გამჭვირვალობა“, იუწყებოდა, რომ საზოგადოება ხუთ ყველაზე კორუმპირებულ ინსტიტუტად მიიჩნევს პოლიტიკურ პარტიებს, პოლიციას, სახელმწიფო მოხელეებს, სასამართლოსა და საკანონმდებლო ორგანოს.
Selv nu i dette værelsejw2019 jw2019
რატომ ვერ შეძლეს მოწინააღმდეგე სახელმწიფო მოხელეებმა და სასულიერო პირებმა სამქადაგებლო საქმიანობის შეჩერება?
Jeg troede ikke, du ville se migjw2019 jw2019
7 XIX საუკუნისთვის დიდ ბრიტანეთს ჩრდილოეთ ამერიკის რამდენიმე კოლონია გამოეყო, რის შედეგადაც დამოუკიდებელი სახელმწიფო, ამერიკის შეერთებული შტატები ჩამოყალიბდა.
Ikke for at være uforskammetjw2019 jw2019
სახელმწიფო ბრალმდებლის სიტყვის შემდეგ იეჰოვას მოწმეების ადვოკატს არცთუ ისე ბევრი დარჩა სათქმელი.
Hvis han finder ud af, hvad jeg udsætter den for, bliver han helvedes surjw2019 jw2019
დაახლოებით 75 წლის შემდეგ პენის სახელმწიფო მართვის „წმინდა ექსპერიმენტმა“ კრახი განიცადა.
Hvis mine ord ikke spiller,så bare sig:Næh, nej, du gamlejw2019 jw2019
კუნძულების სამოქალაქო და სახელმწიფო საქმეებს იქ დასახლებული მორმონები და კათოლიკე მისიონერებიც კურირებდნენ.
Jeg vil ødelægge enhver som står i vejen for mig... selv mit eget hjerte om nødvendigtjw2019 jw2019
თუმცა ეს ქალი იეჰოვას არც ერთ მოწმეს არ იცნობდა პირადად; მას მხოლოდ სახელმწიფო ტელევიზიით ჰქონდა მოსმენილი მათ მისამართით გამოთქმული ბრალდებები.
Du fejlede med din opgavejw2019 jw2019
ახლახან, ტუვალუს სახელმწიფო ენის განვითარების კომიტეტმა ნებართვა ითხოვა, რომ ამ ლექსიკონით ესარგებლა პირველი ტუვალური ლექსიკონის შესადგენად.
underretter den Kommissionen efter proceduren i artikeljw2019 jw2019
ქალაქის ბევრი თავი ღამეს ამ შენობაში ატარებდა, ასე რომ, სახელმწიფო მოხელეებთან ყოველთვის შეიძლებოდა დაკავშირება.
Rapporteringjw2019 jw2019
ეს მაღალჩინოსანი ძმას დახმარებას შეპირდა. მალევე მისი დახმარებით სამი ძმა, რელიგიის საკითხთა სახელმწიფო სააგენტოს ხელმძღვანელს შეხვდა, რომელიც მუსულმანი იყო. ის დიდი გულისყურით მოეკიდა მათ საქმეს.
Det kan være vores eneste vej ud herfrajw2019 jw2019
ამიტომ ქრისტეს ქვეშევრდომები ემორჩილებიან სახელმწიფო კანონებს, რომლებიც ღვთის კანონს არ ეწინააღმდეგება (რომაელები 13:1—7).
Hvor vandet er grønt som i en swimmingpooljw2019 jw2019
ქრისტიანული სამყაროს წინამძღოლები, რომლებსაც თავი სულიერ იუდეველებად მოჰქონდათ, ცბიერებით აიძულებდნენ სახელმწიფო მოხელეებს, რომ ქრისტიანები შეევიწროებინათ.
Men hvis vi, når vi kontrollerer de fremskridt, der er gjort i 1999, hvilket det påhviler Parlamentet at gøre i henhold til traktaten, går bort fra de store erklæringers område og ser på det, der vedrører de beslutninger, der rent faktisk er truffet og gennemført, bliver billedet, hr. formand, lidt mørkere.jw2019 jw2019
პოლიტიკა განიმარტება როგორც „კლასების, ერებისა და სხვა სოციალური ჯგუფების ურთიერთობასთან დაკავშირებული საზოგადოებრივი მოღვაწეობის სფერო, რომლის ბირთვია სახელმწიფო ხელისუფლების დაპყრობის, შენარჩუნებისა და გამოყენების პრობლემა“ („ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია“).
Forbud mod blanding af affald under overførslenjw2019 jw2019
ზოგიერთ დასახლებაში მცხოვრებნი უარს ამბობენ იმ ქვეყნის სახელმწიფო ენის შესწავლაზე, სადაც ცხოვრობენ: „ადვილად რომ დაგვიმორჩილონ, წინამძღოლები გვიკრძალავენ ესპანური ენის შესწავლას“, — თქვა ერთი დასახლების მცხოვრებმა.
Revisionsprogramjw2019 jw2019
ფლოტს 27 000-ზე მეტი ადამიანი გადაჰყავდა. მათ შორის იყვნენ მეზღვაურები, სახელმწიფო მოხელეები, ჯარისკაცები, ვაჭრები და მომსახურე პერსონალი.
(IT) Hr. formand, lad mig hurtigt gå videre til betænkningen af hr. Rapkay, til hvem jeg gerne vil rette en varm tak for kvaliteten af hans arbejde og for den støtte, han i det store og hele giver Kommissionens 28. årsberetning om konkurrrencepolitikken.jw2019 jw2019
შესრულება: აბრაამის შთამომავლები, ისაკის და იაკობის ხაზით (იაკობისა, რომელსაც ასევე ისრაელი ერქვა), ძველი ისრაელის ერად ჩამოყალიბდნენ, ჰქონდათ დამოუკიდებელი სახელმწიფო და ჰყავდათ მეფეები.
Carbaglu # mg dispergible tabletter Cargluminsyrejw2019 jw2019
იმავე წელს ერთ-ერთ სახელმწიფო სხდომაზე მთავრობის ერთმა წარმომადგენელმა გაკვირვებულმა იკითხა: „ვინ მეტყვის, როგორ აღმოჩნდა იეღოველთა სექტა ჩვენს ახალ ქალაქში, რომელიც ახალგაზრდა ენთუზიასტებმა ააშენეს?
Indtil Den Afrikanske Unions mission afløses af en FN-operation i overensstemmelse med FN-sikkerhedsrådsresolution # , har Rådet i overensstemmelse med artikel # i afgørelse #/#/FUSP besluttet i lyset af Den Afrikanske Unions Freds- og Sikkerhedsråds beslutning af #. september at videreføre Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfur-området i Sudan indtil den #. decemberjw2019 jw2019
მას შემდეგ, რაც სახელმწიფო კომიტეტმა, რომელიც რელიგიური ორგანიზაციების საქმეს განიხილავს, არ მიიღო იეჰოვას მოწმეების განცხადება რეგისტრაციაში ხელახლა გატარების თაობაზე, გახშირდა პოლიციის მიერ იეჰოვას მოწმეთა რელიგიური შეხვედრების დარბევა; ისინი აგრეთვე ცდილობენ, იეჰოვას მოწმეებს ხელი შეუშალონ სამქადაგებლო საქმიანობაში, შეზღუდონ ბიბლიური ლიტერატურის ქვეყანაში შეტანა და შეაფერხონ მათი გავრცელება.
Noodles, Jeg rejser i morgenjw2019 jw2019
ეს სახელმწიფო გადატრიალების მცდელობის გამო მოხდა.
Han er meget kreativjw2019 jw2019
საუკუნეების შემდეგ ამერიკის სახელმწიფო მოღვაწემ ბენჯამინ ფრანკლინმა სარკასტულად შენიშნა: „ვინც იმედით ცოცხლობს, შიმშილით მოკვდება“.
Skal artikel #, stk. #, litra e), femte led, og artikel #, punkt B, litra a) og litra d), nr. # og #, i Rådets sjette direktiv #/#/EØF af #. maj # om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter fortolkes således, at en overtagelse mod en købspris, som skal betales af erhververen, af en aftale om genforsikring af livsforsikringer, på grundlag af hvilken erhververen af denne aftale med forsikringstagers samtykke overtager den afgiftsfrie genforsikringsvirksomhed, som den hidtidige forsikringsgiver har udøvet, og herefter i den hidtidige forsikringsgivers sted præsterer afgiftsfrie genforsikringsydelser til forsikringstager, anses forjw2019 jw2019
გარდა ამისა, ზოგი სახელმწიფო შიშობს, რომ თუ სხვა სახელმწიფო სამხედრო თვალსაზრისით მასზე ძლიერი იქნება, თავად შეიძლება სერიოზული საფრთხის წინაშე აღმოჩნდეს.
Set i lyset af det store flertal, hvormed Europa-Parlamentet i januar # stemte for en forpligtelse til at indrette et multifunktionelt afsnit i alle europæiske tog, der skal gøre det muligt at medtage f.eks. kørestole, ski og cykler, er der udsigt til en løsning af dette problem i den grænseoverskridende cykeltransportjw2019 jw2019
დამნაშავეობის აღკვეთის სახელმწიფო ინსტიტუტის ხელმძღვანელი, დიკ მერალდი, გვაფრთხილებს: „ადამიანის ბუნებისთვის დამახასიათებელია შეწინააღმდეგება, მაგრამ მას ისიც ახასიათებს, რომ არასასურველ სიტუაციაში სიცოცხლეს გამოგასალმოს“.
Du skal ikke være bange for migjw2019 jw2019
მოგვიანებით, XIX საუკუნის შუა პერიოდში, მზილიკაზი სახელმწიფო მოღვაწე გახდა; მან მრავალი ტომი გააერთიანა აფრიკის ცენტრალიზებულ სამეფოში.
& kxsldbg; sørger for en grafisk grænseflade for & xsldbg;, som hjælper med fejlsøgning i & XSLT;-scripterjw2019 jw2019
რადგან სახელმწიფო ყველაფერს აკონტროლებდა, ამის გამო მის ოჯახს ეკრძალებოდა ყოველგვარი საკვების მიღება.
Medlemsstaterne indberetter rene mikrodatafiler til Kommissionen (Eurostat) senest # måneder efter udløbet af den nationale dataindsamlingsperiodejw2019 jw2019
2014 წლის 28 ნოემბერს კარონგის რაიონულმა სასამართლომ მოსწავლეებს ბრალდება მოუხსნა და დაადგინა, რომ სახელმწიფო ჰიმნის შესრულებაზე უარის თქმა არ უნდა ჩაითვალოს ჰიმნის შეურაცხყოფად.
I bilag I tilføjes følgende punkterjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.