დაუჯერებელი oor Duits
დაუჯერებელი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
unglaublich
de
Schwer zu glauben (Geschichte, Erzählung).
ლასი: დაუჯერებელი რამ მოხდა — ჩვენი ოჯახი აღდგა!
Lars: Das Unglaubliche war eingetroffen — unsere Familie war wieder vereint!
unvorstellbar
unfassbar
unfasslich
unglaubhaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
როგორც ერთი გაზეთი იუწყება, დაუჯერებელი თანხა, „600 მილიარდი დოლარი, დასჭირდება პროგრამების შეკეთებას, მაგრამ, თუ შესწორებული პროგრამა მოიშალა, სასამართლოში საქმის აღძვრა ტრილიონი დოლარი დაჯდება“ (New York Post).
Wochen) FACTjw2019 jw2019
ეს დაუჯერებელი იქნებოდა.
Abgesehen davon arbeite ich alleinjw2019 jw2019
მიუხედავად იმისა, რომ ალვას ნათქვამიდან ზოგი რამ დაუჯერებელი მომეჩვენა, ცნობისმოყვარეობა მაინც აღმეძრა.
Der Rat erkennt an, dass für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den einbehaltenen Beiträgen und den Aufwendungen für die zu erbringenden Leistungen gesorgt werden muss, wie in Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgesehenjw2019 jw2019
მართალია, იქაური და-ძმებისთვის თავიდან ეს დაუჯერებელი ჩანდა, მაგრამ მაინც გაითვალისწინეს მისი რჩევა.
Die alle zwei Jahre vorzulegenden Berichte und der abschließende Durchführungsbericht gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr..../# [mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds] enthalten eine Zusammenfassung und Bewertung zur Umsetzung vonjw2019 jw2019
მომავალში განკურნების იმედი ჩემთვის დაუჯერებელი იყო.
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels Xjw2019 jw2019
ასი წლის წინათ ასეთი რამ დაუჯერებელი იყო.
Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, was du getan hast?jw2019 jw2019
8 როდესაც თანამედროვე აშური დიდი მძვინვარებით დაარბევს მთელ ცრუ რელიგიურ სამყაროს, დაუჯერებელი იქნება მისი შეჩერება.
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetztjw2019 jw2019
არაფერია დაუჯერებელი იმაში, რომ სიცოცხლის შემოქმედს შეუძლია სიცოცხლე დაუბრუნოს გარდაცვლილებს
Die Art und Weise, wie das offizielle Europa diese feststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.jw2019 jw2019
სახარებების გამოკვლევის შემდეგ ცნობილმა ისტორიკოსმა უილ დიურანტმა თქვა: „ერთი თაობის რამდენიმე უბრალო ადამიანს რომ გამოეგონა ასეთი ძლიერი და მიმზიდველი პიროვნება, ასე მაღალი ზნეობა და განეჭვრიტა ადამიანთა ასეთი აღმაფრთოვანებელი ძმობა, სასწაული იქნებოდა, სახარებებში აღწერილ სხვა ნებისმიერ სასწაულზე ბევრად უფრო დაუჯერებელი.
Oh nein, so nichtjw2019 jw2019
დაუჯერებელი იყო, მას უკვე მოემზადებინა ადგილი, ბიბლიის შესწავლისა და კრების შეხვედრების ჩასატარებლად.
Du wirst verurteilt werden diese kleine Göre vergewaltigt zu habenjw2019 jw2019
შეერთებული შტატების ერთ-ერთი სენატორის სიტყვების თანახმად, „აღინიშნა დაუჯერებელი თაღლითობის, ენით აუწერელი გაიძვერობისა და ფულისა თუ სხვა რესურსების განიავების გამაოგნებელი ფაქტები“.
[ Knurrt und grollt ]jw2019 jw2019
რაც უფრო მეტად ვეცნობოდი მეცნიერულ ფაქტებს, მით უფრო დაუჯერებელი მეჩვენებოდა ინდუსთა მითოლოგია და მათი ტრადიციები, მაგალითად ცხოველების და გამოსახულებების თაყვანისცემა.
Weil es vorbei istjw2019 jw2019
აღთქმული სამოთხე კი არ არის იმდენად კარგი, რომ დაუჯერებელი იყოს მისი არსებობა, არამედ დღევანდელი მდგომარეობაა იმდენად ცუდი, რომ დაუჯერებელია, დიდხანს გასტანოს.
Manchmal kann der härteste Kriminelle... sich zum ungelegensten Zeitpunkt entscheiden, nobel zu seinjw2019 jw2019
ბიბლიის თანახმად, არ არის დაუჯერებელი.
Es werden Beihilfen gewährt, um folgende zuschussfähige Kosten abzudeckenjw2019 jw2019
ის პერიოდულად სწავლობდა ბიბლიას, მაგრამ მისთვის დაუჯერებელი იყო, რომ ბიბლია — „უბრალოდ“ წიგნი — ღმერთს აპოვნინებდა.
Der positive Befund einer Probe hinsichtlich des Zielmarkers ist bekannt, wird von dem Produkt jedoch nicht korrekt angezeigtjw2019 jw2019
ესაიას დღეებში ხალხისთვის შეიძლება დაუჯერებელი ყოფილიყო, რომ ბაბილონი აშურზე მეტად გაძლიერდებოდა და შემდეგ ერთ ღამეში, თავაშვებული ნადიმის დროს, დაეცემოდა.
Im Namen des Ratesjw2019 jw2019
ლასი: დაუჯერებელი რამ მოხდა — ჩვენი ოჯახი აღდგა!
Sum, deine Tür!jw2019 jw2019
• რა დაუჯერებელი „საქმე“ მოიმოქმედა იეჰოვამ აბაკუმის დღეებში?
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des Kartenemittentenjw2019 jw2019
ბევრისთვის ჯერ კიდევ დაუჯერებელი იყო, რომ ვარსკვლავები და სხვა ციური სხეულები არაფერზე იყვნენ მიმაგრებული.
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IIjw2019 jw2019
ეს ცოტა არ იყოს დაუჯერებელი ჩანს, თუ გავითვალისწინებთ იმას, რომ ისინი უკვე თითქმის სამი წელია იესოს სიტყვებს ისმენენ და მის საქმეებს აკვირდებიან.
Ich habe ein Treffen mit Kingsley arrangiert, am Coliseum in L. A., Torjw2019 jw2019
ბევრისთვის შეიძლება დაუჯერებელი იყოს, რომ უძველეს დროში მეზღვაურებმა აფრიკის კონტინეტს შემოუარეს.
Wird in den Bestimmungen, die in diesem Anhang aufgeführt sind, auf Bestimmungen von Abkommen oder der Verordnungen Nr. #, Nr. # oder Nr. #/EWG Bezug genommen, so werden diese Bezugnahmen jeweils durch Bezugnahmen auf die entsprechenden Bestimmungen der Verordnung oder der Durchführungsverordnung ersetzt, soweit die betreffenden Bestimmungen dieser Abkommen nicht durch Aufnahme in den Anhang # der Verordnung aufrechterhalten werdenjw2019 jw2019
მთელი რიგი იდეები რომელზეც ახლა ისაუბრე თავბრუდამხევია, მასტიმულირებელი და დაუჯერებელი..
Die Rate vollständiger Abheilung (Imiquimod minus Placebo) für beide Studien zusammen betrug # % (Cl # %, # %ted2019 ted2019
დაუჯერებელი ჩანს, მაგრამ სპეციალისტები მაინც ეჭვობენ“.
Zur Einbindung der Chancengleichheit in die Gemeinschaftspolitiken ist natürlich bereits viel Positives gesagt worden, dem ich mich anschließe, nämlich: Gleichstellung auf allen Ebenen, bei sämtlichen Maßnahmen und Überprüfung der Gleichstellungsergebnisse in allen Bereichen, wozu auch die Instrumente entwickelt werden müssen, um festzustellen, ob wirklich Fortschritte erzielt worden sind.jw2019 jw2019
რატომ იყო, ერთი შეხედვით, დაუჯერებელი პირველი საუკუნის კრების წევრების ერთიანობა, როგორც მე-13 გვერდზე სურათზეა ნაჩვენები?
Hätte ich dich doch bloB früher gefundenjw2019 jw2019
მიუხედავად მისი დაუჯერებელი სირთულისა, დნმ-ის მოლეკულა დიამეტრში მხოლოდ და მხოლოდ 0,0 000 025 მმ-ია. ის იმდენად მცირეა, რომ მისი დანახვა ძლიერი მიკროსკოპის გარეშე შეუძლებელია.
Sie wussten das?- Sie haben es gerade bestätigtjw2019 jw2019
59 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.