დაქირავებული მკვლელი
Attentäter · Mörder
მკვლელი oor Duits
მკვლელი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Mörder
მათ რამდენიმე მკვლელი დაიქირავეს ლაზარუს მოსაკლავად, მაგრამ ის ახერხებდა მათგან გაქცევას.
Es wurden Mörder beauftragt, Lazaru umzubringen, doch er konnte ihnen entkommen.
Mörderin
Attentäter
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Töter · Auftragsmörder · Meuchelmörder · Töterin · Totschläger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
იეჰორამი (რომელსაც ცოლად ჰყავს ახაბისა და იზებელის ქალიშვილი) და მისი ვაჟი ახაზია ბოროტად იქცევიან. შემდეგ ტახტს ეპატრონება იეჰორამის ქვრივი, მკვლელი ათალია.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten nationalen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenjw2019 jw2019
სასურველი მიწის ნაკვეთის მისასაკუთრებლად წასულ ახაბს გზად ელია შეხვდა და პირდაპირ ამხილა ის, როგორც მკვლელი და ბოროტმოქმედი, რომელმაც თავისი წარმართი ცოლის წაქეზებით გაყიდა საკუთარი თავი ბოროტების ჩასადენად.
Herolde verkünden die Neuigkeitenjw2019 jw2019
მეცნიერებმა გამოიკვლიეს სამარხში აღმოჩენილი კბილის პულპა, რომელსაც შეუძლია პათოგენური მიკროორგანიზმების შენახვა ასწლეულების მანძილზე. აღმოჩენის შედეგად დადგინდა, რომ ეს საიდუმლოებით მოცული მკვლელი მუცლის ტიფი იყო.
Zusätzlich zu den unter Punkt # vorstehend angegebenen Kriterien wird das Ministerium seine Bewertung der Eignung als Betreiber auf die Qualifikationen des Betreibers und seine Erfahrung hinsichtlich der Einhaltung eines hohen Sicherheits- und Umweltschutzniveaus stützenjw2019 jw2019
ის კაცის მკვლელი იყო თავიდან და ჭეშმარიტებაში ვერ დადგა, . . . რადგან ცრუა იგი და სიცრუის მამაა“ (იოანე 8:44).
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übrigjw2019 jw2019
ელიამ სამართლიანად უწოდა ახაბს მკვლელი და ქურდი.
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasstjw2019 jw2019
ამგვარად, სამართლიანად ეწოდა სტრესს „ჩუმი მკვლელი“.
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereits auf den Weg gebracht worden sind.jw2019 jw2019
კარგი, მე ვიქნები მკვლელი.
Erkrankungen des Blutes Anaemie, Granulozytopenie, Neutropenie, Thrombozytopenie und des Lymphsystems Erkrankungen des ImmunsystemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
იეჰოვამ აღიარა მსხვერპლის უახლოესი ნათესავის უფლება, მოეკლა მკვლელი, როდესაც შეხვდებოდა (რიცხვნი 35:19).
Vielen Dank für Ihre Geduld.jw2019 jw2019
ადამიანებთან პირველივე ურთიერთობის შემდეგ მან ცხადყო, რომ მკვლელი და მატყუარაა.
die Speicherkapazität, die in den nach Artikel # bestimmten Gebieten verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kann, und die Transportkapazität, die verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kannjw2019 jw2019
თუ მკვლელი უდანაშაულო აღმოჩნდებოდა, თავშესაფარ ქალაქში დაბრუნდებოდა და იქ იცხოვრებდა.
Entschuldigt bittejw2019 jw2019
შეთი ყურადღებას იმსახურებს, რადგან ნოე, და შესაბამისად მთელი კაცობრიობა, მისი შთამომავალია და არა მკვლელი კაენისა.
Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, an die mit norwegischen Herstellern/Einführern verbundenen Gemeinschaftshersteller sowie an Einführer, Verarbeiter, Verwender, Zulieferer und eine Verbraucherorganisationjw2019 jw2019
მკვლელი, რომელიც ყველანაირად ცდილობს პროცესის შეჩერებას, ირწმუნება, რომ მოსამართლე პატიოსნად არ უძღვება სასამართლოს და ნაფიცი მსაჯულებიც მოსყიდული ჰყავს.
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?jw2019 jw2019
ერთი გერმანელი წყვილისთვის, რომელიც გასულ დეკემბერს შვებულებას კაუ-ლეკში (ტაილანდი) ატარებდა, განსაკუთრებით ფასეული აღმოჩნდა 2001 წლის 8 თებერვლის ნომერში გამოქვეყნებული სტატია „მკვლელი ტალღები: მითები და რეალობა“ (რუს.).
Werden diese Änderungsanträge nicht angenommen, dann werden ich und viele andere gegen diese Entschließung stimmen.jw2019 jw2019
თუ ამის შემდეგ იძიებდა უახლოესი ნათესავი შურს, ის იქნებოდა მკვლელი და საბოლოოდ მკვლელის სასჯელს მიიღებდა.
Treffen Sie mich vor dem Zellenschließen in der Kapellejw2019 jw2019
ამის ტიპიური მაგალითია ზღვის „მკვლელი“ წყალმცენარე (Caulerpa taxifolia), რომელიც სპობს სხვა წყალქვეშა სახეობებს.
Ich grub weiterjw2019 jw2019
თუ ვინმეს იპოვიდნენ მოკლულს, ხოლო მკვლელი უცნობი იყო, მსაჯულებს მანძილი უნდა გაეზომათ ირგვლივ მყოფ ქალაქებამდე, რომ მათგან უახლოესი დაედგინათ.
Ein Unternehmen, das bisher IAS # (überarbeitet #) angewandt hat, hat die mit diesem Standard vorgenommenen Änderungen entweder retrospektiv auf alle Leasingverhältnisse oder, bei keiner retrospektiven Anwendung von IAS # (überarbeitet #), auf alle Leasingverhältnisse anzuwenden, die seit der erstmaligen Anwendung dieses Standards abgeschlossen wurdenjw2019 jw2019
ამოცნობილია საიდუმლოებით მოცული მკვლელი
ART DER TÄTIGKEITjw2019 jw2019
ის იმდენად იყო გატაცებული საბრძოლო ხელოვნებით, რომ თანატოლებმა მეტსახელად „კილერი“ (მკვლელი) შეარქვეს.
Bitte verraten Sie unsjw2019 jw2019
6. ა) რა გაგებით შეიძლება ეწოდოს ადამს მკვლელი?
Komm mal mitjw2019 jw2019
ვინაიდან მკვლელის „გამოსასყიდის [ქოფერ]“ აღება არ შეიძლებოდა და გამოსყიდვის უფლებით მოსარგებლე ახლო ნათესავი ვერ დაიბრუნებდა მოკლული ახლობლის სიცოცხლეს, სისხლის ამღებს სამართლიანად შეეძლო მოეკლა თავისი ნათესავის მკვლელი (რც. 35:9—32; კნ. 19:1—13).
Ou kennst Pablo nicht!jw2019 jw2019
მაგრამ სინამდვილეში აბესალომი მოღალატე და მკვლელი იყო (2 სამ.
Warum brauche ich dann nach sechs Monaten noch Nachhilfe im Essen?jw2019 jw2019
მხოლოდ მოგვიანებით გაირკვა, რომ მძღოლი, რომელსაც პოლი გადაურჩა, შვიდი ტურისტის მკვლელი ყოფილა; ზოგი მათგანი ორ-ორი დაემგზავრა მას.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenjw2019 jw2019
მათ რამდენიმე მკვლელი დაიქირავეს ლაზარუს მოსაკლავად, მაგრამ ის ახერხებდა მათგან გაქცევას.
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genau an dieser Stellejw2019 jw2019
ეჭვიანი მკვლელი
Zusätzlich ist TOVIAZ auch in HDPE-Flaschen mit # oder # Tabletten erhältlichjw2019 jw2019
ფაქტიურად, მკვლელი თვითონ ეძებდა „ციხეს“ და რჩებოდა იქ განსაზღვრული დროის განმავლობაში.
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angesehenjw2019 jw2019
74 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.