მოყვანა oor Duits
მოყვანა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
bringen
de
Etwas irgendwohin transporieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1, 2. ა) იეჰოვას ორგანიზაციის არსებობის რომელი ხილული მტკიცებების მოყვანა შეგიძლიათ?
Wow, es ist irgendwie emotional hier drinjw2019 jw2019
რჩევების განხილვა: არგუმენტებისთვის დამატებითი ფაქტების მოყვანა (be გვ.
Er versucht, Menschen Sicherheit zu geben.- Wie sicher war es, dieses Feuer zu legen?jw2019 jw2019
მეორე: „ყოველი ერიდან და ტომიდან, ხალხებიდან და ენებიდან“ დაიწყო მილიონობით ‘უამრავი ხალხის’ მოყვანა (გამოცხადება 5:9; 7:9).
Zur Revision der Finanzperspektive kann ich wenig sagen.jw2019 jw2019
ეს ასტრონომიული ციფრები უფრო მეტის მთქმელი რომ იყოს, ასეთი შედარების მოყვანა შეიძლება: მანქანით იგივე მანძილის დაფარვას — თუნდაც მთელი დღე-ღამის განმავლობაში 160 კილომეტრი საათში სიჩქარით გვევლო — ას წელზე მეტს მოვანდომებდით!
Alles wegen einer kleinen Unklarheitjw2019 jw2019
ერთ–ერთი საშუალებაა მსმენელის ყოველდღიური ცხოვრებიდან მაგალითების მოყვანა.
Der Sitzungspräsident, Herr Schmid, gab mir zur Antwort: "Sie haben in der Sache Recht, aber soll ich den Besuchern die Hände auf den Rücken binden lassen?"jw2019 jw2019
ღვთის ცხებულებმა გულმოდგინედ დაიწყეს ქადაგება, სწავლება და ხალხის ჭეშმარიტ თაყვანისმცემლობაში მოყვანა.
Dies war zwar nur ein kleiner Schritt nach vorn, doch es war ein wichtiger Schritt hin zu einer geschlossenen, langfristigen Politik gegenüber Russland.jw2019 jw2019
აღთქმულ მიწაზე დასახლების შემდეგ ხალხმა მარცვლეულის მოყვანა და პირუტყვის მოშენება დაიწყო.
Dämmert es lhnen jetzt?jw2019 jw2019
18 ჩვენ რა მაგალითების მოყვანა შეგვიძლია შემოქმედებიდან?
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten sollten im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleistenjw2019 jw2019
მაგალითად, სწავლებისას ეფექტურია ცხოვრებისეული შემთხვევებისა და მაგალითების მოყვანა.
RC- B#-#/#- Homophobie in Europajw2019 jw2019
ვანილის მოყვანა
Die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs beantragt beim Gericht erster Instanz gemäß Art. # Abs. # des Sitzabkommensjw2019 jw2019
თამბაქო საარსებო წყაროა იმ ფერმერთა მთელი რიგი თაობებისთვის, რომელთა ფერმები იმდენად პატარებია, რომ ნებისმიერი სხვა მცენარის მოყვანა ვერ უზრუნველყოფს მათ აუცილებელი ყოველდღიური მოთხოვნილების საგნებით.
Angenommen durch einzige Abstimmung (P#_TAjw2019 jw2019
რატომ შეეძლო პავლეს იუდეველთა ტრადიციების საწინააღმდეგო არგუმენტების მოყვანა და რომელია ზოგიერთი მათგანი?
Die Behandlung einer Überdosierung von Tandemact besteht in erster Linie darin, durch Einleitung von Erbrechen und anschließendem Trinken von Aktivkohle (Adsorbens) und Natriumsulfat (Laxans) in Wasser oder Limonade die Resorption von Glimepirid zu verhindernjw2019 jw2019
მას არ სურდა ვიქტორიას ცოლად მოყვანა და ოჯახური პასუხისმგებლობის საკუთარ თავზე აღება.
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannjw2019 jw2019
16 მრავალი მაგალითის მოყვანა შეიძლება, რომელიც მიუთითებს, რომ იეჰოვასადმი ერთგულად მსახურება წარმოშობს აზრით აღსავსე ცხოვრებას, რომელიც გვავსებს სიხარულით.
Zieht mich hoch!jw2019 jw2019
3 ყურადღება მიაქციე ბიბლიის მრავალი წინასწარმეტყველებიდან რამდენიმეს, რომლებიც გვამცნობს, თუ რას მოუტანს სულ მალე კაცობრიობას ღმერთის ჩარევა, ანუ მისი განაჩენის სისრულეში მოყვანა:
Es war nichtsjw2019 jw2019
ამაში შეიძლება დაგეხმაროს მათი მაგალითების მოყვანა, ვინც სირთულეების მიუხედავად სათანადოდ მოიქცა.
Deshalb ist der Aktionsplan zu einem detaillierten Arbeitsprogramm auszugestalten, in dem die Modalitäten, Fristen, finanziellen Mittel sowie die Indikatoren genau beschrieben werden.jw2019 jw2019
რომელი მაგალითების მოყვანა შეგვიძლია იმის დასამტკიცებლად, რომ იეჰოვას ხალხს აქვს აზრით აღსავსე სასიხარულო ცხოვრება?
Ich glaube, sie hat langsam einen Verdachtjw2019 jw2019
სხვების სასწავლებლად ბევრი ფასდაუდებელი მაგალითის მოყვანა წმინდა წერილებიდანაც შეიძლება.
Was springt dabei raus?jw2019 jw2019
მოწინააღმდეგეებმა შეძლეს სასამართლოზე ცრუ მოწმეების მოყვანა. შედეგად 5 წლით პატიმრობა მომისაჯეს.
Das ist die Definition von Vernunftjw2019 jw2019
მისი მოყვანა ძალიან იაფი ჯდებოდა და ერთადერთი მცენარე იყო, რომელიც საკმარის დღიურ ულუფას აძლევდათ“.
von höchstens # Mio. EUR haben undjw2019 jw2019
ეთნიკური და რელიგიური სიძულვილის მთელი რიგი მაგალითების მოყვანა შეიძლება.
Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem sehr wichtigen Bericht danken.jw2019 jw2019
თქვენ ვერ წარმოიდგენთ, რამდენი რამის მოყვანა შეიძლება თუნდაც ერთი ციცქნა მიწის ნაკვეთზე!
Aus den obigen Ausführungen ergibt sich, dass der von Lufthansa für die ÖIAG-Anteile gezahlte Preis in einer Spanne zwischen [...] EUR und [...] EUR liegtjw2019 jw2019
მან ბრძანა ქალის სასახლეში მოყვანა და ჩაიდინა მასთან მრუშობა.
Rauch bitte nichtjw2019 jw2019
მაგრამ სტუდენტების წინაშე ასეთი თვალსაჩინო მაგალითის მოყვანა სავსებით მართებული იქნებოდა.
Das letzte Mal hat' s auch funktioniertjw2019 jw2019
იუკი: როცა მამინაცვალმა ცოლის მოყვანა გადაწყვიტა, ვთქვი, რომ დედინაცვალი არ მჭირდებოდა.
Ich sage, du musst Sergeant Batista aus dem Morddezernat versetzenjw2019 jw2019
93 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.