სიმბოლო oor Duits
სიმბოლო
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Symbol
de
Ein oder ein paar wenige Zeichen, ein Bild oder eine andere konkrete Darstellung einer Idee, eines Begriffs und Ähnlichem.
ამიტომ სიტყვა „გეენა“ სამუდამო განადგურების შესაფერისი სიმბოლო იყო.
Das Wort „Gehenna“ war daher ein passendes Symbol für vollständige Vernichtung.
Zeichen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
კიდობანი ამა თუ იმ ადგილას იეჰოვას ყოფნის სიმბოლო რომ იყო, ეს მაშინაც გამოჩნდა, როცა იგი ფილისტიმელებმა იგდეს ხელთ და აშდოდში დაგონის გამოსახულების გვერდით დადგეს.
die Maßnahmen zur Umsetzung der Vorschriften für Hygiene und Sicherheit in den Gebäuden der Kommissionjw2019 jw2019
რადგანაც გეენაში არა ცოცხალი ადამიანები, არამედ მკვდრები, გვამები, ნადგურდებიან, ეს ადგილი მარადიული ტანჯვის სიმბოლო არ არის.
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialenZusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindjw2019 jw2019
მას ქვეყნის ვაჭრები დაიტირებენ, ასე რომ, ის ვერც დიდი ბიზნესის სიმბოლო იქნება (გამოცხადება 18:15, 16).
Unter wessen Zuständigkeit wurde es abgehalten?jw2019 jw2019
ტაძრის ეზოში ამაზრზენი სიმბოლო იდგა, რომელიც იეჰოვას მოშურნეობას აღძრავდა.
Das sind nicht allein meine emotional geprägten Bedenken: Die Kommission selbst hat erklärt, dass es schwerwiegende Auswirkungen auf die europäische Landwirtschaft haben würde, wenn wir unsin den Gesprächen auf einen Handel mit dem Mercosur einlassen.jw2019 jw2019
მორწმუნეთა ამ საერთაშორისო შეხვედრის დასასრულს, როგორც მშვიდობის გამოხატვის სიმბოლო, დელეგატები ერთმანეთს გადაეხვივნენ.
Zu den Berichten möchte ich gerne sagen, die soziale und erzieherische Bedeutung des Breitensports muss nämlich gerade angesichts dieses big business-Sports unterstrichen werden.jw2019 jw2019
ყველას, ვისაც სურს, ღვთის მოწონება დაიმსახუროს, მართებთ მსგავსი რწმენის გამოვლენა, იეჰოვა ღმერთისადმი თავის მიძღვნა და ქრისტიანად მონათვლა, როგორც უზენაესი ღვთისადმი სრული მიძღვნის სიმბოლო.
Adresse zur Übermittlung von Auskünften über die Ladungjw2019 jw2019
იეჰოვას ისრაელთან ყოფნის სიმბოლო, ანუ კარავი თავის ეზოსთან ერთად ბანაკის ცენტრალური ადგილი იყო პირდაპირი გაგებითაც და მნიშვნელობითაც.
Mai # an vorläufig anzuwendenjw2019 jw2019
მაგალითად, ერთი გამოკვლევის თანახმად, გამოკითხულთა 61 პროცენტი თვლის, რომ ღვთის სული არის „ადამიანებთან ღვთის ყოფნის სიმბოლო ან ძალა, მაგრამ არავითარ შემთხვევაში ცოცხალი არსება“.
Die zuständigen Behörden oder die mit der Durchführung bestimmter Tätigkeiten beauftragten zwischengeschalteten Stellen überprüfen, ob die nationalen und gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften, insbesondere die Bedingungen des von der Kommission genehmigten nationalen Durchführungsprogramms, die Vorschriften über die Förderfähigkeit der Ausgaben, die in den Anwendungsbereich des Europäischen Flüchtlingsfonds fallen, und gegebenenfalls auch die Wettbewerbsregeln, die Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge, den Schutz und die Verbesserung der Qualität der Umwelt, den Abbau von Diskriminierungen und die Förderung der Gleichbehandlung von Männern und Frauen befolgt werden und bestätigen dieBegründetheit und Richtigkeit der Zahlungsanträge, nachdem sie u. a. die Vergabeverfahren, die Auftragsvergabe, die Projektfortschritte, die Zahlungen und die Abnahme kontrolliert habenjw2019 jw2019
წ. სიცოცხლის სიმბოლო T-ს ფორმისა იყო და თავზე მარყუჟი ჰქონდა. იგი სავარაუდოდ ქალისა და მამაკაცის სასქესო ორგანოების კომბინაციას წარმოადგენდა.
Die Mitgliedstaaten sollten die zuständigen nationalen Behörden benennenjw2019 jw2019
9:24, 25). ამგვარად, კარავი და იქ შესრულებული მსახურება „ზეციურის სიმბოლო და ჩრდილი“ იყო (ებ. 8:5).
der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im Agrarsektorjw2019 jw2019
სიმბოლო P52
Damit dies deutlicher zum Ausdruck kommt, sollte nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten der Schluss von Artikel #a Absatz # Buchstabe c folgendermaßen geändert werden:... mit dem einzigen Ziel, die Zweckbestimmung der vorliegenden Verordnung zu erreichenjw2019 jw2019
ასევე, ათწლეულების მანძილზე ეს სიმბოლო გამოსახული იყო ჟურნალის „საგუშაგო კოშკის“ გარეკანზე.
So hat meine Katie ausgesehen in dem Leichenschauhausjw2019 jw2019
ლოგო არის ფირმის, ორგანიზაციის ან კომპანიის სახელი, სიმბოლო ან სავაჭრო ნიშანი.
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (Braundünenjw2019 jw2019
ხატი არის გამოსახულება ანუ სიმბოლო, რომელსაც თაყვანს სცემენ სხვადასხვა რელიგიის წევრები.
Wenn nicht, wer wusste davon?jw2019 jw2019
ამგვარად, მასში გაერთიანებულია დანიელის ხილვაში ნანახი ოთხი მხეცის რამდენიმე სიმბოლო.
Hier, hört euch das anjw2019 jw2019
გველეშაპი მარდუქის სიმბოლო იყო.
Um die Verwaltung der Beihilferegelung nicht zu erschweren, kann ein und derselbe Erzeuger nur einem einzigen Branchenverband angehörenjw2019 jw2019
გაიხსენეთ ის თავისებურება, რომლითაც ყოვლადდასაწველი მსხვერპლი განსხვავდებოდა დანარჩენებისგან — ყოვლადდასაწველი მსხვერპლი სამსხვერპლოზე მთლიანად იწირებოდა, რაც ბოლომდე ერთგულებისა და ღვთისადმი მთლიანად მიძღვნის სათანადო სიმბოლო იყო.
Die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten richtet sich nach den hierfür geltenden Regelungenjw2019 jw2019
სიმბოლო P75
Ich muss mit Ihnen redenjw2019 jw2019
39:1, 5, 21, 29, 31, 42; 40:19, 21, 23, 25, 27, 29). ის რომ ასე არ მოქცეულიყო, ქრისტიანები ვერაფერს ისწავლიდნენ, რადგან, როგორც მოციქულმა პავლემ აღნიშნა, ეს ყველაფერი (კარავი, მისი მოწყობილობა და მღვდლების ტანსაცმელი) „ზეციურის სიმბოლო და ჩრდილი“ იყო (ებ. 8:5).
Die Mitgliedstaaten haben eine allgemeine Erklärung zu militärischen Aspekten im Zusammenhang mit dem einheitlichen europäischen Luftraum abgegebenjw2019 jw2019
ამიტომ ისინი სათანადოდ გახდა ამ წამყვანი მსოფლიო იმპერიების სამხედრო ძლიერების სიმბოლო.
Mit diesen beiden Verordnungen wird im Wesentlichen ein und derselbe Zweck angestrebt, nämlich irrige Vorstellungen des Verbrauchers über die wirkliche Art und Beschaffenheit der betreffenden Erzeugnisse zu vermeidenjw2019 jw2019
დონე: სწორია/სულ სიმბოლო: % #/% # სიტყვა: %
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und ArtikelKDE40.1 KDE40.1
სრული განადგურების სიმბოლო.
Drei der sechs identifizierten Metaboliten sind aktiv (M-II, M # und M-IVjw2019 jw2019
% # უნიკოდი: U+% # (ათობითი: % #) (სიმბოლო: % #) KCharSelect section name
Wir geben Ihnen wasKDE40.1 KDE40.1
ეს არის გამოსახულება, რაღაცის განსახიერება ან სიმბოლო, რომელიც წარმოადგენს თაყვანისმცემლობის საგანს.
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindjw2019 jw2019
კერპი არის გამოსახულება ან სიმბოლო რაიმესი, რასაც აღმერთებენ, ხელშესახები თუ წარმოსახვითი.
Dezember # zur Genehmigung der Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Kjw2019 jw2019
196 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.