ღირებული oor Duits
ღირებული
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
wertvoll
ეს არის ყველაზე ღირებული აპოკრიფული წიგნი, რადგან ის იმ პერიოდის ისტორიულ ცნობებს შეიცავს.
Wegen seiner geschichtlichen Informationen über diese Epoche ist es das wertvollste apokryphe Werk.
hintergründig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
საკუთარი თავისადმი პატივისცემას, რაც ნამდვილად ღირებული ჯილდოა.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaftjw2019 jw2019
ისიც აღსანიშნავია, რომ ზოგიერთი საჩუქარი იმდენად ღირებული და განსაკუთრებულია, რომ თქვენი ცხოვრების შეცვლა შეუძლია.
Dieses vorgeschlagene Umdenken zur Stärkung eines wahrhaft individuellen Ansatzes gegenüber Menschen mit Behinderungen dürfte mittelfristig größere finanzielle Anstrengungen von Seiten der öffentlichen Hand sowie von den Strukturfonds erfordernjw2019 jw2019
მაგრამ იესო ქრისტეს ჰქონდა რაღაც, რაც ფულზე ბევრად ღირებული იყო.
ALLGEMEINESjw2019 jw2019
მან გატეხა ჭურჭელი, რომელშიც „ძვირად ღირებული“ ნელსაცხებელი იყო.
Sie droht zu einer Organisation zu werden, bei der Ziele festgelegt werden ohne die Mittel zu ihrer Verwirklichung, in der Versprechen folgenlos bleiben, und in der den Worten keine Taten folgen.jw2019 jw2019
4 იეჰოვას მოწმე ახალგაზრდებს ესმით, რომ ამ წუთისოფელში არაფერია ღირებული, ამიტომაც ერიდებიან მასთან მეგობრობას (იაკობი 4:4).
Vor so vielen Jahren...... bevor ich gestorben binjw2019 jw2019
12 არსებობს მრავალი ღირებული გაკვეთილი, რომლებიც ყველაზე ეფექტურია მაშინ, როცა სიტყვიერი დარიგება კარგ მაგალითთან არის შერწყმული.
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binjw2019 jw2019
პავლეს რომ განსაცდელების გამო შეეწყვიტა მსახურება, ეფესოელ ქრისტიანებს შეიძლება ეფიქრათ, რომ მათი ურთიერთობა იეჰოვასთან, მსახურება და მათი იმედი ნაკლებად ღირებული იყო.
Die Europäische Kommission ruft zur Einreichung von Vorschlägen (Az. ECFIN/A#/#/#) für die Durchführung von Maßnahmen im Rahmen des gemeinsamen harmonisierten EU-Programms für Konjunkturumfragen (von der Kommission gebilligt am #. Juli #- COM #) in den # EU-Mitgliedstaaten und folgenden Kandidatenländern auf: Kroatien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Türkei und Islandjw2019 jw2019
მრავალ დანაშაულს ნარკომანები სჩადიან, რათა იშოვონ ძვირად ღირებული და ზიანის მომტანი ნარკოტიკებისთვის საჭირო თანხა.
Nach der Richtlinie #/#/EWG kann es zur Berücksichtigung der auf einzelstaatlicher, regionaler oder lokaler Ebene bestehenden unterschiedlichen Schutzniveaus für Bauwerke erforderlich sein, dass in den Grundlagendokumenten Leistungsklassen für die einzelnen wesentlichen Anforderungen an die Produkte festgelegt werdenjw2019 jw2019
მათ სურთ, რაც შეიძლება ბევრი ვიმუშაოთ, რომ უახლესი, უკეთესი და ძვირად ღირებული ნივთები შევიძინოთ.
Das ist die Fragejw2019 jw2019
ძალიან იშვიათი და დიდად ღირებული იყო კრების შეხვედრებზე სხვა მოწმეებთან ერთად შეხვედრა.
Gut, dann ist ja alles bereitjw2019 jw2019
მეგონა, რომ ღირებული მიზნები მქონდა და წინ შესანიშნავი მომავალი მელოდა.
Isteine Duloxetintherapie nicht mehr notwendig, wird daher ein Ausschleichen in Form einer schrittweisen Dosisreduktion empfohlen (siehe Abschnitte # undjw2019 jw2019
წიგნში ცოცხლად არის აღწერილი ამაო და ღირებული საქმეები.
Die Bestätigung oder Versagung der Genehmigung ist den Vertragsparteien des Übereinkommens, die diese Regelung anwenden, unter Angabe der Änderungen nach dem Verfahren nach Absatz #.# mitzuteilenjw2019 jw2019
ახლა ნამდვილად ბედნიერი ვარ, რადგან გვაქვს შესანიშნავი ოჯახი და ერთად ვიღწვით ღირებული მიზნებისკენ“.
Diesbezüglich ergab die Untersuchung, dass die meisten Positionen im Leitungsgremium (Board of Directors) mit vom Staat ernannten Personen besetzt waren und dass keine Stimmrechtsbeschränkungen für diese Mitglieder des Leitungsgremiums bestanden (Schutz der Minoritätsrechtejw2019 jw2019
მიუხედავად ამისა, ეს მეტად ღირებული წიგნია ქრისტიანებისთვის.
Internationales Freibord-Zeugnisjw2019 jw2019
რით არის ღირებული განძი, რომლის ძიებისკენაც იეჰოვა თავის თაყვანისმცემლებს მოუწოდებს?
Dabei habe ich Sie am Halsjw2019 jw2019
მიუხედავად ამისა, ისინი დაკავებულნი არიან ღირებული საქმიანობით და კმაყოფილებას ანიჭებთ, რომ მორჩილებით ემსახურებიან სხვების გადარჩენას (1 ტიმოთე 2:3—6).
Also wenn sie drinsaßen, dann wollen sie, daß wir wissen, wo sie hin sindjw2019 jw2019
მე მივიღე ელიტარული, სნობური, ძვირად ღირებული განათლება ინდოეთში და ამან კინაღამ გამანადგურა.
Der Prüfstein einer solchen Autorität ist freilich die Polizei, die sie unterstütztted2019 ted2019
მე ასევე მივიღე ძვირად ღირებული ძღვენი უფლისგან უბრალოდ იმის გამო, რომ დავემორჩილე ისეთ მარტივ რამეს, როგორიცაა ინდექსირებაში მონაწილეობა.
Du wirst Vater?LDS LDS
ითვლება, რომ მეცნიერება შეიძლება დაგვეხმაროს მივიღოთ ის რაც ჩვენთვის ღირებულია, მაგრამ ის ვერასდროს გვეტყვის თუ რა უნდა იყოს ჩვენთვის ღირებული.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat am #. Juli # empfohlen, die Untersuchungsmission um weitere zwei Monate zu verlängernted2019 ted2019
გამჭრიახობაა საჭირო იმისათვის, რომ ღირებული უვარგისისგან გავარჩიოთ, და გონება არასწორი ინფორმაციით არ მოვიწამლოთ.
Daher wurde die Dumpingspanne mit der in der endgültigen Verordnung für Indien ermittelten landesweiten Schadensspanne verglichenjw2019 jw2019
მუსლიმან სწავლულებს არაბულ ენაზე მანამდე უკვე ნათარგმნი ჰქონდათ ყველაზე ღირებული ბერძნული, ინდური, სპარსული და სირიული ნაშრომები.
Herr Präsident, Sie werden mir gewiss zustimmen, dass es zu den Aufgaben eines jeden Politikers gehört, mit gutem Beispiel voranzugehen.jw2019 jw2019
როდესაც ოჯახები მუშაობენ და თამაშობენ ერთად, საზოგადოება და უბანი ყვავის, ვითარდება ეკონომიკა, ნაკლებად საჭირო ხდება სახელმწიფოს ჩარევა და ძვირად ღირებული უსაფრთხო ქსელების შექმნა.
Wir brauchen deine HilfeLDS LDS
დიახ, სიმდიდრეს დახარბებული ადამიანი შეიძლება იძულებული გახდეს, თავის კარიერას რაღაც ჭეშმარიტად ღირებული შესწიროს — მაგალითად, ჯანმრთელობა, სასიამოვნო ოჯახური ცხოვრება, თბილი მეგობრული ურთიერთობები ანდა ძვირფასი ურთიერთობა შემოქმედთან.
Nachden Sie die PSP-Definitionen geändert haben, sollten Sie den neuen PSP-Code generierenjw2019 jw2019
მაგრამ ინტერესს მაშინვე ვკარგავ, თუ ვხედავ, რომ მას ღირებული მიზნები არა აქვს.
VERFALLDATUMjw2019 jw2019
მარიამმა, თავის მხრივ, საუკეთესო გასცა, როცა იესოს სხეულს სცხო „ძვირად ღირებული“ ზეთი.
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenjw2019 jw2019
116 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.