პროცესის ჩუმი დასრულება
Prozessabbruch im Hintergrund
ჩუმი oor Duits
ჩუმი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
still
de
Kein Geräusch von sich gebend.
ერთ-ერთმა ადამიანმა, ჩუმი ლოცვის შემდეგ, გაიფიქრა, რომ კონორი ალბათ მაღაზიაში იყო და უბრალოდ იმის შეეშინდა, რომ დედა მის სახელს ასე ხმამაღლა გაიძახოდა.
Eine Kundin sprach ein stilles Gebet. Daraufhin kam ihr der Gedanke, dass Connor vermutlich Angst hatte, weil seine Mutter seinen Namen so herausbrüllte.
geräuschlos
de
Durch das Fehlen von Geräuschen gekennzeichnet.
ruhig
de
Durch das Fehlen von Geräuschen gekennzeichnet.
24, 25. ა) რა გაგებით შეიძლება გავიგონოთ იეჰოვას „მშვიდი და ჩუმი ხმა“ დღეს?
24, 25. (a) Wie können wir heute Jehovas „ruhige, leise Stimme“ hören?
lautlos
de
Durch das Fehlen von Geräuschen gekennzeichnet.
stumm
de
Kein Geräusch von sich gebend.
' ჩუმი ' რეჟიმი-მუშაობა ფანჯრებისა და შეცდომების გარეშე
Stumm-arbeitet ohne Fenster und Standardfehlerausgabe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ენთუზიაზმით აღსავსე, მაგრამ ამავდროულად ძალიან ჩუმი ჯგუფი შეიკრიბა იეჰოვას მოწმეთა საოლქო კონგრესზე 1997 წლის ზაფხულში.
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedienenjw2019 jw2019
ამგვარად, სამართლიანად ეწოდა სტრესს „ჩუმი მკვლელი“.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben (ABljw2019 jw2019
ეს მსუბუქი ბიძგი არის ჩუმი, წყნარი ხმის ეკვივალენტი, რომლითაც ჩვენ უფალი მოგვმართავს.
Nicht weinenLDS LDS
სანიმუშო კარგი გოგონა ჩუმი უნდა იყოს.
Der schattierte Bereich wird als Prüfbereich bezeichnetted2019 ted2019
ჩუმი მრთველი
Lebensmittelunternehmer, die nach der Evaluierung der entsprechenden Informationen zur Lebensmittelkette Tiere auf dem Schlachthofgelände zulassen wollen, müssen die Informationen dem amtlichen Tierarzt unverzüglich, spätestens jedoch- außer unter den in Nummer # genannten Umständen- # Stunden vor Ankunft des Tieres oder der Partie zur Verfügung stellenjw2019 jw2019
პირველად როდესაც ამოვიღე წიგნი ჩანთიდან ყველაზე გამორჩეული გოგო მომიახლოვდა და მკითხა: " რატომ ხარ ასეთი ჩუმი?" ჩუმი, რა თქმა უნდა, იყო სრულიად საპირისპირო ხ-მ-ა-უ-რ-ი-ა-ნ-ი-ს-ა.
Die Überlastprüfung gilt als bestanden, wenn die Kraft nach einem der Schritte zur Erhöhung der erforderlichen Energie um # %, # % oder # % um weniger als # % abnimmt und die Kraft auch weiterhin über #,# Fmax beträgtted2019 ted2019
„მე დავიცავი ჩემი რწმენა, — თქვა მან, — რამაც ყველას გაკვირვება გამოიწვია, ვინაიდან, როგორც წესი, სკოლაში საკმაოდ ჩუმი ვიყავი“.
Größere Blutungsereignisse wurden bei # % der Patienten in der Fondaparinux-Gruppeund bei # % in der Dalteparin-Gruppe beobachtetjw2019 jw2019
ჯუნგლებში დღე საკმაოდ ჩუმი და წყნარია.
Wie alle Arzneimittel kann Lantus Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssenjw2019 jw2019
„როდესაც შაქრის დონის ცვლილება ჩემს განწყობილებაზე მოქმედებს, ძალიან ჩუმი ვხდები, სევდა მიპყრობს, ადვილად მიტყდება გული და ვღიზიანდები, — ამბობს ერთი ქალი. — შემდეგ კი იმაზე ვნერვიულობ, ასე ბავშვივით რომ ვიქცეოდი . . .
Darüber hinaus entscheiden wir über die Zukunftsfähigkeit eines typisch europäischen Produkts im Tourismussektor der VIP- oder Konferenzbusse.jw2019 jw2019
კრისტოფორის მიერ ამ ინსტრუმენტისთვის მიცემული სახელი „gravicembalo col piano e forte“ („კლავესინი ჩუმი და ხმამაღალი ხმით“) ხაზს უსვამდა იმ ერთ-ერთ მხარეს, რითაც ეს საკრავი კლავესინზე უპირატესობდა (კლავესინისტს არ ჰქონდა იმის შესაძლებლობა, რომ ხმის სიმაღლე ეკონტროლებინა).
Eliot, wie viel wiegst du?jw2019 jw2019
ოლგანმა გაიგონა ბავშვის ჩუმი ტირილი.
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassenLDS LDS
ერთ-ერთმა ადამიანმა, ჩუმი ლოცვის შემდეგ, გაიფიქრა, რომ კონორი ალბათ მაღაზიაში იყო და უბრალოდ იმის შეეშინდა, რომ დედა მის სახელს ასე ხმამაღლა გაიძახოდა.
Die Maßnahme ist für das Departement von wesentlicher Bedeutung, da sie Projekte zur Verbesserung nicht nur der Umweltqualität, sondern auch der ökonomischen Rentabilität der Landwirtschaft im Department Yvelines in Gang bringtLDS LDS
როცა ღვთისგან პასუხებს ვეძიებთ, ჩვენ გვესმის ჩუმი, ნაზი ხმა, რომელიც ჩასჩურჩულებს ჩვენს სულებს.
einen weit gehenden Verbraucherschutz in den Beziehungen zwischen Kunden und Anbietern gewährleisten, insbesondere durch einfache, kostengünstige Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten; diese Verfahren werden von einer von den Betroffenen unabhängigen Stelle durchgeführtLDS LDS
ნუ იქნები ჩუმი პარტნიორი როდესაც ერთად ხართ განმეორებით მონახულებაზე.
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdenjw2019 jw2019
კარგი გოგონა უნდა იყოს ძალიან ჩუმი, თავმდაბალი და ძალიან მორჩილი.
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitetted2019 ted2019
დიახ, არაფერი იკარგება, რადგან ეს ჩუმი მუშაკები ნიადაგს მომავალი ზრდისთვის ამზადებენ.
In ihrer heutigen Form wurde die Befreiung amjw2019 jw2019
როცა ისინი ამ ფრაზის გამეორებით ნელ-ნელა მაღაზიის ბოლოში გავიდნენ, მათ გაუბედავი ჩუმი ხმა გაიგეს: „აქ ვარ!“.
Wer mit seinem Attest zu spät in die Anstalt zurückkehrt, wird bestraft und in den geschlossenen Vollzug zurückgeschicktLDS LDS
როგორც ხშირად პუმის მკვლევარები ამბობენ, ის „ჩუმი, შეუმჩნეველი და ფრთხილია“.
Seien Sie ehrlich, meinen Sie, ich habe das Zeug fürs Kino?jw2019 jw2019
24, 25. ა) რა გაგებით შეიძლება გავიგონოთ იეჰოვას „მშვიდი და ჩუმი ხმა“ დღეს?
Wir sitzen da drübenjw2019 jw2019
სტრესი — „ჩუმი მკვლელი“
Maßnahmen gleicher Wirkungjw2019 jw2019
სულიწმინდის ხმა ჩუმი და ნაზია.
Vor der Anwendung von ActrapidLDS LDS
როცა სულიწმინდის ეს ჩუმი კარნახი იწყება, უნდა ვიქონიოთ სიმამაცე გადავდოთ, ჩვენი კონსპექტი და მივყვეთ სულიწმინდის კარნახს.
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtLDS LDS
' ჩუმი ' რეჟიმი-მუშაობა ფანჯრებისა და შეცდომების გარეშე
Wenn ihr zwei Hinterwäldler mich jetzt entschuldigt, ich muss gehenKDE40.1 KDE40.1
გახსოვდეთ, რომ თქვენ „ჩუმი, ნაზი ხმის“ საქმეს ასრულებთ.
Denk dran, das Hemd zu bügelnLDS LDS
როცა ასე მოიქცევით, სახლი თავიდან ძალიან ჩუმი მოგეჩვენებათ; შეიძლება დაბნეულობაც კი იგრძნოთ და არ იცოდეთ, რა თქვათ ან რა გააკეთოთ.
Das hier sind Massa Harveys NiggerquartiereLDS LDS
35 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.