ჩუმად oor Duits
ჩუმად
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
still
კრების მსვლელობის დროს ჩუმად უნდა ვიყოთ და პროგრამას ვუსმინოთ.
Dies ist sicherlich eine Zeit, still zu sein und zuzuhören.
leise
ახალგაზრდობისას, გვიან დაბრუნებისას, ჩუმად ჩავკეტავდი ხოლმე უკანა კარს.
Als junger Mann schloss ich die Hintertür immer sehr leise, wenn ich einmal spätabends nach Hause kam.
ruhig
pscht
pst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
კოჯომ ბიბლიიდან მუხლი ამოუკითხა, კაცი ჩუმად უსმენდა.
die Annahme einer europäischen Rechtsvorschrift zur Einziehung der Gewinne und des Vermögens internationaler krimineller Organisationen und zu ihrer Verwendung für soziale Zweckejw2019 jw2019
მაგრამ ნუ ეცდებით მოცვის ჩუმად ჭამას, რადგან ეს კენკრა პირსა და ტუჩებს შეგიღებავთ.
Wir haben unsere Terminpläne gestrichenjw2019 jw2019
ეს ჭკვიანი კატა თავის მსხვერპლს ხშირად ხეზე შემოსკუპებული ჩუმად ელოდება.
Die Knarre, die er mir zeigte, war eine #er Magnumjw2019 jw2019
რა დაშავდება, თუ ვინმეს ჩუმად შევხვდები?
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenjw2019 jw2019
ის ასანთის კოლოფში ეტეოდა და საკონცენტრაციო ბანაკში ჩუმად შეჰქონდათ.
Die dazu zugelassene kompetente Person muss hingegen alle die durchzuführende Aufgabe betreffenden Vorschriften und betrieblichen Anweisungen befolgenjw2019 jw2019
ერთხელ თანამშრომელმა მიჩვენა, თუ ჩუმად როგორ „სესხულობდა“ ფულს ბანკიდან და მოგვიანებით „სესხს“ როგორ აბრუნებდა.
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jeder Architektur müssen akzeptabel seinjw2019 jw2019
ღამის სიბნელეში მტრის ჯარისკაცები მდინარე ევფრატის კალაპოტში ჩუმად მიიწევენ წინ თავიანთი მიზნის შესასრულებლად — ძლევამოსილი ბაბილონის ასაღებად.
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmenjw2019 jw2019
შეხვედრებს ჩუმად ვატარებდით ჩვენს სახლში; 1974 წელს ქრისტეს სიკვდილის გახსენების საღამოც აქ ჩავატარეთ.
Wir müssen unsere eigenen Vorschriften im Bereich Verkehr und Logistik überarbeiten, vermehrt umweltfreundliche Baustoffe und Technologien einsetzen, den Verbrauch von Materialien und Chemikalien in der Industrie verringern, Verpackungsmethoden im Einzelhandelssektor reformieren und die biologische Landwirtschaft ausbauen.jw2019 jw2019
ბოლოს, მამამ ჩუმად თქვა: „პატარა გოგო სახლში დაბრუნდა“.
Und James Brown auch nichtLDS LDS
ხშირად მეღვიძებოდა და ჩუმად ვუყურებდი, როგორ ამოძრავებდა ნელ-ნელა ტუჩებს და როგორ ევედრებოდა იეჰოვას.
Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des RatesEinspruch einzulegenjw2019 jw2019
გარედან ჩუმად გვაწვდიდნენ „საგუშაგო კოშკს“, რომლის ასლებსაც შესწავლისთვის ხელით ვამზადებდით.
Umweltschutzjw2019 jw2019
მან ბიძამისთან ერთად მალევე დაიწყო იეჰოვას მოწმეების შეხვედრებზე დასწრება, რომლებიც მაშინ ჩუმ-ჩუმად ტარდებოდა.
Ja, lass uns das machen, huh?jw2019 jw2019
მაგრამ, თუ ჩუმად ვიქნები, არც უხერხულ მდგომარეობაში ჩავიგდებ თავს და ვერც ვერავინ გაიგებს ამას კრებაში“.
Das bezahlte ich Olejw2019 jw2019
თუმცა, როცა სწავლობდა, გვერდითი ოთახიდან ვუსმენდი ჩუმად.
Wer ist Claire Kane, der Clown?Wieso wühlst du in meinen Taschen rum?jw2019 jw2019
მაგალითად, განმარტოებას ხომ არ ვამჯობინებ, რომ უზომოდ ვჭამო ან ჩუმად ხომ არ ვცდილობ კუჭის გათავისუფლებას საჭმლისგან?
Als Vorspeise nehm ich den kalifornischen Grasblütensalat, dann den Schüttelshakejw2019 jw2019
ღამით პავლეს ჩუმად გზავნიან გამგებელ ფელიქსთან კესარეაში მრავალი ჯარისკაცის თანხლებით.
Sehen die Gemeinschaftsvorschriften eine Frist vor, innerhalb deren die Waren der Verwendung und/oder Bestimmung zugeführt werden müssen, so ist in dem Vermerkjw2019 jw2019
11 მარტო ყოფნისას ჩვენ შეიძლება ჩუმად ვკითხულობთ.
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der Kommissionjw2019 jw2019
უთენია ვდგებოდით (როგორც ამას ჯოპლინში ვაკეთებდით) და ჩუმად ვაცურებდით ბუკლეტებსა და ბროშურებს კარებების ქვეშ.
Jetzt wird er gewinnenjw2019 jw2019
საშინელი ტკივილი მტანჯავდა. საავადმყოფოში ჩუმად და მხურვალედ ვლოცულობდი: „იეჰოვა, გთხოვ, არ მიმატოვო“.
BEZEICHNUNG VON AROMEN IN DER ZUTATENLISTEjw2019 jw2019
ერთი ასეთი შესწავლის დროს მამამ დამინახა, რომ ჩუმად ვუსმენდი და მითხრა, დასაძინებლად წავსულიყავი.
Sie sah Amber an dem Wochenende, an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortgingjw2019 jw2019
და ჩუმად იყო“ (ფსალმუნი 4:4). ახალგაზრდა ბიატრისი ამბობს: „ზოგჯერ, როცა ვფიქრობ ხოლმე, რამდენად უმნიშვნელო იქნება დღევანდელი პრობლემა ხვალ, ნაკლებად ვნერვიულობ და ადვილად ვივიწყებ“.
von höchstens # Mio. EUR haben undjw2019 jw2019
მაგრამ იეჰოვას დახმარებით რამდენიმე გულადმა ძმამ ჩუმად შემოიტანა მთლიანი ბიბლია.
Zu diesem Zweck stellt Bosnien und Herzegowina geeignete rechtliche Mittel zur Verfügung, um wirksamen Schutz zu gewährleisten und die Verwendung traditioneller Begriffe zur Bezeichnung von Weinen zu verhindern, die nicht mit diesen traditionellen Begriffen bezeichnet werden dürfen, auch wenn der traditionelle Begriff in Verbindung mit Begriffen wie Art, Typ, Fasson, Nachahmung, Methode oder dergleichen verwendet wirdjw2019 jw2019
ბოლოს, 1942 წლის თებერვლის, ერთ დღეს ლოიდმა ოთხ იეჰოვას მოწმესთან ერთად, რომლებსაც პირობა ჰქონდათ დადებული, რომ არ გაამჟღავნებდნენ ჩვენს ჩანაფიქრს, ჩუმად წამიყვანა მმაჩში და ხელი მოვაწერეთ.
Schlächter von Theokoles!jw2019 jw2019
ძველი შენობა კი ჩუმად გავყიდეთ“.
Auswahl aufhebenjw2019 jw2019
რატომ იწყებს ზოგი ჩუმად ურთიერთობას?
unter Hinweis darauf, dass zielgruppenspezifische Aufklärung, insbesondere bei Jugendlichen, werdenden Müttern und Eltern, einen Beitrag zur Minderung des Tabakkonsums leistetjw2019 jw2019
155 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.