კურო (ცხოველი)
Stier
ცხოველი oor Duits
ცხოველი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Tier
de
Lebender Organismus, der charakterisiert wird durch selbstbestimmte Bewegung, den Besitz von Körperzellen mit zellulosefreien Wänden und spezialisierten Sinnesorganen, die schnelle Reaktionen auf Stimulationen erlauben, sowie die Verdauung komplexer organischer Stoffe aus Pflanzen und anderen Tieren.
მაგრამ ძალიან ცოტა ცხოველი არის ისეთი, რომელთაც შეუძლიათ ამის გაკეთება.
aber es gibt sehr wenige Tiere, die das tun können.
Bestie
leidenschaftlich
Lebewesen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მე–7 თავში შთამბეჭდავადაა აღწერილი „ოთხი . . . ვეება მხეცი“ — ლომი, დათვი, ავაზა და რკინის ვეება კბილებიანი საზარელი ცხოველი (დანიელი 7:2—7).
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasstjw2019 jw2019
ამ იშვიათი ძუძუმწოვრის გადასარჩენად მექსიკის მთავრობამ ნაკრძალად გამოაცხადა ტერიტორია, სადაც ეს ცხოველი ბინადრობს.
Nicht dieses Maljw2019 jw2019
იმის გამო, რომ ჟირაფს გამორჩეული ზომა, სისხარტე, სიჩქარის განვითარების უნარი და ჩინებული მხედველობა აქვს, გარეული ბუნების წიაღში ლომის გარდა იშვიათად თუ ემტერება რომელიმე ცხოველი.
Die zusätzlichen Verankerungen können ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen benutzt werden, entsprechen den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# und liegen in dem Bereich, der entsteht, wenn der in Anhang # Abbildung # dieser Regelung dargestellte Bereich um # mm senkrecht nach oben und unten verschoben wirdjw2019 jw2019
მართკუთხა ყუთებში ჩადებული მძიმე ტვირთის გადასაზიდად რამდენიმე ადამიანი ან ცხოველი იყო საჭირო, მაშინ როდესაც კასრი, რომელშიც იგივე ტვირთი იქნებოდა მოთავსებული, ერთ ადამიანს შეეძლო გადაეგორებინა და გადაეტანა.
Komm zurück!jw2019 jw2019
ერთ წიგნში ახსნილია, თუ როგორ ხდებოდა ეს: „თავდაპირველად ადამიანი ირჩევდა მსუქან და უნაკლო ცხოველს, შემდეგ აკვირდებოდა, როგორ გულდასმით ხდებოდა მისი შემოწმება, ამის მერე ცხოველი რამდენიმე მეტრის მოშორებით მდგარ სამსხვერპლომდე მიჰყავდა მღვდლისთვის გადასაცემად, ის ცხოველს თავზე ხელს ადებდა და აღიარებდა ჩადენილ დანაშაულს ან უწმინდურებას (შეიძლება ცხოველი სხვა მიზნითაც შეეწირათ); ბოლოს კი მსხვერპლს ყელს გამოსჭრიდნენ — ეს ყველაფერი ან თუნდაც ის პერიოდი, სანამ იდგა და თავის რიგს ელოდა, იუდეველს შეახსენებდა, რომ მსხვერპლშეწირვა ერთობ მნიშვნელოვანი და მოწიწების მომგვრელი პროცესი იყო . . .
Der Anreizeffekt ist in keiner Weise nachgewiesen: Von der Existenz der ersten Beihilfe abgesehen zweifelt die Kommission am Anreizeffekt der Beihilfejw2019 jw2019
როცა ეს პატარა ცხოველი ზამთრის ძილს ეძლევა, მისი სხეულის ტემპერატურა საკმაოდ დაბლა ეცემა.
Wir wissen nicht, was ergeben heisstjw2019 jw2019
გასულ წელს ცენტრმა დაახლოებით 200 დაობლებული და საბინადრო არეალის გარეშე დარჩენილი ცხოველი შეიფარა, იზრუნა მათ გამოკვებასა და ჯანმრთელობაზე.
Warum hast du mich nicht gewarnt?jw2019 jw2019
ნაკრძალში ზოგი ცხოველი მთელი წლის განმავლობაში სტეპზე ბინადრობს, მაშინ როცა სხვები ზამთარს გადახურულ შენობებში ატარებენ.
Antragstellerjw2019 jw2019
წარღვნის შემდეგ კი იეჰოვამ ნოესა და მის ვაჟებს უთხრა: „საჭმელად გქონდეთ ყველა ცოცხალი ცხოველი“.
die Salden der Erträge und Aufwendungen der sonstigen Ankauf-Verkauf-Geschäfte mit Finanzierungsinstrumenten, wie unter anderem Edelmetallenjw2019 jw2019
მოთამაშეები ქმნიან ვირტუალურ პერსონაჟებს. ეს პერსონაჟი შეიძლება იყოს ადამიანი, ცხოველი ან ერთდროულად ორივე. ვირტუალურ სამყაროს ათასობით მოთამაშე სტუმრობს.
Coco, sie ist echt nettjw2019 jw2019
15 იეჰოვას შემოქმედებით ძალას აშკარად ადასტურებს ისიც, რომ დედამიწაზე მრავალი ცხოველი ბინადრობს.
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!jw2019 jw2019
ეს ცხოველი, რომელიც 3—4 თვის მკვდარი იყო, რუსეთის არქტიკულ ნაწილში მდებარე ერთ-ერთ რეგიონში, იამალ-ნენთაში, ყინულის საფარქვეშ გაუხრწნელი იპოვეს.
Es war hässlichjw2019 jw2019
მაგალითად, მოსეს კანონში მოცემული იყო მითითებები, რომ ცხოველი მანამ არ უნდა აღევლინათ მსხვერპლად, სანამ დედასთან, სულ მცირე, შვიდი დღე მაინც არ იქნებოდა; აგრეთვე იკრძალებოდა დედისა და შვილის დახოცვა და შეწირვა ერთ დღეს; მოსეს კანონის თანახმად, აკრძალული იყო ბუდიდან დედისა და მისი კვერცხების ან ბარტყების ერთად აღება თუ აყვანა (ლევიანები 22:27, 28; მეორე რჯული 22:6, 7).
Wir haben noch kein Computermodelljw2019 jw2019
მაგრამ, ვისაც საკუთარი ცხოველი მოჰყავდა, ტაძრის შემმოწმებლისთვის უნდა ენახვებინა და გასამრჯელო მიეცა.
Pizza, ich esse Pizza gernjw2019 jw2019
ცხოველი საუბრის შემდეგ, რომელმაც გარიჟრაჟამდე გასტანა, ჩემი მშობლები დარწმუნდნენ, რომ ჭეშმარიტი რელიგია იპოვეს.
Bedienelemente aktivierenjw2019 jw2019
ერთი გამოკითხვის თანახმად, სულ უფრო და უფრო იზრდება იმ წყვილთა რიცხვი, რომლებიც დაშორებისას იმაზე კამათობენ, თუ ვის დარჩება მათი შინაური ცხოველი.
Du Kumpel, du bist völlig erledigtjw2019 jw2019
ეს ცხოველი არასდროს გაცვლის თავისუფლებას იმ ადგილებზე, სადაც საკვები ადვილად მოიპოვება.
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?jw2019 jw2019
აუცილებელი იყო, უკანა ფეხებით დაეკიდათ დაკლული ცხოველი?
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenjw2019 jw2019
და რატომ აქვთ რუსულ ენაზე მოლაპარაკე ხალხს ბიბლიისადმი ცხოველი ინტერესი?
begrüßt das Bestreben, mit dem Richtlinienvorschlag rechtliche Klarheit hinsichtlich der Patientenrechte nach Maßgabe der Rechtsprechung des EuGH zu schaffen, um so den Weg für eine allgemeinere und effizientere Ausübung dieser Rechte bei der Inanspruchnahme medizinischer Versorgung freizumachenjw2019 jw2019
დიდ ოჯახშიც კი, რომელსაც მრავალი შინაური ცხოველი ჰყავს, „ჩვილი და საღი ხბო“ არ არის ყოველდღიური საჭმელი.
Es gibt viele Notwendigkeiten in den Strukturfonds, in den weiteren Programmen, in einer aktiven Informationspolitik, und wir müssen wirklich mit Ernst zur Sache gehen, denn unsere Kinder, unsere Enkelkinder werden uns einmal anklagen, wenn wir hier nicht zu einer wirklichen Wende in der Energiepolitik kommen.jw2019 jw2019
ინდოეთში მობინადრე ზოგიერთი ცხოველი, რომლებსაც გადაშენების საფრთხე ემუქრებათ
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %jw2019 jw2019
იობს გაუწყდა ყველა შინაური ცხოველი.
Damit eine effektive Überwachung und Durchsetzung des Zulassungserfordernisses möglich ist, sollten nachgeschaltete Anwender, denen eine ihrem Lieferanten erteilte Zulassung zugute kommt, der Agentur ihre Verwendung des Stoffes mitteilenjw2019 jw2019
როგორ დაეტია ამდენი ცხოველი კიდობანში?
Komm, wir tauschten sie gegen den Phonographenjw2019 jw2019
რატომ ხვდება ამდენი ცხოველი უპატრონო ცხოველთა თავშესაფრებში?
Ihr scheidender Leiter, ein Brite namens McIvor, nahm kein Blatt vor den Mund, als er sagte "Man arbeitet hier in einem Sumpf von Betrug und Korruption".jw2019 jw2019
ლუდის დალევა ისე არ იგრძნობა, როგორც საშემოსავლოს შევსება, ან მუსიკის მოსმენა და ეს ხარისხობრივი შეგრძნება, ავტომატურად აგენერირებს მესამე თვისებას, კერძოდ, ცნობიერების მდომარეობები თავისთავად სუბიექტურია, იმ გაგებით, რომ ისინი მხოლოდ არსებობს როცა მათ გამოცდის რომელიმე ადამიანი, ან ცხოველი, როგორც სუბიექტი. რამე რაც მათ გამოცდის.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.