წარმოუდგენელი oor Duits
წარმოუდგენელი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
undenkbar
ფაქტობრივად, მალე წარმოუდგენელი გახდა სხვა რომელიმე სტილის ქუდის ტარება!
Binnen kurzem war es praktisch undenkbar geworden, etwas anderes auf dem Kopf zu tragen.
unvorstellbar
იმ დროს, როდესაც წარმოუდგენელი კატასტროფის დატრიალების რეალურ საშიშროებაზე ფიქრიც კი არ გვსურს, მის ხელშემწყობ ვითარებებს ვქმნით“.
Wir lehnen es ab, über das Unvorstellbare nachzudenken, und schaffen damit die Umstände, die es möglich machen.“
unfassbar
unfasslich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ელექტრომაგნიტური ძალის სიდიდე -- სიაში 20 ციფრია. რომლებიც იზომება წარმოუდგენელი სიზუსტით, მაგრამ არავის აქვს ახსნა თუ რატომ აქვს ამ ციფრებს კონკრეტული ღირებულება რომელსაც ისინი ქმნიან.
Hier, sieh mal, ich hab das Artefakt gefundented2019 ted2019
იმ დროს, როდესაც წარმოუდგენელი კატასტროფის დატრიალების რეალურ საშიშროებაზე ფიქრიც კი არ გვსურს, მის ხელშემწყობ ვითარებებს ვქმნით“.
Die Fachinformation zu Ribavirin ist ebenfalls zu beachten, wenn IntronA in Kombination mit Ribavirin bei Patienten mit chronischer Hepatitis C angewendet werden solljw2019 jw2019
გარდა ამისა, ანგელოზებს წარმოუდგენელი სიჩქარით შეუძლიათ გადაადგილება, რასაც მატერიალურ სამყაროში ანალოგი არ მოეპოვება (ფსალმუნი 103:20; დანიელი 9:20—23).
Ich las seine Gedanken, er las meinejw2019 jw2019
კიდევ ერთი ძმა, რომელიც უკვე ოც წელზე მეტია, რაც ხელმძღვანელი საბჭოს დამხმარედ მსახურობს, თავის მსახურებას ამგვარად აფასებს: „მართლაც წარმოუდგენელი პატივი მხვდა წილად“.
In Feld # der zur Durchführung dieser Entscheidung ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# ist einer der folgenden Einträge vorzunehmenjw2019 jw2019
წარმოუდგენელი სირთულე
Rating-Agenturen geben Stellungnahmen zur Kreditwürdigkeit bestimmter Emittenten oder Finanzinstrumente ab, d.h. sie bewerten die Wahrscheinlichkeit, dass ein Emittent entweder all seinen finanziellen Verpflichtungen oder seinen Verpflichtungen aus einem bestimmten Schuldtitel oder festverzinslichen Wertpapier nicht nachkommen kann (Emittenten- bzwjw2019 jw2019
გახსოვდეთ, რომ იეჰოვა ყოველთვის აღიარებს და აჯილდოებს თავის ერთგულ მსახურებს და ხშირად ამას წარმოუდგენელი სახით აკეთებს.
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügenjw2019 jw2019
12 ბიბლიიდან ვიგებთ, რომ იეჰოვამ წარმოუდგენელი რამ მოიმოქმედა თავისი მსახურების სასარგებლოდ.
Daher läuft er faktisch Gefahr zu verschwinden, weil der Markt inzwischen so stark kommerzialisiert ist.jw2019 jw2019
მისი წასვლის შემდეგ ესესის ოფიცრისთვის წარმოუდგენელი გადაწყვეტილება მივიღე — ბრძანებას არ დავემორჩილე და მოწმეებს სიცოცხლე შევუნარჩუნე.
Validiertes PCR-Protokoll und validierte Reagenzienjw2019 jw2019
შემდეგი სირთულე მარიამისთვის, ალბათ, ყველაზე წარმოუდგენელი იყო.
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?jw2019 jw2019
სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, თუ ჩვევად გვაქვს სხვებისთვის, მათ შორის უცხოებისთვის, სიკეთის კეთება, იეჰოვა წარმოუდგენელი სახით გვაკურთხებს.
Nachts um drei?jw2019 jw2019
აბრაამისთვის წარმოუდგენელი იყო, რომ იეჰოვა უსამართლოდ მოიქცეოდა და მართლებს ბოროტებთან ერთად გაანადგურებდა.
Es ist besonders wichtig Ihren Arzt zu informieren, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben: Kortisontabletten oder-injektionen Kortisoncreme Arzneimittel zur Behandlung von Asthma Ritonavir zur Behandlung von HIV Ketoconazol zur Behandlung von Pilzinfektionenjw2019 jw2019
დღეს ბევრი კომფორტულად ცხოვრობს, რაც ერთ დროს წარმოუდგენელი იყო.
Dies wird einen wertvollen Beitrag zu den nächsten Schritten des Prozesses in den Aussprachen mit den anderen Organen darstellen.jw2019 jw2019
მომავალში მართლაც წარმოუდგენელი კურთხევები გველის!
Neun für ein Grammjw2019 jw2019
ერთ ერთი ყველაზე წარმოუდგენელი რამ ფიზიკასა და ბუნების შესწავლაში, არის ის, რომ დედამიწაზე მიღებული ცოდნის გადატანა შეიძლება არა მხოლოდ პლანეტებზე, არამედ ყველაზე შორეულ ვარსკვლავებსა და გალაქტიკებზე.
Fest eingebaute Feuerlöschsysteme (Rted2019 ted2019
რის გარეშეა წარმოუდგენელი მეუღლეებს შორის კარგი ურთიერთობა?
Steh auf, los!jw2019 jw2019
მაგალითად, ასი წლის წინ ხალხისთვის, ალბათ, წარმოუდგენელი იქნებოდა კომპიუტერის, ტელევიზორის, კოსმოსური ტექნიკის არსებობა და სხვა მსგავსი თანამედროვე მიღწევები.
VERMERK " FÜR TIERE " SOWIE BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS, sofern erforderlichjw2019 jw2019
5:11). იმ დროს მიღებული არ იყო დილის 9 საათზე ნადიმების გამართვა, და წარმოუდგენელი იქნებოდა, რომ 120 კაცი ამ საათისთვის უკვე მთვრალი ყოფილიყო.
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.jw2019 jw2019
მაგრამ, ბოლო წლებში, ორბიტული ტელესკოპების გამოგონების შემდეგ, ვარსკვლავიერი ცის რუკის შედგენის საქმეში წარმოუდგენელი რამ გახდა შესაძლებელი.
Noch am Abend wurde über Ulis Mutprobe leidenschaftlich diskutiertjw2019 jw2019
ჩრდილოეთ კორეელებს უწევთ გაიარონ წარმოუდგენელი მანძილი თავისუფლებისაკენ მიმავალ გზაზე.
InAnbetracht dieses toxikologischen Problems muss die Verwendung dieser Stoffe auf der Grundlage der aktuellsten wissenschaftlichen Gutachten geregelt werdented2019 ted2019
გაიხსენეთ ბავშვები, რომლებმაც წარმოუდგენელი სისასტიკე გამოსცადეს.
fordert nachdrücklich, dass die Partnerschaft AKP-EU den ihr eigenen spezifischen Charakter und partnerschaftlichen Geist beibehält und damit weiterhin zur Erreichung des gemeinsamen Ziels, nämlich der Beseitigung der Armut und Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele, beiträgtjw2019 jw2019
ყოველთვის წარჩინებული მოსწავლე ვიყავი; ჩემთვის წარმოუდგენელი იყო, მომავალში ფრიადზე დაბალი ნიშანი მიმეღო“.
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?jw2019 jw2019
ეს საკვანძო საკითხია, ცნობიერების წარმოუდგენელი ძალის გასაგებად.
Wir fanden eine Liste mit den Plänen des Bombenlegers am Tatortted2019 ted2019
წარმოუდგენელი სიზუსტის იარაღი.
Er hat sich bei einem Burgerladen in Cedar Grove herumgetriebented2019 ted2019
რომაელებისთვის წარმოუდგენელი იყო ისეთი რელიგია, რომელიც თავისი მიმდევრებისგან განსაკუთრებულ ერთგულებას ითხოვდა.
Es versteht sich von selbst, dass das eure letzte Chance ist auszusteigen, denn das erste auf der Liste von Dingen, die ich nicht garantieren kann, ist eure Sicherheitjw2019 jw2019
რომ არა ასეთი წესრიგი, მეცნიერული კვლევები, ტექნოლოგიური მიღწევები და თვით სიცოცხლის არსებობაც კი წარმოუდგენელი იქნებოდა.
Er ist ein Erneuererjw2019 jw2019
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.