წვნიანი oor Duits
წვნიანი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Suppe
de
Speise
ტრადიციული საჭმელი შედგება სამი ან ოთხი კერძისგან, ხშირად მათ შორისაა წვნიანი.
Eine traditionelle Mahlzeit besteht aus drei oder vier Gerichten, darunter oft eine Suppe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Suppe
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ამ რეგიონში ვრცელ ტერიტორიაზე ფორთოხლის კორომია გადაჭიმული, რაც იქაურ მცხოვრებლებს წვნიანი ხილის მოსავლის აღების საშუალებას აძლევს; აგრეთვე ისინი ფორთოხლის ძალიან გემრიელ თაფლს ამზადებენ.
Und ich denke, das gefällt mir daranjw2019 jw2019
ტაილანდურ სუფრას ამშვენებს წვნიანი, სალათა, მოხრაკული ხორცი, ბოსტნეული, კარრი და სხვადასხვა საწებელი.
Es ermöglicht auf diese Weise, genaue und aktuelle Informationen über die Schiffe, die sich in europäischen Gewässern aufhalten, über ihre Bewegungen, ihre gefährlichen oder umweltschädlichen Ladungen und über Ereignisse auf See an der Quelle zu erfassen und an andere Behörden weiterzuleitenjw2019 jw2019
ბეტელის კაკალი არის ფუფალას, იგივე არეკის პალმის წვნიანი ნაყოფი, რომელიც ხარობს წყნარი ოკეანისა და სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის ქვეყნებში.
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von Anfällenjw2019 jw2019
იმ მხარეში იზრდებოდა ძალიან სურნელოვანი ბუჩქნარი, ხოლო ხმელთაშუა ზღვის ხილი, ყურძენი და ლეღვი, რომლებიც გაშენებული გვქონდა, ძალიან წვნიანი იყო.
Lassen Sie michjw2019 jw2019
ჩვენ უდიდეს სიამოვნებას გვანიჭებს მზის სითბო, გრილი სიო, წვნიანი და გემრიელი ხილი თუ ჩიტების საამური ჭიკჭიკი.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENjw2019 jw2019
ტრადიციული საჭმელი შედგება სამი ან ოთხი კერძისგან, ხშირად მათ შორისაა წვნიანი.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernjw2019 jw2019
ვაშლი იქნებოდა, ფორთოხალი თუ სხვა ხილი, შენ მწიფეს უფრო ამჯობინებდი, როცა ის წვნიანი და ტკბილია.
Opa fuhr ihn mit dem Auto anjw2019 jw2019
პოპულარული წვნიანი კერძებია ბორში და შჩი.
Klar kann ich die Kiste fliegen, ich habe sie ja gebautjw2019 jw2019
ტაილანდში იქნება თუ თქვენსავე სამშობლოში, გირჩევთ გასინჯოთ ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი კერძი „ტომ იამ ქუნგი“ — კრევეტების წვნიანი მომჟავო-მომწარო გემოთი.
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Umweltagentur für das Haushaltsjahrjw2019 jw2019
როგორ გვიხაროდა ბავშვებს ყოველდღე წვნიანი ვაშლით პირის ჩატკბარუნება!
Verdünnungsfaktor gemäß Nummerjw2019 jw2019
ჩვენს დილის რაციონში შედიოდა ფინჯანი ყავა, 75 გრამი პური, შუადღით და საღამოს კი — თითო ჯამი წვნიანი.
Aber bevor wir uns seiner Fähigkeit bewusst wurden,... gab es ein paar unbeabsichtigte Konsequenzen.jw2019 jw2019
ზვიგენის ფარფლებით დამზადებული წვნიანი კერძი საკმაოდ ძვირადღირებული დელიკატესია — ერთი ჯამი წვნიანი შეიძლება 150 აშშ დოლარი ღირდეს!
Kontrollsätzejw2019 jw2019
საბედნიეროდ, ჟირაფს არ სჭირდება ხშირად წყლის სმა, რადგან კვებისას წვნიანი ფოთლებიდან საკმარისი რაოდენობით სითხეს იღებს.
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer Staatsangehörigerjw2019 jw2019
ჩვენი ერთადერთი თბილი კერძი ცოტაოდენი წვნიანი იყო.
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragenjw2019 jw2019
მაგალითად, უნივერსალური დანით შეიძლება საუკეთესოდ დაჭრათ ხორცი, მაგრამ შეძლებდით იმავე დანით წვნიანი კერძის ჭამას?
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als Dinitrobenzoljw2019 jw2019
ამ სტატიაში „კენკრად“ მოხსენიებულია წვრილი, წვნიანი ნაყოფი.
Es ist jedoch dringend notwendig, die Zusammenhänge zwischen einerseits öffentlicher Gesundheit und der Gesundheit und Empfindlichkeit von Tieren und andererseits der biologischen Vielfalt, der Dynamik der Ökosysteme, der Fragmentierung von Lebensräumen, den Veränderungen der Bodennutzung, dem Klimawandel und anderen ökologischen und gesellschaftlichen Veränderungen und Kräften genauer zu untersuchenjw2019 jw2019
მაგრამ მთელი მსოფლიოს თითქმის ყველა სამზარეულოში გვხვდება ხახვის ბოლქვი — მიწისქვეშა სახეშეცვლილი ყლორტი, რომელსაც სქელი წვნიანი სახეშეცვლილი ფოთლები აქვს.
Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenjw2019 jw2019
ახალმოწყვეტილი ლეღვი სრულიად განსხვავებული, წვნიანი და არომატულია.
Ich möchte Sie sprechen.Nur zujw2019 jw2019
18 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.