ბუდიზმი oor Spaans
ბუდიზმი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
budismo
es
Religión dármica y filosofía.
ამ ზნეობრივ პრინციპს იზიარებს იუდაიზმი, ბუდიზმი, ბერძნული ფილოსოფია და კონფუციანელობა.
Esta máxima ética se expuso en el judaísmo, el budismo, la filosofía griega y el confucianismo.
Budismo
ამ ზნეობრივ პრინციპს იზიარებს იუდაიზმი, ბუდიზმი, ბერძნული ფილოსოფია და კონფუციანელობა.
Esta máxima ética se expuso en el judaísmo, el budismo, la filosofía griega y el confucianismo.
zen
es
Religión dármica y filosofía.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ამ ზნეობრივ პრინციპს იზიარებს იუდაიზმი, ბუდიზმი, ბერძნული ფილოსოფია და კონფუციანელობა.
¿ Nos veremos pronto?jw2019 jw2019
ბუდიზმი ინდუიზმისგან იმით განსხვავდება, რომ ის უარყოფს სულის უკვდავებას.
Doble de nuevojw2019 jw2019
ბუდიზმი პასუხობს, რომ არა.
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.jw2019 jw2019
სხვა დიდი რელიგიებიც, როგორებიცაა ბუდიზმი, ინდუიზმი და იუდაიზმი ერთმანეთთან მოქიშპე სექტებად არის დაყოფილი.
La ambición depende de dos cosas.jw2019 jw2019
22 ახ. წ. VII საუკუნისთვის ბუდიზმი ჩინეთის რელიგიურ ცხოვრებაში შეიჭრა.
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadojw2019 jw2019
მეტიც, ბუდიზმი ასწავლის, რომ ადამიანი არაერთხელ ევლინება სამყაროს და შინაგანი თუ მენტალური ძალის მობილიზაციის შედეგად უდიდეს ნეტარებას, ნირვანას, აღწევს.
Yo como lo que tu comesjw2019 jw2019
12 რამდენადაც ბუდიზმი აზიის სხვადასხვა ქვეყანაში გავრცელდა, ადგილობრივ წარმოდგენებთან შერწყმის შედეგად მისმა სწავლებებმა ცვლილებები განიცადა.
No me gustaría tener tu cara durajw2019 jw2019
იუდაიზმი, ბუდიზმი და ბერძნული ფილოსოფია ამ ძირითად პრინციპს სხვადასხვაგვარად გადმოსცემენ.
Un edificio entero, una chicajw2019 jw2019
9 მაგრამ ბუდიზმი არ ასწავლის, რომ ადამიანს აქვს სული, რომელიც სიკვდილის შემდეგაც არსებობს.
En conjunto, la posición común nos parece satisfactoria.jw2019 jw2019
ბუდიზმი მსგავსად მიუთითებს ნირვანაზე, როგორც გამოსავალზე, რომელიც მატერიალური ყოფიერებიდან გამოთიშვას ნიშნავს.
Hay una maleta debajo de su camajw2019 jw2019
აქ წარმოდგენილ რელიგიებს შორის იყო: ქრისტიანული სამყარო (კათოლიკეები, ლუთერანები, ანგლიკანური ეკლესიის წარმომადგენლები, მართლმადიდებლები, მეთოდისტები, ბაპტისტები, ორმოცდაათიანელები, მენონიტები, კვაკერები და სხვები), ისლამი, ინდუიზმი, კონფუციანელობა, სიქიზმი, ჯაინიზმი, ტენრიკიო, ბუდიზმი, იუდაიზმი, ტრადიციული აფრიკული რელიგიები, სინტოიზმი და ზოროასტრიზმი.
Funcionamiento en anverso-reversojw2019 jw2019
აქ არსებულ მიმდინარეობათა შორის ისლამი, იუდაიზმი და ბუდიზმი იმ რელიგიათა რიცხვს მიეკუთვნება, რომლებიც უკვე დიდი ხანია დამკვიდრებულია ამ ქვეყანაში, იეჰოვას მოწმეებსაც დიდი ხნის ისტორია აქვთ რუსეთში.
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!jw2019 jw2019
ერთი გამოთვლის მიხედვით, მსოფლიო მოსახლეობის დაახლოებით 70 პროცენტი ხუთ ძირითად რელიგიას მიეკუთვნება, ესენია ბუდიზმი, ინდუიზმი, ისლამი, იუდაიზმი და ქრისტიანობა.
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadajw2019 jw2019
მთელ მსოფლიოში მრავალი რელიგია, მათ შორის კათოლიციზმი, მართლმადიდებლობა, ბუდიზმი თუ სხვა მიმდინარეობები, სასულიერო პირებისგან ცელიბატის დაცვას მოითხოვს.
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayojw2019 jw2019
ქვეყანაში, სადაც ძირითადი რელიგიები ბუდიზმი და დაოსიზმია, რატომ სწავლობენ ეს ბავშვები ბიბლიას?
¿ Srta.Matera?jw2019 jw2019
სულ თორმეტი „რელიგიური ოჯახის“ წარმომადგენელი შეკრებილიყო, მათ შორის იყვნენ ცნობილი ადამიანები — კენტერბერის არქიეპისკოპოსი (ანგლიკანური ეკლესია), დალაი-ლამა (ბუდიზმი), რუსული მართლმადიდებლური ეკლესიის მიტროპოლიტი, ტოკიოს სინტოისტური ტაძრის ასოციაციის პრეზიდენტი, აფრიკელი ანიმისტები და ორი ამერიკელი ინდიელი ბუმბულებით გაწყობილი თავსაბურავებით.
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancojw2019 jw2019
აინშტაინი ფიქრობდა, რომ კოსმოსურ რელიგიურ გრძნობას, რომელიც მას ჰქონდა, კარგად განმარტავდა ბუდიზმი.
¡ Me echaste a la calle!jw2019 jw2019
ჩრდილოეთ მოსკოვის ხალხით გადაჭედილ სასამართლო დარბაზში პროკურორი ტატიანა კონდრატიევა შეტევაზე გადავიდა. მან გამოიყენა 1997 წელს ხელმოწერილი ფედერალური კანონი, რომლის თანახმადაც ტრადიციული რელიგიებია: მართლმადიდებელი ქრისტიანობა, ისლამი, იუდაიზმი და ბუდიზმი.
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?jw2019 jw2019
19 ჩვენს ქვეყანაში ზოგან არიან ჩინელები, რომელთაც ბუდიზმი და სხვა აღმოსავლური ფილოსოფიები სწამთ.
Sugiere claramente que quieren un rescatejw2019 jw2019
დავინახე, რომ ბუდიზმი ერთადერთი რელიგია არ ყოფილა მსოფლიოში.
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigojw2019 jw2019
16 ინდუიზმიდან სხვა რელიგიები — ბუდიზმი, ჯაინიზმი და სიქიზმი — განვითარდა.
Cuando pagues los # dólaresjw2019 jw2019
ამ წიგნში გაეცნობით მსოფლიოს ისეთი ძირითადი რელიგიების წარმოშობას, ისტორიასა და სწავლებებს, როგორიცაა ინდუიზმი, ბუდიზმი, დაოსიზმი, კონფუციანელობა, სინტოიზმი, იუდაიზმი, ისლამი და ქრისტიანობა.
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?jw2019 jw2019
დროთა განმავლობაში კამბოჯელებმა გადაიღეს ინდოელებისა და ჩინელების კულტურა და ასე გავრცელდა მათში ინდუიზმი და ბუდიზმი.
¿ Te lavaste los dientes?jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.