გამოყენებითი მეცნიერება
ciencia aplicada
მეცნიერება oor Spaans
მეცნიერება
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
ciencia
es
conjunto de conocimientos sistemáticamente estructurados y susceptibles de ser articulados unos con otros
ამ დაავადებით ცხოვრებამ მასწავლა, რომ მეცნიერება და მედიცინა მთლიანად ადამიანური ძალისხმევაა.
Vivir con esta enfermedad me ha hecho entender que la ciencia y la medicina son asuntos profundamente humanos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მრავალი ადამიანის აზრით, მეცნიერება ეწინააღმდეგება შემოქმედების შესახებ ბიბლიაში მოცემულ ცნობას.
Autociclo de prelanzamiento iniciadojw2019 jw2019
ისინი იკავებენ პირველ ადგილს ყველა მიმართულებით, კითხვითი უნარები, მათემატიკა, მეცნიერება, და შანხაის საოცარი წარმატების ერთ-ერთი მთავარი მიზეზი არის ის თუ როგორ ეხმარებიან მასწავლებლებს განვითარებაში.
Eso significa que tieneted2019 ted2019
მეცნიერება ცდილობს, უფრო ღრმად გაგვარკვიოს ფიზიკურ, ჩვენს ირგვლივ არსებულ ხილვად, სამყაროში.
Un cuento cuyo escenario es el gran ríojw2019 jw2019
რა გავლენას ახდენს მეცნიერება თქვენს ცხოვრებაზე
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendariojw2019 jw2019
ამიტომ შეუძლებელია არსებობდეს ცნობიერების მეცნიერება.
Es magma del Vesubio con arena del desierto de Gobhited2019 ted2019
გადაჭრის მეცნიერება და საერო განათლება პრობლემას?
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosjw2019 jw2019
ათასობით წლით ადრე, სანამ სამედიცინო მეცნიერება შეისწავლიდა დაავადებების გავრცელების გზებს, ბიბლიამ მოიხსენია გონივრული პროფილაქტიკური ზომები დაავადებებისგან დასაცავად.
Buenas nochesjw2019 jw2019
იმისდა მიუხედავად, თუ რამდენად მიიწევს წინ მეცნიერება და ტექნიკა, როგორც ჩანს, სულის სიღრმეში რაღაც აღგვძრავს, ვეძებოთ ცხოვრების აზრი.
Bueno, por lo que veo, no me preocuparía por conseguir el certificadojw2019 jw2019
ბევრის აზრით, გალილეოს შემთხვევა იმის მტკიცებაა, რომ მეცნიერება და რელიგია აბსოლუტურად შეუთავსებელია.
Es eso lo que quiero averiguar en Lidojw2019 jw2019
მისი მეშვეობით შემეცნების მიღება განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია, რადგან ზოგ რამეს შემოქმედთან დაკავშირებით მეცნიერება და სამყარო საერთოდ ვერ გვიცხადებს, ზოგი კი ბიბლიიდან უფრო გასაგები ხდება.
Puede que me equivoquejw2019 jw2019
პირველი: არსებობს მიღწევის მეცნიერება, რომელიც უმეტესმა აქ მყოფმა ძალიან კარგად იცის.
¿ Sabes lo que se dice?ted2019 ted2019
ყურადღება მიაქციეთ, ჟურნალ „ნიუ-იორკ ტაიმზში“ რა დასკვნას აკეთებს ვენის კათოლიკე არქიეპისკოპოსი კრისტოფ შონბორნი: „ნებისმიერი თეორია, რომელიც უარყოფს ან უგულებელყოფს იმას, რომ ცოცხალი ორგანიზმები ჩანაფიქრის შედეგია, იდეოლოგიაა და არა მეცნიერება“.
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficajw2019 jw2019
მეცნიერება და ბიბლია ნამდვილად ეწინააღმდეგება ისინი ერთმანეთს?
En el Archivo Schottinger, donde viste al Srjw2019 jw2019
უკანასნელ დრომდე ამ აშლილობის მეცნიერება არ არსებობდა.
No sería para mi entretenimientoted2019 ted2019
ბიბლია და სამედიცინო მეცნიერება — ეთანხმებიან ერთმანეთს?
Vía subcutánea o intravenosajw2019 jw2019
პოსტგეითი დარწმუნებულია, რომ რელიგიის ამ ბნელ მხარესთან შედარებით მეცნიერება უფრო რაციონალური, მიუკერძოებელი და წესრიგიანია. იგი ასკვნის, რომ „მეცნიერება უფრო მაღალზნეობრივი გახდა“.
Si se aprueba Basilea II -y usted mismo ha nombrado el objetivo 2005- entonces deberá hacerse rápidamente.jw2019 jw2019
ერთი რჩევაა, რომ ჩვენ ყველამ უფრო მეტად გავიაზროთ საჭიროება, პოლიტიკის გზით, პროცედურების გზით, რომ მეტი მეცნიერება შევიდეს სხდომათა დარბაზში. ვფიქრობ, რომ ამ მიმართულებით ერთი დიდი ნაბიჯი, სამართლის სკოლებისადმი დიდი პატივისცემით, არის მეტი მოთხოვნები, მეცნიერების, ტექნოლოგიების, ინჟინერიის, მათემატიკის მიმართ ყველასთვის, ვინც სამართალზე სწავლობს, რადგან ისინი ხდებიან მოსამართლეები.
¿ Qué pasa?- ¿ Quién es el tío de ahí al lado?ted2019 ted2019
ამ დაავადებით ცხოვრებამ მასწავლა, რომ მეცნიერება და მედიცინა მთლიანად ადამიანური ძალისხმევაა.
Eso... que Dios nos ayudeted2019 ted2019
ჩემი აზრით, მეცნიერება ჩარჩოებში კი არ უნდა გაქცევდეს, არამედ უნდა გაოცებდეს და მეტის გაგების სურვილს გიჩენდეს“.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesjw2019 jw2019
სტატიაში აგრეთვე აღნიშნული იყო: „[მე-20] საუკუნეში იმ რწმენით შევაბიჯეთ, რომ მეცნიერება გვიხსნიდა, თუმცა დღეს მეცნიერთა არც ერთი სიტყვის არ გვჯერა“.
Aprovechemos al máximo esta sociedadjw2019 jw2019
აი, როგორ განმარტა ფიზიკოსმა ფრიმენ დაისონმა ეს ორმხრივი მიდგომა: „მეცნიერება და რელიგია ის ორი ფანჯარაა, საიდანაც ხალხი უკიდეგანო სამყაროს უყურებს და მასში ჩაწვდომას ცდილობს“.
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNjw2019 jw2019
მეცნიერება საფუძვლად დაედო მრავალი დარგის განვითარებას.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadojw2019 jw2019
ჭეშმარიტი მეცნიერება ეთანხმება ბიბლიას.
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!jw2019 jw2019
მეცნიერება მას მხსნელად მიიჩნევდა და აცხადებდა, რომ მისი გამოყენება უსაფრთხო იყო.
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.jw2019 jw2019
ალბათ უკვე იცი, რომ ფილოსოფია განისაზღვრება, როგორც „მეცნიერება, რომელიც ცდილობს განმარტოს არსებობისა და სიცოცხლის საწყისი“.
Ella ya eligió a alguien--- Warren Keaton.¿ Qué pasa, Jane? MacKenzie Allen no da muestras de respetojw2019 jw2019
183 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.