საჯარო ბიბლიოთეკა
biblioteca pública
საჯარო oor Spaans
საჯარო
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
público
კრების შეხვედრებს კერძო სახლებში ვატარებდით, მაგრამ საჯარო მოხსენებისთვის ხანდახან დარბაზს ვქირაობდით.
Solíamos tener las reuniones en casas particulares, pero a veces alquilábamos salas para dar discursos públicos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ბიბლიის ბევრმა შემსწავლელმა ქადაგებას პირველად პილიგრიმების საჯარო მოხსენებაზე მოსაწვევების გავრცელების დროს გაუგო გემო.
Nos iremos como amigosjw2019 jw2019
აკრძალვის პერიოდში საჯარო მოხსენებით გამოსვლა.
todos los productores de electricidad y empresas de suministro eléctrico establecidos en su territorio suministren electricidad mediante una línea directa a sus propias instalaciones, filiales y clientes cualificadosjw2019 jw2019
როგორც აღვნიშნეთ, ქრისტიანულ კრებებზე საჯარო ლოცვები ხშირად ზოგადია მსმენელთა სხვადასხვაგვარობის გამო.
¡ Destruyan la barricada!jw2019 jw2019
2013 წელს ძმებისთვის 180-ზე მეტი საჯარო მოხსენების გეგმა იყო ხელმისაწვდომი.
¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científica que está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el # de enero de # en su respuesta a una pregunta escrita planteada por mi colega Torben Lund (E-#/#)?jw2019 jw2019
▪ 2015 წელს გახსენების საღამოსთან დაკავშირებული სპეციალური საჯარო მოხსენება წარმოითქმება 6 აპრილით დაწყებულ კვირაში.
Tendré que confiscarle su armajw2019 jw2019
ამის შემდეგ წარმოითქვა საჯარო მოხსენება თემაზე „რატომ უნდა დავაკვირდეთ ღვთის სასწაულებრივ საქმეებს“.
Aquí no ha venido ni una mala TV, ni un mal paparazzijw2019 jw2019
რონ ფინი, რომელიც პაპუა-ახალ გვინეაში 25 წელი მსახურობდა, იხსენებს: „კომისიის თავმჯდომარემ საჯარო განხილვის დროს ანგლიკანური ეკლესიის მსახურს უთხრა, რომ მისი დეპარტამენტი უკმაყოფილო იყო იმის გამო, რომ ისინი ბევრ მიწის ნაკვეთს იღებდნენ, მაგრამ ხშირად არადანიშნულებისამებრ, მაგალითად, კომერციული მიზნით იყენებდნენ.
En mi sueño, Mike dijo que él y Bob vivían sobre una tiendajw2019 jw2019
მეფე სოლომონმა თავმდაბლობა გამოავლინა იეჰოვასთვის ტაძრის მიძღვნის დროს აღვლენილ საჯარო ლოცვაში.
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasjw2019 jw2019
ყურადღება გაამახვილე 2007 წლის 1 აპრილის „საგუშაგო კოშკის“ 32-ე გვერდზე მოცემულ მოსაწვევზე და აღძარი მაუწყებლები, რომ მისი გამოყენებით დაინტერესებულები დაპატიჟონ სპეციალურ საჯარო მოხსენებაზე, რომელიც 15 აპრილს წარმოითქმება.
Buen dios, me hago ricojw2019 jw2019
მოდით და უფასოდ მოისმინეთ საჯარო მოხსენება „მარადიული სიცოცხლისკენ მიმავალი ერთადერთი გზა“
Le compraron esos racetracksjw2019 jw2019
მართლაც, ეს არის საუკეთესო დრო ბავშვებისთვის და ახლებისთვის, სთხოვონ უხუცესებს, რომ, თუ მოთხოვნებს შეესაბამებიან, მონაწილეობა მიიღონ საჯარო ქადაგებაში.
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?jw2019 jw2019
კვირას, ნაშუადღევს, კონგრესის პროგრამის დასასრულს წარმოითქმება საჯარო მოხსენება, „რატომ უნდა დავაკვირდეთ ღვთის სასწაულებრივ საქმეებს“.
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturajw2019 jw2019
საჯარო მოხსენება „ღვთის სამეფო მმართველობს — ახლოსაა წუთისოფლის აღსასრული?“ განსაკუთრებით გამამხნევებელი იყო.
Ni una cosa ni otrajw2019 jw2019
▪ 2000 წლის გახსენების საღამოსთან დაკავშირებული სპეციალური საჯარო მოხსენება წარმოითქმება კვირას, 16 აპრილს.
Destaca la importancia que reviste para los niños el desarrollo de capacidades básicas, el aprendizaje de la lengua materna o de la lengua del país en que residen, y el aprendizaje de la lectura y escritura a una edad lo más temprana posiblejw2019 jw2019
მაგრამ ზოგჯერ შედარებით ხანგრძლივი საჯარო ლოცვა შეიძლება მართებული იყოს.
Muestra una lista con las variables o parámetros locales de la hoja de estilos. Muestra el valor de una variable localjw2019 jw2019
გარდა ამისა, საჯარო გამოსვლების ეფექტური კურსების მეშვეობით იეჰოვას მოწმეები ასობით ათას კაცს დაეხმარნენ, გამხდარიყვნენ უნარიანი მომხსენებლები, რომლებსაც წარმატებით შეუძლიათ აუდიტორიის წინაშე წარსდგომა.
Lo más duro sería persuadir a Cielo para poner su vida en tus manosjw2019 jw2019
საჯარო მოხსენებაში პასუხები გაეცემა კითხვებს, ვისზე უნდა დაამყარონ იმედი ერებმა და რა იგულისხმება ამაში.
Llevo una vida rica y completa, y no necesito que él o cualquier otro tío me de por buenajw2019 jw2019
ეს იყო პატარა სასურსათო მაღაზია FOOD LION, რომელიც ამჟამად საჯარო ბიბლიოთეკაა.
Ahora tú trata de ser el mozo, y Albert, tú eres el clienteted2019 ted2019
რომელი სხვადასხვა გზით ვლინდება თავმდაბლობა საჯარო ლოცვაში?
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en Mainejw2019 jw2019
შესაძლოა, პირველი შეხვედრა, რომელსაც დაესწრები, 45-წუთიანი საჯარო მოხსენება იყოს, რომელიც ეხება ბიბლიურ სწავლებებს, წინასწარმეტყველებას ან ქრისტიანული ცხოვრების შესახებ რჩევას იძლევა.
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitojw2019 jw2019
ეს განსაკუთრებით ჩანს მათ ყოველდღიურ საუბრებსა და საჯარო ქადაგებაში, ისეთ შემთხვევებშიც კი, თუ ოჯახური მოვალეობა მათგან მოითხოვს მძიმე მუშაობას ქვეყნიურ სამსახურში.
Entonces, ¿ qué pensáis, Elmo?jw2019 jw2019
კრების შეხვედრებს კერძო სახლებში ვატარებდით, მაგრამ საჯარო მოხსენებისთვის ხანდახან დარბაზს ვქირაობდით.
Hace dos años que se ha idojw2019 jw2019
მოხსენებით აღფრთოვანებული ვიყავი და მამას სიხარულით შევუერთდი ნაცნობებთან ამ მნიშვნელოვანი საჯარო მოხსენების ბროშურის გავრცელებაში.
Que las mujeres valen más que los hombresjw2019 jw2019
1939 წლის ივნისში „ალექსანდრას სასახლის“ მახლობლად შევგროვდით, რათა მოგვესმინა საჯარო მოხსენება: „მთავრობა და მშვიდობა“, რომელსაც ჯოზეფ ფ.
Fitzgerald?- Es su almuerzo?jw2019 jw2019
ათასში ერთხელ, როცა რომელიმე ძმა გვესტუმრებოდა, ვქირაობდით ადგილს, სადაც ის საჯარო მოხსენებას გვიკითხავდა.
Entre el adiestrador y la serpiente de dos cabezasjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.