გიორგი V ბრწყინვალე
Georges V de Géorgie
ბრწყინვალე oor Frans
ბრწყინვალე
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
lumineux
fr
Visuellement brillant.
პრერიების შუაგულში ჩვენ თავში ბრწყინვალე იდეა მოგვივიდა – გვეთამაშა მარმარილოს ბურთულებით.
Au milieu de la prairie, nous avons eu l’idée lumineuse de descendre de cheval et de jouer aux billes.
clair
fr
Visuellement brillant.
სონღულაშვილის თარგმანი). მართლაც ბრწყინვალე შესაძლებლობა გვაქვს, ბიბლიიდან მარტივად და გასაგებად ავუხსნათ ჭეშმარიტება მას, ვინც სურვილს გამოთქვამს.
Quel plaisir, quand la possibilité nous en est offerte, de donner des explications simples et claires sur ces vérités bibliques !
radieux
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brillant · célèbre · fameux · illustre · lustré · renommé · réputé · splendide · étincelant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ბრწყინვალე გამარჯვების მოპოვების შემდეგ ზოგმა მეომარმა ეფრემის ტომიდან შეურაცხყოფილად იგრძნო თავი იმის გამო, რომ, როგორც თავად ფიქრობდნენ, ამ დიდებულ ბრძოლაში მონაწილეობის მიღების შესაძლებლობა არ მიეცათ.
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A Ljw2019 jw2019
დედა თითქმის ყოველთვის ახერხებდა ამას, რითაც მე და ლესლის ბრწყინვალე მაგალითი დაგვიტოვა.
Que signifient ces croix?jw2019 jw2019
თუ თქვენც გსურთ ამ ბრწყინვალე ბიბლიურ-საგანმანათლებლო პროგრამით სარგებლობა, ნუღარ დააყოვნებთ და დაუკავშირდით ამ ჟურნალის გამომცემლებს.
Tu la reconnais?jw2019 jw2019
ჩვენ გვწამს, რომ ერთგულ ადამიანებს ბრწყინვალე მომავალი ექნებათ ღვთის სამეფოს ქვეშევრდომობაში (მათე 5:5).
Aucun délai ne sera octroyéjw2019 jw2019
14 ათას ცხრაას ოცდათერთმეტ წელს ჭეშმარიტების ბრწყინვალე ნათებამ ბიბლიის მკვლევარებს სათანადო ბიბლიური სახელის შერჩევაზე მიუთითა.
La Commission européenne a apporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifsjw2019 jw2019
16 იესომ ბრწყინვალე მაგალითი დაგვიტოვა იმისა, თუ როგორ გავუმკლავდეთ ცდუნებებს.
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.jw2019 jw2019
18 ათას ცხრაას ოცდათხუთმეტ წელს სინათლის ბრწყინვალე ნათებამ გამოაჩინა, რომ გამოცხადების 7:9–17-ში მოხსენიებული უამრავი ხალხი არ წარმოადგენდა მეორეხარისხოვან ზეციერ კლასს.
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumentjw2019 jw2019
მან სამადლობელი წერილი გაუგზავნა ამ ცოლ-ქმარს ასეთი ბრწყინვალე საჩუქრისთვის.
DÉFINITION DE LA PISTEjw2019 jw2019
თავისი სიცოცხლის კაცობრიობისთვის შეწირვით, ღმერთის მხოლოდშობილმა ძემ, იესო ქრისტემ, უზრუნველყო ბრწყინვალე „სახსრები“ — სიცოცხლე, რომელიც ადამის მიერ დაკარგულს შეესაბამება (მათე 20:28; 1 პეტრე 2:22).
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) nojw2019 jw2019
დედამ გულმოდგინე მქადაგებლის ბრწყინვალე მაგალითი დამიტოვა.
Le projet de loi C-# s'inscrit fort bien dans ce continuumjw2019 jw2019
მას ბრწყინვალე ოჯახი აქვს, ის მზრუნველი ქმარი და მამაა — ჰყავს შესანიშნავი მეუღლე ჯენი და სამი შვილი. ის ლაგოსის (ნიგერია) კრებაში უხუცესად მსახურობს.
C' est le meilleur, c' est le meilleur!jw2019 jw2019
ასე რომ, მთაზე იეჰოვას წარმოადგენდა ანგელოზი. მიუხედავად ამისა, იეჰოვას დიდება იმდენად ბრწყინვალე იყო, რომ მოსეს სახეზე აირეკლა და ისრაელის ძეები შიშით ვერ უყურებდნენ მის განათებულ სახეს (გმ. 34:29—35; 2კრ. 3:7, 13).
Mais nous pourrions en avoir d' autres, pour faire unepetite fête privée.Tu es un sale cabot, Listerjw2019 jw2019
ასე რომ, როდესაც თავს ვარიდებთ უწმინდურ და წამბილწველ საქმეებს, ამაღლებულ, ბრწყინვალე მიზანს ვაღწევთ — უზენაესი ღვთის დიდებულ თვისებას ვირეკლავთ (ეფესელთა 5:1).
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquaculturejw2019 jw2019
«ბიბლიის ყოველკვირეული შესწავლა ბრწყინვალე საშუალებაა ღვთის შემეცნების მისაღებად“.
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéejw2019 jw2019
თუ მისცემთ ღმერთს იმის საშუალებას რომ გამოგძერწოთ, შეიძლება ამან ბრწყინვალე დამოწმების შესაძლებლობა მოგცეთ.
Marguerite... c' est comment ton patronyme?jw2019 jw2019
დღემდე ცნობილია ალექსანდრიაში მოღვაწე სწავლულების მიერ შექმნილი ბრწყინვალე ნაშრომები გეომეტრიის, ტრიგონომეტრიის, ასტრონომიისა და მედიცინის დარგში, აგრეთვე ენასა და ლიტერატურაში.
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »jw2019 jw2019
ბუდისტებს, ინდუსებს, მუსულმანებსა და სხვებს აქვთ იმედი ბრწყინვალე სიცოცხლის შესახებ, რომელიც, თითქოს, სიკვდილის შემდეგ არსებობს.
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardjw2019 jw2019
მასიურ ქვებზე ამაღლებული პლატფორმითა და მშვენიერი კოლონადებით გარშემორტყმული, ისეთივე ბრწყინვალე იყო, როგორც სოლომონის აშენებული თავდაპირველი ტაძარი.
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésjw2019 jw2019
19 როგორც იეჰოვას ხალხი, ჩვენ განვადიდებთ და მადლობას ვწირავთ ზეციერ მამას იმისათვის, რომ ცხოვრების ნამდვილი აზრი გვაპოვნინა, ჯილდოს მომტან მსახურებაში მონაწილეობა შეგვაძლებინა და მომავლის ბრწყინვალე იმედი მოგვცა.
On y était presquejw2019 jw2019
მართლაც, იესო ბრწყინვალე საძირკველია.
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.jw2019 jw2019
მისმა ბრწყინვალე პასუხებმა ძმები სახტად დატოვა.
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourjw2019 jw2019
10 შემდეგ მივიღეთ ბრწყინვალე წიგნი: „დაუახლოვდი იეჰოვას“.
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimentejw2019 jw2019
იეჰოვასა და მისი ხალხის ურყევი სიყვარულის მართლაც რომ ბრწყინვალე მაგალითია!
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembrejw2019 jw2019
იუდამ ბრწყინვალე გამარჯვება მოიპოვა (2 ნეშტთა 14:2—12).
Continuez, Mme Cranejw2019 jw2019
ბერძნული წერილების ბუდნის მიერ შესრულებული ბრწყინვალე თარგმანი აღემატებოდა მანამდე არსებულ პოლონურ თარგმანებს.
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.