ბუდიზმი oor Frans
ბუდიზმი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
bouddhisme
fr
Religion et philosophie fondées sur les enseignements de Gautama Buddha.
ბუდიზმი ინდუიზმისგან იმით განსხვავდება, რომ ის უარყოფს სულის უკვდავებას.
Le bouddhisme diffère de l’hindouisme en ce qu’il nie l’existence d’une âme immortelle.
Bouddhisme
ბუდიზმი ინდუიზმისგან იმით განსხვავდება, რომ ის უარყოფს სულის უკვდავებას.
Le bouddhisme diffère de l’hindouisme en ce qu’il nie l’existence d’une âme immortelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ბუდიზმი ინდუიზმისგან იმით განსხვავდება, რომ ის უარყოფს სულის უკვდავებას.
ll a un massage?jw2019 jw2019
ბუდიზმი პასუხობს, რომ არა.
Fevaxyn Pentofel s est avéré efficace contre la leucémie féline, contre les maladies respiratoires dues au virus de la rhinotrachéite féline, au calicivirus félin et à la bactérie féline Chlamydia psittaci, ainsi que contre la maladie provoquée par le virus de la panleucopénie félinejw2019 jw2019
სხვა დიდი რელიგიებიც, როგორებიცაა ბუდიზმი, ინდუიზმი და იუდაიზმი ერთმანეთთან მოქიშპე სექტებად არის დაყოფილი.
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichierjw2019 jw2019
22 ახ. წ. VII საუკუნისთვის ბუდიზმი ჩინეთის რელიგიურ ცხოვრებაში შეიჭრა.
total des actifsjw2019 jw2019
მეტიც, ბუდიზმი ასწავლის, რომ ადამიანი არაერთხელ ევლინება სამყაროს და შინაგანი თუ მენტალური ძალის მობილიზაციის შედეგად უდიდეს ნეტარებას, ნირვანას, აღწევს.
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementjw2019 jw2019
12 რამდენადაც ბუდიზმი აზიის სხვადასხვა ქვეყანაში გავრცელდა, ადგილობრივ წარმოდგენებთან შერწყმის შედეგად მისმა სწავლებებმა ცვლილებები განიცადა.
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.jw2019 jw2019
იუდაიზმი, ბუდიზმი და ბერძნული ფილოსოფია ამ ძირითად პრინციპს სხვადასხვაგვარად გადმოსცემენ.
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonjw2019 jw2019
9 მაგრამ ბუდიზმი არ ასწავლის, რომ ადამიანს აქვს სული, რომელიც სიკვდილის შემდეგაც არსებობს.
Tout va bien se passerjw2019 jw2019
ბუდიზმი მსგავსად მიუთითებს ნირვანაზე, როგორც გამოსავალზე, რომელიც მატერიალური ყოფიერებიდან გამოთიშვას ნიშნავს.
Qu' est- ce qui t' a pris?jw2019 jw2019
აქ წარმოდგენილ რელიგიებს შორის იყო: ქრისტიანული სამყარო (კათოლიკეები, ლუთერანები, ანგლიკანური ეკლესიის წარმომადგენლები, მართლმადიდებლები, მეთოდისტები, ბაპტისტები, ორმოცდაათიანელები, მენონიტები, კვაკერები და სხვები), ისლამი, ინდუიზმი, კონფუციანელობა, სიქიზმი, ჯაინიზმი, ტენრიკიო, ბუდიზმი, იუდაიზმი, ტრადიციული აფრიკული რელიგიები, სინტოიზმი და ზოროასტრიზმი.
Toxicité cardiaque La doxorubicine et d autres anthracyclines peuvent entraîner une toxicité cardiaquejw2019 jw2019
აქ არსებულ მიმდინარეობათა შორის ისლამი, იუდაიზმი და ბუდიზმი იმ რელიგიათა რიცხვს მიეკუთვნება, რომლებიც უკვე დიდი ხანია დამკვიდრებულია ამ ქვეყანაში, იეჰოვას მოწმეებსაც დიდი ხნის ისტორია აქვთ რუსეთში.
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifiejw2019 jw2019
ერთი გამოთვლის მიხედვით, მსოფლიო მოსახლეობის დაახლოებით 70 პროცენტი ხუთ ძირითად რელიგიას მიეკუთვნება, ესენია ბუდიზმი, ინდუიზმი, ისლამი, იუდაიზმი და ქრისტიანობა.
C' est pas ma voiturejw2019 jw2019
ამიტომ გასაკვირი არ არის, რომ გერმანულმა გაზეთმა „ფოკუსმა“ მსოფლიოს ძირითადი რელიგიები — ბუდიზმი, ქრისტიანული სამყარო, კონფუციანელობა, ინდუიზმი, ისლამი, იუდაიზმი და დაოსიზმი — დენთის კასრს შეადარა.
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesjw2019 jw2019
ქვეყანაში, სადაც ძირითადი რელიგიები ბუდიზმი და დაოსიზმია, რატომ სწავლობენ ეს ბავშვები ბიბლიას?
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.jw2019 jw2019
სულ თორმეტი „რელიგიური ოჯახის“ წარმომადგენელი შეკრებილიყო, მათ შორის იყვნენ ცნობილი ადამიანები — კენტერბერის არქიეპისკოპოსი (ანგლიკანური ეკლესია), დალაი-ლამა (ბუდიზმი), რუსული მართლმადიდებლური ეკლესიის მიტროპოლიტი, ტოკიოს სინტოისტური ტაძრის ასოციაციის პრეზიდენტი, აფრიკელი ანიმისტები და ორი ამერიკელი ინდიელი ბუმბულებით გაწყობილი თავსაბურავებით.
Les importateurs ont indiqué que c’est là l’une des principales raisons pour lesquelles ils participent au PAD; l’un des transporteurs était d’ailleurs du même avis qu’eux.jw2019 jw2019
აინშტაინი ფიქრობდა, რომ კოსმოსურ რელიგიურ გრძნობას, რომელიც მას ჰქონდა, კარგად განმარტავდა ბუდიზმი.
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitjw2019 jw2019
იმ დროს მეგონა, რომ ბუდიზმი ერთადერთი რელიგია იყო მსოფლიოში.
J' ai l' air célibataire?jw2019 jw2019
ჩრდილოეთ მოსკოვის ხალხით გადაჭედილ სასამართლო დარბაზში პროკურორი ტატიანა კონდრატიევა შეტევაზე გადავიდა. მან გამოიყენა 1997 წელს ხელმოწერილი ფედერალური კანონი, რომლის თანახმადაც ტრადიციული რელიგიებია: მართლმადიდებელი ქრისტიანობა, ისლამი, იუდაიზმი და ბუდიზმი.
Elle a pris ça plutôt bienjw2019 jw2019
19 ჩვენს ქვეყანაში ზოგან არიან ჩინელები, რომელთაც ბუდიზმი და სხვა აღმოსავლური ფილოსოფიები სწამთ.
Bien, amène- lejw2019 jw2019
დავინახე, რომ ბუდიზმი ერთადერთი რელიგია არ ყოფილა მსოფლიოში.
ils ont l' air un peu pressésjw2019 jw2019
16 ინდუიზმიდან სხვა რელიგიები — ბუდიზმი, ჯაინიზმი და სიქიზმი — განვითარდა.
Oh non Tony, iljw2019 jw2019
ამ წიგნში გაეცნობით მსოფლიოს ისეთი ძირითადი რელიგიების წარმოშობას, ისტორიასა და სწავლებებს, როგორიცაა ინდუიზმი, ბუდიზმი, დაოსიზმი, კონფუციანელობა, სინტოიზმი, იუდაიზმი, ისლამი და ქრისტიანობა.
Je ne comprends pas ce que tu disjw2019 jw2019
ბუდიზმი
Non, je ne crois pasjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.