დროდადრო oor Frans
დროდადრო
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
de temps en temps
fr
De temps en temps
intermittent
parfois
თუმცა დროდადრო მთავრობები არ აღიარებენ ჩვენს რელიგიურ სტატუსს, რომელიც გადასახადებისგან გვათავისუფლებს.
Néanmoins, des gouvernements refusent parfois de nous reconnaître ce droit.
quelquefois
დღეს ასეთი რამ არ ხდება, მაგრამ შესაძლოა დროდადრო მსგავს მდგომარეობაში აღმოვჩნდეთ.
Cette situation précise n’existe plus aujourd’hui, mais des questions du même ordre surgissent quelquefois.
tantôt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3:9). დროდადრო ჯგუფის ყველა წევრთან ცდილობს სამქადაგებლო მსახურებაში მონაწილეობას.
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou non confiance dans la Commission»?jw2019 jw2019
შეგიძლიათ დროდადრო ბეთელში ან მთარგმნელობით ოფისში დაეხმაროთ, როგორც შტატგარეშე თანამშრომელი?
Et pourtant, vous insistez pour rester liée á luijw2019 jw2019
დროდადრო ყველა ებრძვის არასწორ სურვილებს (რომაელები 3:23; 7:21—23).
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresjw2019 jw2019
91 წლის ფერნი, რომელიც ბრაზილიაში ცხოვრობს, ამბობს: „განწყობის ასამაღლებლად დროდადრო ახალ ტანსაცმელს ვყიდულობ“.
Poids brut (kgjw2019 jw2019
3 დროდადრო სატანა ჩასაფრებას ცდილობს დევნის ან წინააღმდეგობის საშუალებით, რომელიც გამიზნულია ჩვენი უმწიკვლოების შესალახად და ამგვარად ღმერთის მსახურებისგან ჩვენს ჩამოსაშორებლად (2 ტიმოთე 3:12).
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesjw2019 jw2019
თუმცა დროდადრო მთავრობები არ აღიარებენ ჩვენს რელიგიურ სტატუსს, რომელიც გადასახადებისგან გვათავისუფლებს.
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesjw2019 jw2019
დროდადრო უარყოფითი ფიქრები მეძალება, მაგრამ ახლა უკვე ვიცი, როგორ მოვერიო“.
Mettez- le là- bas, Woodward!Donnez- lui plus de refroidissantjw2019 jw2019
1, 2. ა) რატომ შეიძლება ითქვას, რომ დროდადრო ყველას გვჭირდება დახმარება?
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxjw2019 jw2019
26 მსგავსად ამისა, მაშინ, როცა არაფერია ცუდი იმაში, რომ მომხსენებელმა დროდადრო ხელები კათედრაზე დააწყოს, რასაკვირველია, ის არ უნდა დაეყრდნოს მას, ისევე როგორც სამქადაგებლო მსახურებისას მქადაგებელი არ უნდა მიეყრდნოს კარის ჩარჩოს.
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la parolejw2019 jw2019
10 დროდადრო ზოგი ახალგაზრდა — და არა მარტო ახალგაზრდა — შეიძლება ფიქრობდეს, რომ სხვაგვარი თავისუფლება სურს.
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.jw2019 jw2019
იმ დროს, როცა ეს მამაკაცები განაგრძობენ ბიბლიის შესწავლას და უფრო და უფრო ხედავენ ღვთის განზრახვებისა და მსოფლიო მოვლენების შესახებ წინასწარმეტყველებების შესრულებას, ასევე მსოფლიოში ღვთის ხალხის მდგომარეობას, დროდადრო მათ შეიძლება საჭიროდ ჩათვალონ, გარკვეული სწავლებების გაგებასთან დაკავშირებით შეიტანონ შესწორებები.
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptésjw2019 jw2019
დროდადრო ის დიპლომატიურ კავშირებს ამყარებს უცხო სახელმწიფოებთან, მაგალითად, ასურეთსა და ეგვიპტესთან.
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »jw2019 jw2019
ამიტომ, მშობლებმა დროდადრო უნდა გადაამოწმონ თავიანთი სწავლების, აღზრდის მეთოდები და განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც შვილები მოზარდობის ასაკში შედიან და მოწიფული ადამიანისთვის დამახასიათებელი თვისებების გამოვლენას იწყებენ.
Mais ce n' est pas vrai!jw2019 jw2019
სკოლაში ან სამსახურში დროდადრო ქადაგების შესაძლებლობა გვეძლევა.
Reid, gardez les idées clairesjw2019 jw2019
5 შეაფასე შენი მდგომარეობა. რადგან პირადი მდგომარეობა ხშირად იცვლება, კარგი იქნებოდა დროდადრო დაფიქრებულიყავი, ხომ არ შეგეძლო რაიმეს შეცვლა, რომ უფრო მეტად მიგეღო მონაწილეობა სამქადაგებლო მსახურებაში.
Mais I' argent est déjá en pochejw2019 jw2019
მხოლოდ სულიწმინდის ნაზმა ზეგავლენამ მიიყვანა იგი იქ პირველად და შემდეგ დროდადრო აბრუნებდა მას კონცერტებზე.
des avis qualitatifs concernant les pratiques adoptées en appliquant le droit etLDS LDS
დროდადრო არხები გაჰყავთ სამშენებლო მასალის საჭირო ადგილამდე მისაცურებლად.
On ne s' est pas séparés en bons termesjw2019 jw2019
დროდადრო ქრისტიანულ კრებაში ზოგიერთები არასწორი მოტივებით მოდიან; ისინი ცდილობენ, ზნეობრივად გარყვნან სულიერად სუსტები, რომლებიც არ ცდილობენ, ღვთიური სინათლისკენ იარონ (იუდა 8, 12—16).
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailjw2019 jw2019
უდაბნოში ისრაელთა ქცევების უფრო ყურადღებიანი განხილვა დაგვეხმარება იმაში, რომ დავინახოთ, თუ რამდენად საშიშია დროდადრო წარმოქმნილ ჩივილს ნება დავრთოთ გადაიზარდოს უკმაყოფილების სულში.
Deux Trois, comprisjw2019 jw2019
დროდადრო თითქმის ყველა მოწყენილია*.
Définitionsjw2019 jw2019
დროდადრო, შეიძლება, მოგიწიოს პრობლემების დაძლევა, იმიტომ რომ, ცხოვრობ გახრწნილ მსოფლიოში და შენ თვითონ არასრულყოფილი ხარ.
Arrête ta comédiejw2019 jw2019
დროდადრო უხუცესებს შეუძლიათ ინტერვიუ აიღონ სამაგალითო ხანდაზმული და-ძმებისგან ან ინსცენირებაში მიაღებინონ მონაწილეობა.
lutter contre les voitures ventousesjw2019 jw2019
დამატებითი მითითებები დროდადრო იბეჭდება, მაგალითად, ერთ-ერთი ასეთი მითითება მოცემული იყო 2008 წლის სექტემბრის „ჩვენი სამეფო მსახურების“ შეკითხვების ყუთში.
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiquejw2019 jw2019
დღეს ასეთი რამ არ ხდება, მაგრამ შესაძლოა დროდადრო მსგავს მდგომარეობაში აღმოვჩნდეთ.
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.jw2019 jw2019
დროდადრო ვთამაშობთ, ვცურავთ ან სხვა სასიამოვნო საქმიანობით ვართ დაკავებული, რაც ჩვენი თავისადმი გაწონასწორებულ ინტერესს გამოხატავს.
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lecturejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.