ოჰაიო oor Frans
ოჰაიო
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
Ohio
fr
Le 17ème état des États-Unis d'Amérique, situé dans le centre-ouest.
კლივლენდში (ოჰაიო) გამომავალ გაზეთ „პლეინ დილერში“ უბრალოდ ითქვა: „კარდაკარ მოსიარულეებს არ სჭირდებათ ხელმძღვანელი პირებისგან ნებართვის აღება“.
” “ Les solliciteurs n’ont pas besoin du feu vert de la mairie ”, dit en toute simplicité le Plain Dealer de Cleveland (Ohio).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
რამდენიმე კვირის წინ ის დალტონში (ოჰაიო) იყო, სადაც ჩვენ გვეწვია სახლში და ადგილობრივ ბიბლიის მკვლევარებს მოხსენებები წაუკითხა.
En effet, je crois en Dieujw2019 jw2019
ყრუ-მუნჯებთან ერთად კლივლენდში (ოჰაიო) 1946 წელს ჩატარებულ კონგრესზე
Le Cabinet tout entier devrait avoir honte de se lancer dans une tellequerellede procédure à propos de ce projet de loijw2019 jw2019
1919 და 1922 წლებში ამ მანქანით მთელი ოჯახი სიდარ-პოინტში (ოჰაიო) გამართულ ბიბლიის მკვლევართა ღირსშესანიშნავ კონგრესებზე გავემგზავრეთ.
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautésjw2019 jw2019
დავიბადე 1922 წლის 23 აპრილს კლივლენდში (ოჰაიო, აშშ) ჩვენივე ბინაში. ბინის ქვემოთ მამაჩემს საცხობი ჰქონდა.
En 2006, les importations PAD ont représenté 18 % de la VED totale des importations au Canada.jw2019 jw2019
1946 წელს ზაფხულის არდადეგებზე დავესწარით კლივლენდში (ოჰაიო, აშშ) ჩატარებულ კონგრესს.
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.jw2019 jw2019
12 სიდარ-პოინტში (ოჰაიო, აშშ) 1922 წლის 5—13 სექტემბერს ჩატარდა ისტორიული კონგრესი, რომელსაც 18 000 კაცი დაესწრო.
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.jw2019 jw2019
პირველად 1918 წელს დავესწარი კონგრესს ატვოტერში (ოჰაიო), რომელიც ალიანსიდან რამდენიმე კილომეტრში მდებარეობდა.
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesjw2019 jw2019
ბიბლიის მკვლევრების პირველი მნიშვნელოვანი კონგრესი ჩატარდა პირველი მსოფლიო ომის შემდეგ, 1919 წელს, სიდარ-პოინტში (ოჰაიო, აშშ).
Et bravo pour la grammairejw2019 jw2019
1931 წელს ჩვენი ოჯახი ესწრებოდა კოლუმბუსში (ოჰაიო) გამართულ კონგრესს, სადაც სიხარულით მივიღეთ ახალი სახელი, იეჰოვას მოწმეები.
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!jw2019 jw2019
19 კოლუმბუსში (ოჰაიო, აშშ) 1931 წლის ივლისში გამართულ კონგრესზე დაახლოებით 15 000 ბიბლიის მკვლევარი შეიკრიბა.
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGjw2019 jw2019
1937 წელს კოლუმბუსში (ოჰაიო) ჩატარებულ კონგრესზე მოინათლა ედვინა, დედ-მამას კი სპეციალურ პიონერებად შესთავაზეს მსახურება.
Le mien aussijw2019 jw2019
თავიანთი საძმოს გასაძლიერებლად, ახლა ისინი სიდარ-პოინტში (ოჰაიო, აშშ) 1919 წლის 1-ლიდან 8 სექტემბრის ჩათვლით კონგრესს ატარებდნენ.
Je me demande pourquoijw2019 jw2019
მალევე დავესწარი კონგრესს ცინცინატში (ოჰაიო).
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêtejw2019 jw2019
24—30 ივლისს კოლუმბუსში (ოჰაიო, აშშ) ჩატარებული დაუვიწყარი კონგრესის პროგრამის ნაწილი ავსტრალიის, ევროპის, კანადისა და შეერთებული შტატების 450-ზე მეტმა რადიოსადგურმა გადმოსცა.
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHjw2019 jw2019
1919 წელს ხმა ცხებულთა დარჩენილი ნაწილის შესაკრებად გაისმა, ხოლო 1922 წელს სიდარ-პოინტში (ოჰაიო) ჩატარებულ კონგრესზე ეს ხმა უფრო მეტად გაძლიერდა მოწოდებით: „აუწყეთ, აუწყეთ, აუწყეთ მეფისა და მისი სამეფოს შესახებ!“.
J' essaie, mais ils me balancent sur un milliard de proxys différentsjw2019 jw2019
ის ბიბლიის მკვლევარებთან ერთად სწავლობდა აკრონში (ოჰაიო) და სურდა, რომ ყველა შევერთებოდით შეერთებულ შტატებში.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la Ruralitéjw2019 jw2019
7 კოლუმბუსში (ოჰაიო) 1931 წელს ჩატარებულ კონგრესზე ბიბლიის მკვლევრების სიხარულს საზღვარი არ ჰქონდა, როდესაც მათ მიიღეს ახალი სახელი — იეჰოვას მოწმეები.
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventjw2019 jw2019
1945 წელს დავბრუნდით ალიანსში (ოჰაიო), გავყიდეთ მისაბმელი, რომელშიც ცხრა წელი ვიცხოვრეთ, და გადავედით ჩემს მშობლებთან ფერმაზე არსებულ სახლში საცხოვრებლად.
visées à l’articlejw2019 jw2019
ძმა ედკინსი განაგრძობს: „შემდეგ ეს პილიგრიმი 1924 წელს კოლუმბუსში (ოჰაიო) გამართულ კონგრესზე ვნახე.
la quantité totale fabriquée des produits visés à ljw2019 jw2019
ამ მიზანის დასახვაში მთავარი როლი იტალიიდან იმიგრირებული ჩემი მშობლების მაგალითმა ითამაშა, რომლებიც 1921 წელს ქალაქ კლივლენდში (ოჰაიო, აშშ) დასახლდნენ.
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaire et aux centresjw2019 jw2019
მომხსენებელმა მოიხსენია 1922 წელს სიდარ-პოინტში (ოჰაიო, აშშ) ჩატარებული კონგრესი და შეგვახსენა ის ისტორიული მოწოდება, რომელიც იქ გაისმა: „აუწყეთ მეფისა და მისი სამეფოს შესახებ!“.
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.jw2019 jw2019
სკოლის დამთავრების შემდეგ თეოდორ იარაჩი მიმომსვლელ ზედამხედველად დაინიშნა კლივლენდში (ოჰაიო, აშშ).
Que voulez- vous?jw2019 jw2019
დავიბადე 1907 წლის 18 აგვისტოს ალიანსში (ოჰაიო, აშშ). ხუთი დედმამიშვილიდან ოჯახში უფროსი მე გახლდით.
Qu' est- ce que vous avez là?jw2019 jw2019
ძმებმა განაახლეს თავიანთი საქმიანობა და სიდარ-პოინტში (ოჰაიო, აშშ) 1919-სა და 1922 წლებში კონგრესები ჩაატარეს. ამგვარად, სამეფოს საქმეს განახლებული სტიმული მიეცა.
Toxicité cardiaque La doxorubicine et d autres anthracyclines peuvent entraîner une toxicité cardiaquejw2019 jw2019
აღსანიშნავია, რომ ეს დაიწყო 1922 წელს სიდარ-პოინტში (ოჰაიო, აშშ) გამართული კონგრესით და გაგრძელდება დიდ გასაჭირამდე.
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelsjw2019 jw2019
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.