პაპა oor Frans
პაპა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
grand-père
fr
Le père d'un des parents d'une personne.
საშუალო სკოლაში რომ ვსწავლობდი, მე და პაპა ხშირად ვწერდით ერთმანეთს წერილებს.
Pendant mes études secondaires, mon grand-père a été pour moi un correspondant empressé.
aïeul
fr
Le père d'un des parents d'une personne.
grand-papa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ზოგი პაპა-ბებია თავიანთი ასაკიდან გამომდინარე საკმაოდ აქტიურ ცხოვრებას ეწევა.
La future doctoresse de la famillejw2019 jw2019
დიდი მადლობა იმისთვის, რომ ახალგაზრდებს პაპა-ბებიის დაფასებას ასწავლით.
A travers cette vitrejw2019 jw2019
თუ შენი პაპა-ბებია ქრისტიანები არიან, ჰკითზე, როგორ დაინტერესდნენ ბიბლიური ჭეშმარიტებით.
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéejw2019 jw2019
სავარაუდოდ, ბენიამინის კარიბჭესთან ზედამხედველად მომსახურე ირიას პაპა; ირიამ შეიპყრო წინასწარმეტყველი იერემია და ქალდეველების მხარეს გადასვლის მცდელობაში ცრუდ დასდო ბრალი (იერ. 37:1—15).
Tous les plaisanciers utilisent le CDT mais les participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4 heures avant de débarquer.jw2019 jw2019
მადლობა მინდა გადაგიხადოთ 2001 წლის 8 მაისისა და 8 ივნისის ნომრებში პაპა-ბებიის შესახებ დაბეჭდილი სტატიებისთვის.
Quel était son nom, déjà?jw2019 jw2019
ზოგიერთ კულტურაში ოჯახი სრულფასოვნად მხოლოდ იმ შემთხვევაში ითვლება, თუ ოჯახში არის მამა, დედა, შვილები თუ პაპა-ბებია.
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonjw2019 jw2019
გეშურის მეფის, თალმაის მამა და დავითის ვაჟ აბესალომის დედის, მააქას პაპა; თავისი ნახევარძმის, ამონის მკვლელობის შემდეგ აბესალომი გეშურში გაიქცა (2სმ.
vu l'avis conforme du Parlement européenjw2019 jw2019
ხშირად ისე ხდება, რომ ეს ადამიანები მცირეწლოვან შვილებს მეუღლის, უფროსი შვილის, პაპა-ბებიის, სხვა ნათესავებისა თუ მეგობრების იმედად ტოვებენ.
Un autre participant a fait valoir qu'il ne fallait pas nécessairement faire abstraction des priorités du radiodiffuseur pour accorder la priorité aux demandes et il a recommandé qu'une catégorie distincte de priorités du radiodiffuseur soit créée pour ce genre d'émissions.jw2019 jw2019
მეხუალელი იყო მეთუშაელის მამა და ლამექის პაპა (ეს არ იყო შეთის შთამომავალი ლამექი) (დბ. 4:17, 18).
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissantjw2019 jw2019
სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, გამოავლინე პაპა-ბებიისადმი ინტერესი.
Durée et fin de la conventionjw2019 jw2019
ჩემი დიდი პაპის პაპა, ჯენს ანდერსონი, დანიაში დაიბადა.
Et il s' était présenté à la MairieLDS LDS
წინასწარმეტყველ სოფონიას პაპა და, სავარაუდოდ, მეფე ხიზკიას შთამომავალი (სფ. 1:1).
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialejw2019 jw2019
ვფიქრობ, რომ ჩემს პაპა-ბებიასთან ნებისმიერ საკითხზე შემიძლია ვისაუბრო“.
Je vous arrêtejw2019 jw2019
„მე სიცოცხლის პური ვარ, — უთხრა იესომ თავის მსმენელს. — თქვენი მამა-პაპა უდაბნოში მანანას ჭამდა, მაგრამ მაინც დაიხოცნენ.
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVjw2019 jw2019
მე და პაპა, სიმ უოლდროპი.
Radio City est plus loin par làjw2019 jw2019
როდესაც იოშიამ მოისმინა რჯულის სიტყვები და დაინახა, რამდენად დაშორებია ჭეშმარიტ თაყვანისმცემლობას მისი მამა-პაპა, ტანსაცმელი შემოიხია და იეჰოვას წინაშე ატირდა.
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.jw2019 jw2019
ის ცენტრალურ პორტუგალიაში ცხოვრობდა და ღვთის კრებასთან მისი ურთიერთობა მხოლოდ ფოსტით მიღებული პუბლიკაციებითა და ჩემი პაპა-ბებიასეული ბიბლიით შემოიფარგლებოდა.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airjw2019 jw2019
პაპა, ბებია და სხვა ნათესავები, იეჰოვას მოწმეების წინააღმდეგ იყვნენ და ზოგი მათგანი ნაცისტური პარტიის წევრიც იყო; აი ამ ხალხს უნდა გაეწია ახლა ჩემს პატარა დაიკოსა და ჩემზე მზრუნველობა.
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionjw2019 jw2019
პაპა ახლახან გარდაეცვალა
respect des dispositions des instruments internationaux relatifs à la sécurité du transport des marchandises dangereuses, et en particulier de la convention SOLAS et de la convention de Chicago, afin de démontrer que des contrôles sont effectivement réalisés sur les cargaisons maritimes et aériennes de marchandises dangereusesjw2019 jw2019
მათ შორის იყო მამამისი ლამექი, რომელიც მორწმუნე კაცი იყო; როცა ის დაიბადა, ადამი ჯერ კიდევ ცოცხალი იყო; აგრეთვე მათ შორის იყვნენ პაპამისი მეთუშალახი და დიდი პაპა იარედი.
Vous etes debutant, faut essayerjw2019 jw2019
მას შემდეგ, რაც ბოკა-ჩიკაში პაპა-ბებიის სახლში გადავედი საცხოვრებლად, იქაურმა მღვდელმა მკითხა, რატომ არ დავდიოდი ეკლესიაში.
Elle va rouler une journée entière!jw2019 jw2019
როგორ განვავითარო უფრო ახლო ურთიერთობა ჩემს პაპა-ბებიასთან?
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozonejw2019 jw2019
მან თქვა: „რაკი [იეჰოვამ] შეიყვარა შენი მამა-პაპა, კიდეც გამოარჩია მისი შთამომავლობა და თავად გამოგიყვანა დიადი ძალით ეგვიპტიდან, რომ აეყარა შენს წინაშე შენზე დიდი და ძლიერი ხალხები, მოეყვანე და მოეცა შენთვის მათი ქვეყანა სამკვიდროდ, როგორც დღესა გაქვს“ (მეორე რჯული 4:37, 38).
Les raz- de- marées balaieront les côtesjw2019 jw2019
დავითის წინააღმდეგ გამოსული ბენიამინელი უვარგისი კაცის, შებას მამა ან პაპა; ამ დროს ბიქრელები („ბერიელები“, ბსგ, სსგ) შებას მიემხრნენ (2სმ.
Êtes- vous médecin, Mrjw2019 jw2019
ყოველკვირეულად კი ეტლით რამდენიმე კილომეტრს გავდიოდით, რომ პაპა სიმის სახლში ბიბლიის მკვლევართა შეხვედრას დავსწრებოდით.
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitablejw2019 jw2019
179 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.