ცეცხლზე დაბრაწული პური
pain grillé · rôtie · toast
პური oor Frans
პური
ka
პური (ქალაქი)
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
pain
fr
aliment de base fabriqué à partir de farine, de sel et d'eau
მთელი დღე პატარა ქილა რძე და პური მერგებოდა.
Comme salaire de la journée, je recevais un pain et une gamelle de lait.
Purî
ka
პური (ქალაქი)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pain
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„დღეისთვის სამყოფი პური“
Tohoku Shinsha, Kadokawa Shotenjw2019 jw2019
პური, რომელსაც პატიმრები ჭამდნენ, ქეჩასავით იყო.
C' est hors service depuis hierjw2019 jw2019
სწორედ მაშინ შემომთავაზა, სამი დღის ულუფა პური მიმეცა ბიბლიის სანაცვლოდ.
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMAjw2019 jw2019
(ლუკა 5:27—30). მოგვიანებით, გალილეაში „იუდეველებმა ბუზღუნი [დრტვინვა] დაიწყეს მის [იესოს] ნათქვამზე“, რადგან მან თქვა „ზეციდან ჩამოსული პური ვარო“.
Je vous ai posé une question!jw2019 jw2019
იმ პურის შესახებ, რომელიც იესომ გახსენების საღამოს დაწესებისას გამოიყენა, მარკოზი ამბობს: «ისინი ჯერ კიდევ ჭამდნენ, როცა იესომ აიღო პური, ილოცა, დაამტვრია, მისცა მათ და თქვა: „აიღეთ, ეს ჩემს სხეულს ნიშნავს“» (მრ.
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHjw2019 jw2019
ნორვეგიელების კვების რაციონში შედის თევზი, ხორცი, კარტოფილი, პური და რძის პროდუქტები.
Ce que cela signifie, c'est que Terre-Neuve a vu # de ses habitants s'exiler depuis trois ans parce qu'on n'a pas soutenu son économie et parce qu'il y a tellement de facteurs, dans cette province et au Canada, qui nuisent aux régionsjw2019 jw2019
იესომ მოციქულებს ღვინით სავსე სასმისი და უფუარი პური გადააწოდა.
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?jw2019 jw2019
ნაბალის უკითხავად აბიგაილმა „აიღო ორასი პური, ორი დიდი დოქი ღვინო, ხუთი გამზადებული ცხვარი, ხუთი სეა ქუმელი, ასი ქიშმიშის კვერი, ორასი ლეღვის კვერი“ და დავითსა და მის კაცებს მიუტანა.
Il n' a pas besoin qu' on y soitjw2019 jw2019
ეკლესიასტეს 9:7-ში წერია: „სიხარულით ჭამე პური და გულმხიარულმა დალიე ღვინო“.
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationjw2019 jw2019
[ჩემი პური]
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsjw2019 jw2019
შემდეგ მან დავითი და მისი ხალხი გადაკრული სიტყვით გაქცეულ მსახურებად მოიხსენია და იკითხა: „ავიღო ჩემი პური, წყალი და ღვინო, და მპარსველებისთვის გამზადებული საკლავი და მივცე კაცებს, რომლის ასავალ-დასავალი არ ვიცი?“
En cas de prescription d une supplémentation calcique, la calcémie doit être surveillée et la posologie du traitement adaptée en fonction de la calcémiejw2019 jw2019
რისი სიმბოლოებია უფლის გახსენების საღამოზე წარმოდგენილი პური და ღვინო?
Elle sait qu' il reviendra icijw2019 jw2019
რას ამბობს ბიბლია: პური გაუყავი მშიერს და სახლში მიიყვანე დაჩაგრული და უსახლკარო, შიშველს თუ დაინახავ, ჩააცვი მას (ესაია 58:7).
Je suis une grande fille maintenant. "jw2019 jw2019
მთელი დღე პატარა ქილა რძე და პური მერგებოდა.
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsjw2019 jw2019
მაშასადამე, ცხადია, რომ იესომ პური და ღვინო სიმბოლოებად გამოიყენა.
• Modélisation intégrative des menacesjw2019 jw2019
იესოს ნამდვილად შეიძლება ეწოდოს „სიცოცხლის პური“.
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.jw2019 jw2019
პური მაქვს.
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'AfghanistanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
მათ საპასუხო კითხვა დაუსვეს კათოლიკური სწავლების, ტრანსუბსტანციის შესახებ, რომლის თანახმად, უფლის სერობის აღსანიშნავად გამოყენებული პური და ღვინო სასწაულებრივად გარდაიქმნება იესოს ხორცად და სისხლად.
°) ont un caractère particulièrement innovant, oujw2019 jw2019
სინამდვილეში, კონგრესის დასასრულს ლესტერის სამეფო საავადმყოფოს საჩუქრად გადაეცა 150 ცალი თითქმის ორკილოგრამიანი პური, რაც საკმაოდ დიდი შესაწირავი იყო შიმშილობისას.
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablesjw2019 jw2019
მაგიდაზე დავაწყვეთ უფუარი პური და წითელი ღვინო.
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!jw2019 jw2019
უფუარი პური იესოს უცოდველ სხეულს ნიშნავდა, რომელიც უნდა შეწირულიყო.
La délégation canadienne était l'une des rares qui préconisaient la gestion des risques-autrement dit, un simple contrōlejw2019 jw2019
მე ცოცხალი პური ვარ, ზეციდან ჩამოსული. ვინც ამ პურს შეჭამს, საუკუნოდ იცოცხლებს“.
L' hôpital des Anciens Combattants?jw2019 jw2019
21:6 დავითმა და მასთან მყოფებმა ჭამეს წარსადგენი პური მათ.
Je ne lui ai pasditjw2019 jw2019
ნახეთ, ამ შორეული მგზავრობის დროს ტანსაცმელი შემოგვაცვდა, პური კი დაგვიძველდა და გახმა’.
Les résultats consisteront en un ensemble actualisé de séries temporelles mensuelles, commençant de préférence en janvierjw2019 jw2019
უფრო მეტიც, ღმერთმა ღვინო ‘გულის გამახალისებლად, პური კი გულის გამამაგრებლად შექმნა’ (ფსალმუნი 104:15).
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement Hjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.