სასურველი oor Frans
სასურველი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
désirable
ნებისმიერ ადამიანთან სქესობრივი ურთიერთობის დამყარება და გაუკუღმართებული სექსი ისეა ნაჩვენები, თითქოს ის ამაღელვებელი და სასურველი რამ იყოს.
Elle dépeint les rapports sexuels libres ou pervertis comme quelque chose d’excitant et de désirable.
souhaitable
ის აგრეთვე მოლოდინზე უკეთესია, ვინაიდან მოსალოდნელი ყოველთვის სასურველი როდია.
En outre, elle vaut mieux que la simple attente, parce que ce qu’on attend n’est pas toujours souhaitable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ბევრისთვის მომავლისადმი ხალხის ასე დიდი ინტერესი ახალი არ არის; ადამიანები ადრეც ილტვოდნენ სასურველი ცვლილებებისკენ, რომლებიც არ განხორციელებულა.
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lirejw2019 jw2019
სასურველი მიწის ნაკვეთის მისასაკუთრებლად წასულ ახაბს გზად ელია შეხვდა და პირდაპირ ამხილა ის, როგორც მკვლელი და ბოროტმოქმედი, რომელმაც თავისი წარმართი ცოლის წაქეზებით გაყიდა საკუთარი თავი ბოროტების ჩასადენად.
Par mesure de sécurité, il est conseillé d'utiliser pour les substances énergétiques ou toxiques, une méthode n'exigeant qu'un échantillon de petite taille (# cm# environjw2019 jw2019
რატომ არ არის სასურველი, შემსწავლელმა უშუალოდ ბიბლიის შესასწავლი პუბლიკაციიდან ამოიკითხოს პასუხები?
Il est venu aux bons soins du HPCNjw2019 jw2019
18 ღვთის ანგელოზმა წინასწარმეტყველ დანიელს „სასურველი კაცი“ უწოდა, რომელიც ღმერთს დიდი ხნის განმავლობაში ერთგულად ემსახურებოდა (დანიელი 10:11, 19).
Pourrait- il plutôt le célébrer?- Le gouverneur se chargeraitjw2019 jw2019
ვინმესთვის სასურველი რამის შეთავაზება რაიმე პირობით, რასაც ის ვერასდროს შეასრულებს, სისასტიკე და თვალთმაქცობაა.
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubajw2019 jw2019
ეს კი მას სასურველი კუთხით ახტომაში ეხმარება.
Je rentre dîner chez moijw2019 jw2019
შვილების აღზრდაში სასურველი შედეგების მისაღწევად საჭიროა, აღმზრდელობითი ზომები სიყვარულით იყოს მიღებული.
Stocrin a été étudié dans le cadre de trois études principales menées auprès de plus de # patients adultes: dans la première étude, Stocrin en association avec la lamivudine et la zidovudine ou avec l indinavir (autres médicaments antiviraux) a été comparé à l association indinavir + lamivudine + zidovudine; la deuxième étude comparait Stocrin en association au nelfinavir et deux autres médicaments antiviraux avec la même association sans Stocrin; la troisième étude comparait l ajout de Stocrin ou d un placebo (traitement fictif) à une association de médicaments antiviraux comprenant l indinavir et deux autres médicaments antiviraux, chez des patients ayant déjà reçu un traitement de l infection par le VIHjw2019 jw2019
ბ) ვისი სახელით უნდა წარმოვთქვათ ლოცვები, რომ ღმერთისთვის სასურველი იყოს?
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationjw2019 jw2019
8 სწორად შეიყვანეთ სასურველი ვებ-გვერდის მისამართი, განსაკუთრებით ყურადღებით იყავით, როცა საქმე საფინანსო ორგანიზაციებთან გაქვთ.
PiIe ou facejw2019 jw2019
რა სასურველი რამ ავსებს თქვენს სახლს?
Madame Schererjw2019 jw2019
ამის შემდეგ გერიტ ლეში, გალაადის 41-ე კლასის კურსდამთავრებული, ამჟამად ხელმძღვანელი საბჭოს წევრი, გამოვიდა ბოლო დამაფიქრებელი მოხსენებით, რომლის სათაური იყო, «ხარ ‘სასურველი ადამიანი’»?
Je me demande vraiment pourquoi le gouvernement s'y opposejw2019 jw2019
რებეკას ვუთხარი, რომ შეგვეძლო წიგნიდან თავები მისთვის სასურველი თანმიმდევრობით განგვეხილა.
Holly, Holden, au piedjw2019 jw2019
მაგალითად, მსურველებს შეუძლიათ, მრავალ ენაზე წაიკითხონ, მოისმინონ ან ამობეჭდონ სასურველი გვერდები ბიბლიიდან და ბიბლიაზე დაფუძნებული პუბლიკაციებიდან.
Le premier exercice djw2019 jw2019
„სასურველი დრო“
N'oubliez pas d'inclure les signatures de tous les candidats - principaux et co-candidats - sur ou avec la première page du formulaire de demande.jw2019 jw2019
ამ სასურველი თვისების სხვა გამამხნევებელი განმარტება შეგიძლია იხილო წიგნში „Insight on the Scriptures“, ტომი II, გვერდები 375–379.
ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVEjw2019 jw2019
ამისათვის საჭიროა ძველი მავთულების მოგროვება და სასურველი ფორმის მიცემა.
Connais pasjw2019 jw2019
რა შეგიძლია გააკეთო იმისათვის, რომ სასურველი ადამიანის ყურადღება მიიქციო და თავიც არ დაიმცირო?
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.jw2019 jw2019
„შეიცვალენით თქვენი გონების განახლებით, რათა შეიცნოთ, რა არის ღვთის ნება — კეთილი, სასურველი და სრულყოფილი,“ — ამბობს მოციქული პავლე (რომაელთა 12:2).
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationjw2019 jw2019
მოდი, ‘ქედი მოვიდრიკოთ ჩვენი ღმერთის წინაშე’ და ასე შევეცადოთ იეჰოვასთვის სასურველი გულის შეძენას (პირველი ეზრა 8:21).
Cool, ça veut dire chouettejw2019 jw2019
შეიძლება ჩვენც გავხდეთ ისეთივე სასურველი იეჰოვასთვის, როგორიც დავითი იყო?
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.jw2019 jw2019
იხ. სასურველი დრო; უცხოტომელთათვის დანიშნული დროები; კალენდარი
Mon pote, il est # h du matinjw2019 jw2019
13 პავლეს სიტყვები, „ახლაა ყველაზე სასურველი დრო“, დღესაც დროულია.
Dans tous les autres cas cette marge est nullejw2019 jw2019
17 დავითი ბიბლიაში ძირითადად მოიხსენიება არა როგორც მხედართმთავარი, მუსიკოსი და კომპოზიტორი, არამედ როგორც ღვთისთვის „გულით სასურველი კაცი“ (1 სამუელი 13:14).
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéjw2019 jw2019
საჩუქრები ხშირად ყოფილა სასურველი მიზნის მიღწევის საშუალება.
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesjw2019 jw2019
„ყველაზე სასურველი დრო“
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernières catégories ne se présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon qujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.