საანესთეზიო საშუალება
anesthésique
საშუალება oor Frans
საშუალება
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
média
რა თქმა უნდა, ტელევიზორი არ არის ერთადერთი საშუალება, რაც ახალგაზრდებს სექსზე შეხედულებას უყალიბებს.
Bien sûr, elle n’est pas le seul média en cause.
médium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 ძის მეშვეობით იეჰოვამ თავის მსახურებს დაავალა, მთელი დედამიწის ზურგზე გამოეცხადებინათ, რომ ადამიანთა ყოველგვარი ტანჯვა-წამებისგან დამხსნელი ერთადერთი საშუალება ღვთის სამეფოა.
Parce qu' ils savent que je suis avec toijw2019 jw2019
კანაფი კი მას, ალბათ, იმიტომ ჩააყოლეს, რომ იმ ქვეყნად თავის ტკივილის შესამსუბუქებელი საშუალება ჰქონოდა.
Y a- t- il eu une femme appelée " Shelly Godfrey "?jw2019 jw2019
მიეცით იეჰოვას საშუალება, გამოგძერწოთ!
Gielissen, greffier assuméjw2019 jw2019
სიკვდილის დამარცხების ერთადერთი საშუალება
Projets Devis Contribution % Heures %jw2019 jw2019
ერთ-ერთი საშუალება, რომელიც ‘მის სახლს ააშენებს’, არის ქმრის შესახებ ყოველთვის დადებითად ლაპარაკი და, ამრიგად, ქმრისადმი სხვების პატივისცემის გაზრდა.
Les bouteilles pour échantillon doiventjw2019 jw2019
მისაღები იქნებოდა ჭეშმარიტი ქრისტიანისთვის ის, რომ ჰიპნოზური შთაგონების მეშვეობით სხვისთვის თავისი გონებით მანიპულირების საშუალება მიეცა?
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entreprisejw2019 jw2019
ხუთი წუთის განმავლობაში დაახლოებით ათ პიროვნებას მიეცემა კომენტარებში მონაწილეობის საშუალება.
Nous étions une paire dejw2019 jw2019
ქირურგიული ოპერაციების დროს მან პირველმა გამოიყენა ბამბა, როგორც სახვევი საშუალება და თაბაშირი ძვლის მოტეხილობისას.
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.jw2019 jw2019
გალუსმა მოულოდნელად მოხსნა ალყა. ამით მან იუდეასა და იერუსალიმში მცხოვრებ ქრისტიანებს საშუალება მისცა, დამორჩილებოდნენ იესოს მითითებას და მთებში გაქცეულიყვნენ (მათე 24:15, 16).
Arrêtez. ça n' a rien de terriblejw2019 jw2019
ჩვენი სურვილი არ არის, რომ სიჩქარის გამო შემსწავლელს საშუალება არ მივცეთ, ნათლად გაერკვეს მასალაში.
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des Communautésjw2019 jw2019
9 ღვთის სიტყვისადმი სიყვარულის გამოვლენის კარგი საშუალება მაშინ გვეძლევა, როდესაც ჩვენი მრწამსის შესახებ გვეკითხებიან.
Il a du biznessjw2019 jw2019
ქრისტიანი ახალგაზრდებისთვის შეურაცხყოფისგან თავდაცვის ერთ-ერთი ყველაზე ეფექტური საშუალება, უბრალოდ, ის არის, რომ სხვებს გააგებინონ თავიანთი რელიგიური მრწამსის შესახებ.
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partijw2019 jw2019
6 ამის გაკეთების ერთ-ერთი საშუალება ის არის, რომ ღვთის თვისებები მის ქმნილებებში დავინახოთ.
Au cours des cinq années précédentes, nous avions produit trois documentaires d'une heure.jw2019 jw2019
ჭეშმარიტების გაზიარების ერთ-ერთი საშუალება ლიტერატურის გავრცელება იყო.
Grant, il faut qu' on émettejw2019 jw2019
ეს განზრახვა თანდათანობით ვითარდებოდა, როდესაც ხანდაზმულ მოციქულ იოანეს ხილვის საშუალებით ზეცის კარი გაეხსნა და შიგ შეხედვის საშუალება მიეცა.
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à ljw2019 jw2019
ნამდვილად, არ არსებობს კითხვის უნარის გამოყენების სხვა უფრო უკეთესი საშუალება!
Il est à noter qu’avant la création de l’ASFC en décembre 2003, les représentants canadiens du groupe de travail étaient composés de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) et de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).jw2019 jw2019
ეს ინფორმაცია ღვთის სიტყვაში, ბიბლიაში, ჩაიწერა, რათა ადამიანებს ღვთის ნების სწორად გაგების საშუალება ჰქონოდათ (რმ.
Le présidentjw2019 jw2019
ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი საშუალება, რომელსაც სამახარობლო საქმეში იყენებენ, ჟურნალი „საგუშაგო კოშკია“*.
Un jour, près de San Pietro... il était établi dans un poste d' observation... avec d' autres hommes qui furent tuésjw2019 jw2019
კარბონილი [ (მერქნის დამცავი საშუალება]
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat au conseil d'administration.tmClass tmClass
12 იეჰოვას ხელმძღვანელობიდან სარგებლობის მიღების ერთ-ერთი საშუალება პირადი შესწავლაა.
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembrejw2019 jw2019
კვლავ ვლოცულობთ, რომ მთავრობები მალე მიხვდნენ, რამდენად არასწორად იქცევიან, და და-ძმებს იმის საშუალება მისცენ, რომ წყნარად და მშვიდად იცხოვრონ „ღვთისადმი სრული ერთგულებითა და სერიოზულობით“ (1 ტიმ.
ESSAIS MÉCANIQUESjw2019 jw2019
კიროსმა ძვ. წ. 537 წელს იუდაელებს სამშობლოში დაბრუნების საშუალება მისცა.
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?jw2019 jw2019
დანარჩენ 1 300 ადამიანს კი გზა გადაუკეტეს და კონგრესზე დასწრების საშუალება არ მისცეს.
C' est dingue!jw2019 jw2019
არსებობს თუ არა უსაფრთხო, ბრძნული საშუალება?
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité del'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du #mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au Portugaljw2019 jw2019
ამისთვის გვაქვს დამხმარე საშუალება — ბროშურა „მოუსმინეთ ღმერთს და იცხოვრეთ მარადიულად“.
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.