სიძლიერე oor Frans
სიძლიერე
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
force
ბგერის სიძლიერე დამოკიდებული იყო იმაზე, თუ რა ძალით დააჭერდა ის კლავიშზე.
Le volume de la note dépend de la force avec laquelle on enfonce la touche.
vigueur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ნიანგის ყბაში საოცრადაა შერწყმული სიძლიერე და მგრძნობელობა.
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoirejw2019 jw2019
უხსოვარი დროიდან არავის ტოვებდა გულგრილს ცხენების, განსაკუთრებით კი არაბული ჯიშის ცხენების, სილამაზე, სიმკვირცხლე, სიმარდე, სიძლიერე და საზრიანობა; ამიტომ, ადამიანებს ცხენებთან განსაკუთრებული ურთიერთობა აკავშირებდათ.
La subvention peut couvrir la charge salariale brute ainsi que les frais de fonctionnement, y compris les frais de formation et les frais d'achat de matériel, liés à ce personnel supplémentaire pour autant que ces frais de fonctionnement ne dépassent pas un tiers de la subventionjw2019 jw2019
განვიხილოთ გარკვეული მაგალითები იმ ახალგაზრდების ცხოვრებიდან, რომლებსაც უყვართ ღმერთი და ცდილობენ, სულიერი სიძლიერე შეინარჩუნონ ამ სიამოვნების მოყვარულ და სიმდიდრის ძიებით გატაცებულ წუთისოფელში.
Ils pistaient ce vaisseau depuis le débutjw2019 jw2019
♫ ♫ არ განვიხილოთ ეს მეტი,♫ ♫ მაგრამ ჩემი გარეგნობა არასდროს ყოფილა ჩემი სიძლიერე.
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?ted2019 ted2019
როგორ გამოვლინდა ისრაელის მეშვეობით იეჰოვას სიძლიერე არნახულად?
Cherche pasjw2019 jw2019
ეს იყო არა სისუსტე, არამედ უდიდესი შინაგანი სიძლიერე.
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitaljw2019 jw2019
იმუნური სისტემის სირთულე და სიძლიერე გონიერი და მოსიყვარულე შემოქმედის არსებობაზე მიუთითებს.
Permission de parler?jw2019 jw2019
ამ დროს დამცავი მექანიზმი, ანუ კუნთოვანი მოქმედება ზემოქმედებს პაწაწინა ძვლებზე და მცირდება ბგერის სიძლიერე.
Tu es parFaitjw2019 jw2019
თავმდაბლობაში ჩანს ხასიათის სიძლიერე, რადგან ეს ადამიანები გაბედულები და ერთგულები იყვნენ.
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétencejw2019 jw2019
ამ დღის პროგრამის ბოლო მოხსენება იყო: „თქვენი რწმენის სიძლიერე ახლა იცდება“.
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
როდესაც ისინი იკრიბებიან, სულიწმიდა და არა ვინმეს ხასიათის სიძლიერე უნდა ახდენდეს გავლენას გადაწყვეტილებებზე.
Et ton gosse?jw2019 jw2019
ღვთის ძალა, ანუ სიძლიერე, რომელიც მისი მკლავით არის წარმოდგენილი, საიმედოა; მას წინ ვერავინ აღუდგება (ესაია 40:10; ლუკა 1:51, 52).
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' Alexanderjw2019 jw2019
დროდადრო მისი სიძლიერე მძიმე სიტუაციებში თავს დატეხილი უბედური შემთხვევების გადატანით მტკიცდება.
Prends une grande respirationjw2019 jw2019
რა დაეხმარა დანიელს, რომ უცხო ქვეყანაშიც კი შეენარჩუნებინა სულიერი სიძლიერე?
Tu as raison, un sportifjw2019 jw2019
როგორც ნათურას სჭირდება ელექტროენერგია, რომ გაანათოს, ისე სწორი სუნთქვაა აუცილებელი, რომ საუბრისა თუ სიმღერის დროს ჩვენს ხმას სიძლიერე შეემატოს.
Confirmé et terminéjw2019 jw2019
მიწისძვრის სიძლიერე განისაზღვრება მისი მაგნიტუდით ან ინტენსიურობით, რომელიც ბალებში იზომება.
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.jw2019 jw2019
ასეთ შემთხვევაში დაუწიე ხმას, მაგრამ გაზარდე გრძნობების გამოხატვის სიძლიერე.
Parallèlement, elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec les autorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieurjw2019 jw2019
ბ) როგორ გამოიხატება მის შემოქმედებაში სიძლიერე და სიბრძნე?
Non, je ne crois pasjw2019 jw2019
მაშინაც კი, როცა საფუძვლიანი მიზეზი აქვს, რომ განაჩენის აღსასრულებლად სიძლიერე გამოიყენოს, ის მზად არის სამართლიანობა სიყვარულით შეარბილოს.
Toute cette testostérone me donne Ie vertigejw2019 jw2019
მის მმართველობასთან დაკავშირებით წამოჭრილი პრობლემის გადასაჭრელად, იეჰოვამ სრულყოფილად გაწონასწორებული თვისებები — სიყვარული, სამართლიანობა, სიბრძნე და სიძლიერე — გამოავლინა.
Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documents pour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.jw2019 jw2019
იეჰოვას მოწმეთა უმწიკვლოებაზე პროფესორი ვაისი შენიშნავს: «მათი მაგალითიდან ჩანს უბადლოდ შეუპოვარი და გმირული სიძლიერე, რომელიც ადრინდელ ქრისტიანობას ჰქონდა ოფიციალურ აღიარებამდე და საზოგადოებრივი წესრიგის მიმართ ვალდებულებების გრძნობამდე, რომელმაც სძლია უკომპრომისო ცხოვრების სურვილს.
On va te sortir de làjw2019 jw2019
8, 9. ა) როგორ გამოავლინა მეშვიდე მსოფლიო იმპერიამ რკინის სიძლიერე?
Si je ne trouve personne de cool, je m' assieds à côté de toijw2019 jw2019
18 საბოლოოდ, არნახულად გამოვლინდა თუ არა იეჰოვას სიძლიერე ღვთის ისრაელის მეშვეობით?
C' est ma fête, pas la vôtre!jw2019 jw2019
მათი სიძლიერე და დიდებულება ბიბლიაში ამგვარადაა აღწერილი: „აიმაღლეს მდინარეებმა, უფალო, აიმაღლეს მდინარეებმა თავიანთი ხმა, აიმაღლებენ მდინარენი თავიანთ ტალღებს ძლიერად“ (ფსალმუნები 92:3).
Trois autres options de service PAD ont été ajoutées au cours de l’année suivante :jw2019 jw2019
მიუხედავად იმისა, რომ შედარებით ახალგაზრდა იყო, პავლემ მას მიანდო პასუხისმგებლობა, რომ სხვა უხუცესებისთვის ერჩია, ‘არ ეკინკლავათ სიტყვების გამო’, არამედ ისეთ მნიშვნელოვან საკითხებზე გაემახვილებინათ ყურადღება, როგორიცაა რწმენა და სიძლიერე (2 ტიმოთე 2:14).
Qu' est- ce qu' il vous a dit?jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.