ცხადად oor Frans
ცხადად
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
nettement
ცხადად ვხედავდი ახალგაზრდა ჯარისკაცებს და ყურში ჩამესმოდა მათი ხმა: „გადავრჩები?
J’entendais et je voyais très nettement de jeunes hommes me demander, suppliants : « Est- ce que je vais m’en sortir ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
და ვდგავარ ჩემს აბაზანაში, ვემზადები შხაპშის ქვეშ შესასვლელად და ამ დროს ცხადად მესმის დიალოგი ჩემს სხეულში.
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?ted2019 ted2019
იეჰოვამ 1) აღიარა თავისი ძე, 2) ცხადად გამოხატა იესოსადმი სიყვარული და 3) განაცხადა თავისი მოწონება იესოს მიმართ.
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sjw2019 jw2019
ბიბლიის მკვლევრებმა ცხადად დაინახეს 1914 წელს ზეცაში ქრისტეს უხილავად გამეფების ნიშანი
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniesjw2019 jw2019
მაგრამ ამჯერად ცხადად დავინახე ბიბლიური ჭეშმარიტება.
Il s' agit de votre frèrejw2019 jw2019
იგი პასუხობს: „მე ცხადად ველაპარაკებოდი ქვეყნიერებას.
Non, laissez- moi tranquillejw2019 jw2019
დაე ყოველი ჩვენგანი მტკიცე იყოს დღეს და ცხადად წარმოიდგინოს კურთხევები, რომლებსაც იეჰოვა ახლო მომავალში გვპირდება.
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondejw2019 jw2019
* აქ პეტრე კიდევ უფრო ცხადად დაინახავს, რომ იეჰოვა მიუკერძოებელი ღმერთია.
Je vous aideraijw2019 jw2019
ასე რომ, ძალიან რთულია ცხადად დაინახოთ პროდუქტის შექმნის პროცესი.
° service résidentiel de nuitted2019 ted2019
ღვთის თვისებები ცხადად აისახა იესოს ქცევებსა და მოქმედებებში.
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecjw2019 jw2019
მაგრამ ობამა ბრიტანელ პრემიერ მინისტრს, ტონი ბლერსაც შედარდა და აღმოჩნდა რომ ბლერიც ობამაზე უფრო მეტად აღიქმება ამერიკელად, მიუხედავად იმისა რომ გამოსაცდელებმა ცხადად იცოდნენ, რომ ბლერი საერთოდ არ არის ამერიკელი.
A présent, on fait des milliers de km pour une seule saisonted2019 ted2019
ეს რომ სერიოზული რჩევაა, იოანეს სიტყვებიდან ცხადად ჩანს: „ვინც მას მოიკითხავს, მის ბოროტ საქმეთა მოზიარეა“ (2 იოანე 11).
NE PAS FAIRE TINTER Uh- ohjw2019 jw2019
33 სხვა შემთხვევისას, როცა ტაძართან მყოფ ხალხს მიმართავდა, პეტრემ კვლავ მოიხსენია ებრაული წერილები. მან მოიყვანა მოსეს სიტყვები და თქვა: „ყველა წინასწარმეტყველი — სამუელიდან დაწყებული მათით დამთავრებული, ვინც მის შემდეგ იყო და ლაპარაკობდა — ცხადად აუწყებდა ამ დღეების შესახებ“.
Est- ce que vos femmes et vos enfants ont eu leur mot á dire?jw2019 jw2019
ცხადად მახსოვს მღვდლის სტუმრობა, რომელიც გვარწმუნებდა, კვლავ ეკლესიაში დავბრუნებულიყავით.
il convient avec le demandeur de ljw2019 jw2019
დღესაც ცხადად მახსოვს, რომ ერთხელ ჩვენს ეზოში ექვსმეტრიანი პითონი შემოძვრა.
En #, la France et ljw2019 jw2019
მაგრამ ჩვენ ცხადად უნდა გვესმოდეს რამდენად მცირეს ნიშნავს ეს.
Vous savez que vous le voulezted2019 ted2019
ახლა, "გლობალური მიზნები" ცხადად უნივერსალურია.
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civileted2019 ted2019
როდესაც ცოტ-ცოტას მოვრჩებით ცხადად დავინახავთ პროგრესს და მეტი ხალისით დავამთავრებთ შემდეგსაც.
Enregistrer l' image dans un fichierjw2019 jw2019
5 ყველას საკუთარი თვალსაზრისი რომ ჰქონოდა ცხოვრების მიზანზე ან ძალიან ცოტა წარმატება გვექნებოდა, ან საერთოდაც არა, რასაც ცხადად გვიჩვენებს მრავალი ქალისა და მამაკაცის მაგალითი, თვით მათი, რომლებიც საკმაოდ განათლებულები და გამოცდილები იყვნენ.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéjw2019 jw2019
შემაძრწუნებელია ასეთი საშინელი სურათის ცხადად ნახვა“.
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articlejw2019 jw2019
მნიშვნელოვანი გაკვეთილი მოწმობისა და მოქცევის შორის არსებული კავშირის შესახებ, ცხადად ჩანს მოსიას შვილების მისიონერულ სამსახურში.
Attention, sale chèvre!LDS LDS
ბიბლია ცხადად წარმოგვიდგენს ამ მტკიცებებს.
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdejw2019 jw2019
უფრო ცხადად დაინახეთ სამოთხე
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?jw2019 jw2019
იმ გაკვეთილებიდან, რასაც ისტორიიდან ვსწავლობთ, ცხადად ვხედავთ, რომ საშინელი ძალის მქონე ფეთქებადი ნივთიერებებისა და მომაკვდინებელი იარაღის გამოგონებამ ოდნავადაც კი ვერ შეუწყო ხელი მსოფლიოში მშვიდობის დამყარებას.
Moi, j' en compte septjw2019 jw2019
ეს ცხადად ჩანს ყველაზე კარგად ცნობილი კინიკოსის, ფილოსოფოს დიოგენეს, ცხოვრებიდან.
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, Raylanjw2019 jw2019
ამ სასწაულებიდან ბევრი იმისთვის ხდებოდა, რომ ხალხს ცხადად დაენახა, იესო მესია იყო და ღმერთი მას უჭერდა მხარს.
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.